Текст и перевод песни Jurassic 5 - Contribution

Contribution

(Chorus)
Yo, either you a part of the problem
Or part of the solution
What′s your contribution to life
So many people complain, always talk about change yo
But what's your contribution to life
Either you with or ain′t with it, if it ain't broke don't fix it
Yo what′s your contribution to life
Either you give or you take, make moves and you wait yo
But what′s your contribution to life

Talking (Zaakir):
Your about to witness three of the most common
Tales of man, woman and human, the difference between the three
Is that there is not difference, just other outcomes
Listen and witness the common tales*

Aye yo my momma and a nigga for life
Love carousel, cuss yell and fight
Seven nights a week, no respect when they speak
Disrespect between the sheets, the ends don't meet
No rice beans or meat
My momma was the bread winner plus
She had to cook his dinner
My daddy was a full time sinner
Poppa was a stoner stay gone till November
Off of that, gawk?, that made? emack
Like the devil done took his soul and ain′t given it back
Remember that, when you play for the bless
Speedy victory for the poor and the press
I cant stand the stress, its test and time press
Up against my momma and daddy chest, I try and rest
With no stretch of the mind, I cant find no piece
Of mind within this family of mine, yo

Marc7even:
She got chips and you don't, that′s bottom line
That's just the way love goes, *hmmm* lets rewind
You really ain′t paid, you clockin minimum wage
Now basically you a slave, your wife studies for days
No money for much, just movies and such
The way your two hands clutch, you know its love not lust
Now she's sick of the bus, and using you as a crutch
And on top of this stuff, she graduates in a month
Damn, her new job got her clocking the dough
Now she's buying new clothes, and taken you to the show
You feeling like you the ho, not knowing which way to go
And ultimately you know, you ain′t feeling her so
You need to get up, get out and get something
Your job ain′t nothing, all these years you've just been frontin
Thats the way she played ya, the talked in rager went back
To your days of...(chali 2na voices over marc 7even)

Chali 2na:
She always said I′m out husslin for food, kitchen indeed
While this nigga spend his ends on booze, bitches and weed
I thought that we'd agree, with two kids to feed
That you would slow your own, but instead of switchin your seed
You slapped me, you cant attack me thinkin I′m be happy
In fact its a packing and we rapidly
After we witness, no love between parents
The father type that was once on the sence vanished
Supreme bamish the couples that match these
Producin generations of kids with latched keys
Her daughter learned from momma
How to reject men, her sons attracts women
That don't respect men, and then
One parental provided can be the plan
But no woman can truly teach a boy to be a man
That′s why I'm always telling these many pals of mine
The most that you can spend on any child is time

(Chorus)
What's your contribution to life

Вклад

(Припев)
Йоу, либо ты часть проблемы,
Либо часть решения.
Каков твой вклад в жизнь?
Так много людей жалуются, вечно говорят о переменах, йоу,
Но каков твой вклад в жизнь?
Либо ты с нами, либо нет, если не сломано, не чини,
Йоу, каков твой вклад в жизнь?
Либо ты даёшь, либо берёшь, делаешь шаги и ждёшь, йоу,
Но каков твой вклад в жизнь?

Говорит (Закир):
Вы сейчас станете свидетелями трёх самых распространённых
Историй о мужчине, женщине и человеке. Разница между этими тремя
В том, что разницы нет, просто разные исходы.
Слушайте и наблюдайте за обычными историями.*

Эй, йоу, моя мама и какой-то тип на всю жизнь,
Карусель любви, ругань, крики и драки.
Семь ночей в неделю, никакого уважения, когда говорят,
Неуважение между простынями, концы с концами не сходятся,
Ни риса, ни фасоли, ни мяса.
Моя мама была кормильцем, плюс
Ей приходилось готовить ему ужин.
Мой отец был грешником на полную ставку,
Папаша был торчком, пропадал до ноября
Из-за этой дряни, гака?, который сделал? емак.
Словно дьявол забрал его душу и не вернул.
Помни об этом, когда играешь за благословение,
Быстрая победа для бедных и прессы.
Я не выношу стресса, это испытание и давление времени
Давит на грудь моей мамы и папы, я пытаюсь отдохнуть,
Но без особых усилий я не могу найти покоя
В моей семье, йоу.

Marc7even:
У неё есть бабки, а у тебя нет, вот и всё.
Так устроена любовь, *хммм* давай перемотаем.
Ты на самом деле не получаешь денег, ты работаешь за минимальную зарплату,
Теперь ты, по сути, раб, твоя жена учится днями напролёт,
Денег хватает только на кино и всё такое.
То, как твои руки сжимаются, ты знаешь, это любовь, а не похоть.
Теперь ей надоели автобусы, и она использует тебя как костыль,
И вдобавок ко всему этому она выпускается через месяц.
Чёрт, её новая работа приносит ей кучу бабла,
Теперь она покупает новую одежду и водит тебя по выставкам.
Ты чувствуешь себя как шлюха, не зная, куда идти,
И в конечном счёте ты знаешь, что она тебе не нравится.
Тебе нужно встать, уйти и что-то сделать,
Твоя работа — ничто, все эти годы ты просто притворялся.
Вот так она тебя разыграла, разговор в ярости вернулся
К твоим дням...(Chali 2na говорит поверх Marc 7even)

Chali 2na:
Она всегда говорила, что я добываю еду, кухня, и правда,
Пока этот ниггер тратит свои деньги на бухло, шлюх и травку.
Я думала, что мы договоримся, с двумя детьми на шее,
Что ты притормозишь, но вместо того, чтобы сменить своё семя,
Ты ударил меня, ты не можешь на меня нападать, думая, что я буду счастлива.
На самом деле, это сборы, и мы быстро
После того, как мы стали свидетелями отсутствия любви между родителями,
Тип отца, который когда-то был на сцене, исчез.
Высшее изгнание пар, которые соответствуют этому,
Производит поколения детей с защёлкнутыми ключами.
Её дочь училась у мамы,
Как отвергать мужчин, её сыновья привлекают женщин,
Которые не уважают мужчин, и тогда
Один родитель может быть планом,
Но ни одна женщина не может по-настоящему научить мальчика быть мужчиной.
Поэтому я всегда говорю этим своим многочисленным приятелям,
Самое большее, что ты можешь потратить на любого ребёнка, — это время.

(Припев)
Каков твой вклад в жизнь?