Текст и перевод песни Film feat. Jura Stublić - Srce Na Cesti
Vozio
sam
prema
gradu
Я
поехал
в
город.
Sto
dvadeset
na
sat
Сто
двадцать
на
часах.
Nisam
bio
pijan
Я
не
был
пьян.
Ni
napušen
Даже
под
кайфом
Čist
kao
ruža
sa
suncem
u
očima
Чистая,
как
роза
с
Солнцем
в
глазах.
Vozio
sam
prema
gradu
Я
поехал
в
город.
Sto
dvadeset
na
sat
Сто
двадцать
на
часах.
Vidio
sam
kako
mašeš
i
oduzeo
gas
Я
увидел
волну
и
нажал
на
газ.
Ušla
si
u
moja
kola
i
svezala
pojas
Ты
зашел
в
мою
машину
и
привязал
ремень.
A
na
radiju
je
bila
ljubavna
pjesma
А
по
радио
звучала
песня
о
любви.
Moja
ruka
na
tvom
ramenu
Моя
рука
на
твоем
плече.
Tamo
na
cesti
mi
je
ostalo
srce
Там,
на
дороге,
которую
я
оставил
в
своем
сердце.
Na
vrućem
asfaltu
На
раскаленном
асфальте
Na
radiju
je
bila
ljubavna
pjesma
По
радио
звучала
песня
о
любви.
Moja
ruka
na
tvom
ramenu
Моя
рука
на
твоем
плече.
Tamo
na
cesti
mi
je
ostalo
srce
Там,
на
дороге,
которую
я
оставил
в
своем
сердце.
Na
vrućem
asfaltu
На
раскаленном
асфальте
Milion
kilometara
od
nigdje
Миллион
миль
из
ниоткуда.
Na
Auto-putu
Bratstva
i
jedinstva
На
пути
братства
и
единства
Kod
hiljadu
prve
rupe
С
тысячами
первых
дырок.
Osjetim
miris
krvi
i
benzina
Я
чувствую
запах
крови
и
бензина.
A
na
radiju
je
bila
ljubavna
pjesma
А
по
радио
звучала
песня
о
любви.
Moja
ruka
na
tvom
ramenu
Моя
рука
на
твоем
плече.
Tamo
na
cesti
mi
je
ostalo
srce
Там,
на
дороге,
которую
я
оставил
в
своем
сердце.
Na
vrućem
asfaltu
На
раскаленном
асфальте
Na
radiju
je
bila
ljubavna
pjesma
По
радио
звучала
песня
о
любви.
Moja
ruka
na
tvom
ramenu
Моя
рука
на
твоем
плече.
Tamo
na
cesti
mi
je
ostalo
srce
Там,
на
дороге,
которую
я
оставил
в
своем
сердце.
Na
vrućem
asfaltu
На
раскаленном
асфальте
Tamo
na
cesti
mi
je
ostalo
srce
Там,
на
дороге,
которую
я
оставил
в
своем
сердце.
Na
vrućem
asfaltu
На
раскаленном
асфальте
Na-na-na-na
na-na-na
On-on-on-on
on-on-on
Na-na-na-na-na
na-na-na-na-na
On-on-on-on-on
on-on-on-on-on
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Оцените перевод
1
Srce Na Cesti
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.