Jurassic 5 - Gotta Understand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jurassic 5 - Gotta Understand




Gotta Understand
Надо Понимать
You might wanna say it
Ты, может быть, хочешь это сказать,
Testing
Проверка.
Ooh, ya got to understand
О, ты должна понять.
What ya gotta
Что ты должна,
Speak the truth for real
Говорить правду по-настоящему.
You might want to say
Ты, может быть, хочешь сказать,
You got to understand
Ты должна понять.
We trying to tell you the deal from our perspective
Мы пытаемся рассказать тебе, в чём дело, с нашей точки зрения.
The J5 collective will wreck ′cuz you
Коллектив J5 разнесёт, потому что ты
You got to understand" keep it together and try
Ты должна понять, держать себя в руках и пытаться.
You might want to say but you you got to understand
Ты, может быть, хочешь сказать, но ты, ты должна понять.
We're more than meets the third eye, words fly
Мы больше, чем кажется на первый взгляд, слова летят,
Reppin′ from the bird's eye view
Читаем рэп с высоты птичьего полёта.
I ain't hating, I just heard better
Я не ненавижу, я просто слышал лучше.
Up the ante on the game and apply the pressure
Поднимаю ставки в игре и давлю.
Understand I was a fan
Пойми, я был фанатом
Before I was a member of your favorite rap band
Прежде чем стать участником твоей любимой рэп-группы.
Understand that I′m still a fan
Пойми, что я всё ещё фанат,
And you can keep playing after the fact
И ты можешь продолжать играть после всего этого.
Related to the game and came after crack
Связано с игрой и появилось после крэка.
′Cuz every nigga I know is out ta get a plaque
Потому что каждый ниггер, которого я знаю, хочет получить награду,
So why you wanna go and do that, huh?
Так почему ты хочешь идти и делать это, а?
I don't know man, ′cuz we see fiends who dream cream
Я не знаю, мужик, потому что мы видим торчков, которые мечтают о сливках,
Reppin' the west through special effects and green screens
Представляющих запад через спецэффекты и зелёные экраны.
And it seems you need to be the one to flash that cannon
И кажется, тебе нужно быть тем, кто размахивает пушкой,
Or sign the autographs till the last cat′s standing
Или раздавать автографы, пока не останется последний кот.
Brother pass that action and your trashin' is real
Брат, передай это действие, и твой трёп реален.
Your only way of coming up is probably inking a deal
Твой единственный способ подняться - это, вероятно, заключить сделку.
While you′re thinking the skills, some are thinking the mills
Пока ты думаешь о навыках, некоторые думают о деньгах,
In a never-ending quest ta get the house on the hill
В бесконечном стремлении получить дом на холме.
And that's real
И это реально.
What ya gotta
Что ты должна,
Speak the truth for real
Говорить правду по-настоящему.
You might want to say
Ты, может быть, хочешь сказать,
You got to understand
Ты должна понять.
We trying to tell you the deal from our perspective
Мы пытаемся рассказать тебе, в чём дело, с нашей точки зрения.
The J5 collective will wreck 'cuz you
Коллектив J5 разнесёт, потому что ты
You got to understand" keep it together and try
Ты должна понять, держать себя в руках и пытаться.
You might want to say, but you you got to understand
Ты, может быть, хочешь сказать, но ты, ты должна понять.
We′re more than meets the third eye, words fly
Мы больше, чем кажется на первый взгляд, слова летят,
Reppin′ from the bird's eye view
Читаем рэп с высоты птичьего полёта.
I need some understanding in this world between me and my girl
Мне нужно немного понимания в этом мире между мной и моей девушкой.
She want the diamonds and the pearls to be a part of my world
Она хочет бриллианты и жемчуг, чтобы быть частью моего мира.
Twenty four-sev but love don′t pay the rent
Двадцать четыре на семь, но любовь не платит за аренду,
So love me when I'm home and cherish the moment
Так что люби меня, когда я дома, и цени этот момент.
Uh-huh, ′cuz some of you women are men's mirrors
Ага, потому что некоторые из вас, женщины, - зеркала мужчин.
I know some women who dodge balls like Ben Stiller
Я знаю женщин, которые уворачиваются от мячей, как Бен Стиллер.
Please understand, it′s not to offend or seem bitter
Пожалуйста, пойми, это не для того, чтобы обидеть или показаться озлобленным,
But every queen need a king wit her
Но каждой королеве нужен король рядом с ней.
Ms. Thing I don't know
Мисс, я не знаю,
But ever I leave you ready to go
Но каждый раз, когда я ухожу, ты готова идти.
My Momma told me about how it flow
Моя мама рассказывала мне, как это происходит,
But I didn't wanna listen but she told me so
Но я не хотел слушать, но она мне так сказала.
Now if it ever came to the bank account
Теперь, если дело дойдёт до банковского счёта,
Who′d ya pack ya things and get up and bounce
Кто из вас соберёт вещи и свалит?
These the type of things that I be thinking about
Вот о таких вещах я думаю.
To all my other fellas you got to understand
Всем моим братьям, вы должны понять.
What ya gotta
Что ты должна,
Speak the truth for real
Говорить правду по-настоящему.
You might want to say
Ты, может быть, хочешь сказать,
You got to understand
Ты должна понять.
We trying to tell you the deal from our perspective
Мы пытаемся рассказать тебе, в чём дело, с нашей точки зрения.
The J5 collective will wreck ′cuz you
Коллектив J5 разнесёт, потому что ты
You got to understand keep it together and try
Ты должна понять, держать себя в руках и пытаться.
You might want to say but you you got to understand
Ты, может быть, хочешь сказать, но ты, ты должна понять.
We're more than meets the third eye, words fly
Мы больше, чем кажется на первый взгляд, слова летят,
Reppin′ from the bird's eye view
Читаем рэп с высоты птичьего полёта.
And all the times I tried ta do what this wanna God do?
И все те разы, когда я пытался делать то, что делает этот wanna God?
It′s cuz I see the world from the Artist eye view
Это потому, что я вижу мир глазами художника.
You live life the next part is you die, too
Ты живёшь жизнью, следующая часть - ты тоже умрёшь,
And there's no one on this Earth it doesn′t apply to
И нет никого на этой Земле, к кому это не относится.
Now that's true, 'cuz every single day I live
Теперь это правда, потому что каждый божий день, который я живу,
I′m obligated just ta say it like it T-I is
Я обязан просто говорить это как есть, как T.I.
And I ain′t gon' talk about no cat whose decision is poor
И я не буду говорить ни о каком коте, чьё решение плохое.
Trust me, man, my hand is just as dirty as yours
Поверь мне, мужик, моя рука такая же грязная, как и твоя.
Either they like you or they hype you, it′s a cycle
Либо ты им нравишься, либо они тебя раскручивают, это цикл.
Choices that we make in the vital
Выбор, который мы делаем в жизненно важных моментах,
'Cuz in the blink of an eye it can all go awry
Потому что в мгновение ока всё может пойти наперекосяк,
And the next man will quickly take your title
И следующий парень быстро займёт твоё место.
Yeah, between me and myself and all of these things
Да, между мной и собой и всеми этими вещами
Understanding is a theme when we doing our thing
Понимание - это тема, когда мы делаем своё дело.
From the job to my queen and chasing my dream
От работы до моей королевы и погони за моей мечтой,
The whole world needs a little bit of understanding
Весь мир нуждается в небольшом понимании.
What ya gotta
Что ты должна,
Speak the truth for real
Говорить правду по-настоящему.
You might want to say
Ты, может быть, хочешь сказать,
You got to understand
Ты должна понять.
We trying to tell you the deal from our perspective
Мы пытаемся рассказать тебе, в чём дело, с нашей точки зрения.
The J5 collective will wreck ′cuz you
Коллектив J5 разнесёт, потому что ты
You got to understand keep it together and try
Ты должна понять, держать себя в руках и пытаться.
You might want to say but you you got to understand
Ты, может быть, хочешь сказать, но ты, ты должна понять.
We're more than meets the third eye, words fly
Мы больше, чем кажется на первый взгляд, слова летят,
Reppin′ from the bird's eye view
Читаем рэп с высоты птичьего полёта.





Авторы: Mayfield Curtis L, Stewart Charles L, Potsic Mark Ali, Givens Dante Lamar, Henderson Courtenay D, Stuart Marc F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.