Jurassic 5 - ACTION SATISFACTION - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jurassic 5 - ACTION SATISFACTION




ACTION SATISFACTION
ACTION SATISFACTION
I seen the dead man grins, the seven deadly sins
J’ai vu les sourires de l’homme mort, les sept péchés capitaux
Couldn′t keep his mouth closed in the house of the Chins
Impossible de garder la bouche fermée dans la maison des Chintoks
The all seein' eye that recognize the rap clones
L’œil qui voit tout et qui reconnaît les clones du rap
Plus possess the pin to crack the pyramid stone
Ainsi que la clé pour ouvrir la pierre de la pyramide
It′s the call of the wild that's why my words rank high
C’est l’appel de la nature, c’est pourquoi mes mots sont si bien classés
To drop the for nine planets that fell from the sky
Pour faire tomber les neuf planètes tombées du ciel
Do or die, you and I get fly with rap expressions
Faire ou mourir, toi et moi, on s’envole avec des expressions rap
With the one, two, three, four, five
Avec le un, deux, trois, quatre, cinq
In the session with the lesson 'cause in treble and bass we trust
En session avec la leçon car nous croyons aux aigus et aux basses
With the rebels orally ready in case we bust
Avec les rebelles prêts à l’oral au cas on exploserait
And write a power chords and place be plush
Et écrire des accords puissants et faire en sorte que l’endroit soit luxueux
We kick the older school with Julio Iglesius
On se débarrasse de la vieille école avec Julio Iglesias
Tapes we push be straps with no safety catch
Les cassettes que nous sortons sont des armes sans cran de sécurité
We attack like a bullet till your face relax
On attaque comme une balle jusqu’à ce que ton visage se relâche
And think about it, if you ain′t got the class to flee
Et réfléchis-y, si tu n’as pas la classe pour fuir
Be mentally ready for Jurass-catastrophe
Sois mentalement prête pour la Jurass-catastrophe
Now, now, and now it′s time for me to rise
Maintenant, maintenant, et maintenant il est temps pour moi de m’élever
The lyric utilizer, down like fertilizer
L’utilisateur de paroles, qui descend comme de l’engrais
Quick to improvise a style that can surprise ya
Rapide à improviser un style qui peut te surprendre
Your eyes is on the prize, we can go line for line
Tes yeux sont rivés sur le prix, on peut y aller ligne par ligne
I ain't hard to find while we break your spine
Je ne suis pas difficile à trouver pendant qu’on te brise la colonne vertébrale
My mild style reclines, I′m laid back
Mon style décontracté s’incline, je suis relax
All that talk you need to save that
Tout ce discours, tu dois garder ça pour toi
The payback is all the reason that I'm flexin′
La vengeance est la seule raison pour laquelle je me montre
The feds rockin' like we X-Men, ah, huh, yeah
Les fédéraux déchirent comme si on était les X-Men, ah, huh, ouais
You want action, satisfaction
Tu veux de l’action, de la satisfaction
The brothers with the positive reaction
Les frères avec la réaction positive
The crew with the style that′s on top of the pile
L’équipe avec le style qui est au sommet de la pile
J5's gonna rock a long long while
J5 va déchirer pendant longtemps
You say, you want action, satisfaction
Tu dis, tu veux de l’action, de la satisfaction
The brothers with the positive reaction
Les frères avec la réaction positive
The crew with the style that's on top of the pile
L’équipe avec le style qui est au sommet de la pile
J5′s gonna rock a long long while
J5 va déchirer pendant longtemps
Set, who′s up next to pull a fast one?
C’est bon, qui est le prochain à faire un coup rapide ?
Lyrically connect the dot and then I blast one
Relier les points lyriquement et puis j’en envoie une
Now, who wants action, satisfaction?
Maintenant, qui veut de l’action, de la satisfaction ?
Lyrics reminds you of bass, I'm everlastin′
Les paroles te rappellent les basses, je suis éternel
Castin' plagues my styles to crossin′ switchblade
Jeter des plaies, mes styles pour traverser un cran d’arrêt
My momma should'a named me Grace
Ma mère aurait m’appeler Grace
′Cause I'm amazingly blazing with the fire and desire
Parce que je brûle incroyablement avec le feu et le désir
I'm world renowned, I gets down to the wire
Je suis mondialement connu, je vais jusqu’au bout
Nah, if any child of mine get outta line boastin′
Non, si un de mes enfants dépasse les bornes en se vantant
My style of rhyme covers you like calamine lotion
Mon style de rimes te couvre comme de la lotion à la calamine
Lifted like outta vine motion, I spend time strokin′
Soulevé comme par un mouvement de vigne, je passe mon temps à caresser
You still drink dime potion and dime boastin'
Tu bois encore de la potion à dix cents et tu te vantes à dix cents
But now my rhymes open realms of spirituality
Mais maintenant, mes rimes ouvrent des royaumes de spiritualité
We be givin′ power that you can share with your family
On donne un pouvoir que tu peux partager avec ta famille
Aerodynamically cuttin' through danger
Couper à travers le danger de manière aérodynamique
Rippin′ your narrow mentality, nothin' but flavor, I got you
Déchirer ta mentalité étroite, rien que de la saveur, je t’ai eu
You want action, satisfaction
Tu veux de l’action, de la satisfaction
The brothers with the positive reaction
Les frères avec la réaction positive
The crew with the style that′s on top of the pile
L’équipe avec le style qui est au sommet de la pile
J5's gonna rock a long long while
J5 va déchirer pendant longtemps
You say, you want action, satisfaction
Tu dis, tu veux de l’action, de la satisfaction
It's the J5 Jurassic, not the Jackson 5
C’est le J5 Jurassic, pas les Jackson 5
Been alive and well, unify, rebel
Être vivant et en bonne santé, unifier, se rebeller
Set the clock, only time could tell
Règle l’horloge, seul le temps nous le dira
Father, what you say you want satisfaction?
Père, comment tu dis que tu veux la satisfaction ?
What, a-what, what, a- what? Action
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ? De l’action
Father, what you say, you want satisfaction?
Père, comment tu dis que tu veux la satisfaction ?
A little action, fa
Un peu d’action, fa
Father, what you say, you want satisfaction?
Père, comment tu dis que tu veux la satisfaction ?
Positive ac-action
Une action positive
Father, what you say, you want satisfaction? Aah
Père, comment tu dis que tu veux la satisfaction ? Aah
The moral of my oral ammunition rendition
La morale de ma prestation orale de munitions
2na fish Marc Seven collision
Collision entre 2na fish et Marc Seven
Yo, we be forever keepin′ niggas on they P′s and Q's
Yo, on fera toujours en sorte que les négros restent sur leurs gardes
And then the B′s who snooze leave diseased and bruised
Et puis les B qui piquent du nez repartent malades et meurtris
I see through your crews like an X-Ray tube
Je vois à travers vos équipes comme un tube à rayons X
That gamma rayed your function, left you with assumption
Ce rayon gamma a irradié votre fonction, vous laissant avec l’hypothèse
That we be the butter clique
Que nous sommes la clique du beurre
We smothered with the action, satisfaction
On a étouffé avec l’action, la satisfaction
Guaranteed to be Jurassic
Garanti Jurassic
You want action, satisfaction
Tu veux de l’action, de la satisfaction
The brothers with the positive reaction
Les frères avec la réaction positive
The crew with the style that's on top of the pile
L’équipe avec le style qui est au sommet de la pile
J5′s gonna rock a long long while
J5 va déchirer pendant longtemps
You say, you want action, satisfaction
Tu dis, tu veux de l’action, de la satisfaction
The brothers with the positive reaction
Les frères avec la réaction positive
The crew with the style that's on top of the pile
L’équipe avec le style qui est au sommet de la pile
J5′s gonna rock a long, long while, that's right
J5 va déchirer pendant longtemps, c’est vrai
We gonna get y'all, yeah, we don′t stop, to defeat y′all, J5
On va vous avoir, ouais, on ne s’arrête pas, pour vous vaincre, J5





Авторы: Stewart Charles L, Mac Fadden Lucas Christian, Givens Dante Lamar, Henderson Courtenay D, Potsic Mark, Stuart Marc F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.