Текст и перевод песни Film feat. Jura Stublić - Sjećam Se Prvog Poljupca

Sjećam Se Prvog Poljupca

Sjecam se prvog poljupca
Samo on je bio sladak
Sjecam se prvog dodira
Samo tada sam drhtao
A onda su nestala osjecanja
Ne osjecam nista, samo se sjecam

Imao sam stotinu djevojaka
I one su imale mene
Dao sam im moju ljubav
I zato je vise nemam
To je dobro vise nema problema
Ne osjecam nista, samo se sjecam

Ref. 2x
Vjeruj, nema zivota od sjecanja
Dao bi milijardu dolara
Za jedan sekund prvog poljupca

Nema zivota od sjecanja
Dao bi milijardu dolara
Za jedan sekund prvog poljupca

Помню Первый Поцелуй

Помню первый поцелуй,
Только он был сладким,
Помню первое прикосновение,
Только тогда я дрожал.
А потом исчезли чувства,
Ничего не чувствую, только помню.

У меня было сто девушек,
И они были моими,
Я отдал им свою любовь,
И поэтому у меня её больше нет.
Это хорошо, больше нет проблем,
Ничего не чувствую, только помню.

Припев 2x
Поверь, нет жизни от воспоминаний,
Отдал бы миллиард долларов
За одну секунду первого поцелуя.

Нет жизни от воспоминаний,
Отдал бы миллиард долларов
За одну секунду первого поцелуя.