Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples - film , Jura Stublić перевод на немецкий

Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples

Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Zamisli zivot drugaciji od ovog
I igraj, igraj, igraj, igraj
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples

Ako zamislis zivot
U ritmu muzike za ples
Ako zamislis zivot
U ritmu muzike za ples
Doci ce do promjene u tvojoj glavi
I vjerovat' ces da postoji nada
Ako zamislis zivot
U ritmu muzike za ples

Sjeti se kako smo zivjeli nekad
Jedan zeton u juke box
Jedan zeton u fliper
I pet piva u sebe
To je bilo rjesenje
Rjesenje za osvjezenje
A sad je sve drugacije!

Ako zamislis zivot
U ritmu muzike za ples
Ako zamislis zivot
U ritmu muzike za ples
Doci ce do promjene u tvojoj glavi
I vjerovat' ces da postoji nada
Ako zamislis zivot
U ritmu muzike za ples

Pogledaj, ulice su pune ljudi
Djecaci koracaju s tranzistrom na uhu
Muzika dolazi iz podruma i krova
I citav grad plese kao da je lud, lud, lud
I ja sam lud

Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples

Stell dir das Leben im Rhythmus der Tanzmusik vor

Stell dir das Leben im Rhythmus der Tanzmusik vor
Stell dir das Leben im Rhythmus der Tanzmusik vor
Stell dir ein Leben vor, anders als dieses
Und tanze, tanze, tanze, tanze
Stell dir das Leben im Rhythmus der Tanzmusik vor

Wenn du dir das Leben vorstellst
Im Rhythmus der Tanzmusik
Wenn du dir das Leben vorstellst
Im Rhythmus der Tanzmusik
Wird es eine Veränderung in deinem Kopf geben
Und du wirst glauben, dass es Hoffnung gibt
Wenn du dir das Leben vorstellst
Im Rhythmus der Tanzmusik

Erinnere dich, wie wir früher gelebt haben
Ein Jeton in die Jukebox
Ein Jeton in den Flipper
Und fünf Bier runtergespült
Das war die Lösung
Die Lösung zur Erfrischung
Aber jetzt ist alles anders!

Wenn du dir das Leben vorstellst
Im Rhythmus der Tanzmusik
Wenn du dir das Leben vorstellst
Im Rhythmus der Tanzmusik
Wird es eine Veränderung in deinem Kopf geben
Und du wirst glauben, dass es Hoffnung gibt
Wenn du dir das Leben vorstellst
Im Rhythmus der Tanzmusik

Schau, die Straßen sind voller Menschen
Jungs laufen mit einem Transistor am Ohr
Musik kommt aus Kellern und von Dächern
Und die ganze Stadt tanzt, als wäre sie verrückt, verrückt, verrückt
Und ich bin verrückt

Stell dir das Leben im Rhythmus der Tanzmusik vor
Stell dir das Leben im Rhythmus der Tanzmusik vor
Stell dir das Leben im Rhythmus der Tanzmusik vor
Stell dir das Leben im Rhythmus der Tanzmusik vor