Текст и перевод песни Jura Stublić feat. Film - Valovi
Šezdeset
osme
pobjeg'o
od
kuće
Шестьдесят
восьмой
побег
из
дома
Bila
je
jesen
i
bilo
je
vruće
Была
осень
и
было
жарко
Nisam
bio
zreo
ni
za
brijanje
Я
даже
не
созрел
для
бритья
Stari
reće:
Hajde
na
šišanje
Старая
удача:
Давай
стрижку
Šezdeset
osme
pobjeg'o
od
kuće
Шестьдесят
восьмой
побег
из
дома
Bila
je
jesen
i
bilo
je
vruće
Была
осень
и
было
жарко
Šezdeset
osme
pobjeg'o
od
kuće
Шестьдесят
восьмой
побег
из
дома
Govorim
stvari
od
juče
Я
говорю
вещи
со
вчерашнего
дня
Deset
godina
kasnije
Десять
лет
спустя
Sve
mi
je
bilo
jasnije
Для
меня
все
было
яснее
Kosu
dugu
pola
metra
Волосы
длиной
в
полметра
Skratio
sam
na
dva
centimetra
Я
сократил
до
двух
дюймов
Stari
reće:
Hvala
ti
Bože!
Старая
удача:
слава
Богу!
Ukrao
sam
mu
jaknu
od
kože
Я
украл
его
кожаную
куртку
Nakon
samo
52
tjedna
Всего
через
52
недели
Došla
je
sedamdeset
sedma
Она
пришла
семьдесят
седьмая
Sve
nas
nosi
isti
val
Все
мы
несем
одну
и
ту
же
волну
Naša
su
vesla
gitare
Наши
гитарные
весла
Imamo
neke
nove
snove
У
нас
есть
новые
мечты
I
pjesme
stare
И
песни
старые
Sve
nas
nosi
isti
val
Все
мы
несем
одну
и
ту
же
волну
Naša
su
vesla
gitare
Наши
гитарные
весла
Imamo
neke
nove
snove
У
нас
есть
новые
мечты
I
pjesme
stare
И
песни
старые
Deset
godina
sam
proveo
u
dimu
Я
провел
десять
лет
в
дыму
Nove
odluke
su
donijeli
u
SIV-u
Новые
решения
были
приняты
в
СИВ
Dolazi
netko,
ja
ne
znam
tko
Кто-то
идет,
я
не
знаю,
кто
Ali
jako,
jako
osjećam
to
Но
я
очень,
очень
чувствую
это
Dolazi
nešto,
ja
ne
znam
što
Что-то
идет,
я
не
знаю,
что
Ali
jako,
jako
osjećam
to
Но
я
очень,
очень
чувствую
это
Osamdeset
sedma
mi
se
smije
Восемьдесят
седьмая
смеется
надо
мной
Sve
sam
ovo
već
vidio
prije
Я
видел
все
это
раньше
Sve
nas
nosi
isti
val
Все
мы
несем
одну
и
ту
же
волну
Naša
su
vesla
gitare
Наши
гитарные
весла
Imamo
neke
nove
snove
У
нас
есть
новые
мечты
I
pjesme
stare
И
песни
старые
Sve
nas
nosi
isti
val
Все
мы
несем
одну
и
ту
же
волну
Naša
su
vesla
gitare
Наши
гитарные
весла
Imamo
neke
nove
snove
У
нас
есть
новые
мечты
I
pjesme
stare
И
песни
старые
Imamo
neke
nove
snove
У
нас
есть
новые
мечты
I
pjesme
stare
И
песни
старые
Оцените перевод
1
Srce Na Cesti
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.