Текст и перевод песни Jurassic 5 - If You Only Knew

If You Only Knew

Never, think just for shits and giggles
Do we spit syllable riddles for bits and kibbles
So chicks can wiggle and shake
Cuz this image is fake
I′m trying hard to relate in a place filled with so much hate
Some brothers debate some love and some hate
Whatever the case its all about the choices you make
That's the reason you balloon or deflate
But do relate we trying to rap back to its primitive state
Wait
No overnight success or running the bets
Just pure unadulterated work progress
I′m willing to bet the farm you'll give you right arm
For a piece of the pie ask yourself why
If you only knew, the trials and tribulations we've been through
But if you only knew, we real people homey just like you
We humble but don′t mistake us for some corny ass crew
What we do is try to give you whatcha ain′t used to
Soul music something we can all relate to
I ams what I am and that's all I can be,
No more no less what you seeing is me
Akil the MC W-I-S-E
Wise intelligent God did bless me
Yes we rock up off all the SP freshly especially
Dangerous rough and deadly
The pen positioner
Tip the Richter scale
Alone we sink together we sail and prevail
The rum brazen, coming through Guns blazin′
Some of you duns running through ones with none savin'
Complainin′, me and my clan are unscathin'
From the soul comes something amazing
If you only knew, the trials and tribulations we′ve been through
But if you only knew, we real people homey just like you
We humble but don't mistake us for some corny ass crew
What we do is try to give you whatcha ain't used to
Soul music something we can all relate to
How many times I gotta hear some fanatic in my ear
Tellin me to keep it real when they ain′t payin my bills
Or feeding my kids, judging me on how I live
If my crib in the hood or if its up in the hills
Have you forgotten who you are?
Or you think you′re a star
Why you frontin' (you ain′t nothing)
You went from nothing to something
But something means nothing
If your people still wanting
And you got money ain't givin′ them nothing
Flossin and frontin
Your game of charades
The way you behave
The image you save
Your brother thats one big parade
I'm sick of your ways
I′m sitting here spitting the praise
The next time they smile and they wave
Will probably be with a gauge
If you only knew, the trials and tribulations we've been through
But if you only knew, we real people homey just like you
We humble but don't mistake us for some corny ass crew
What we do is try to give you whatcha ain′t used to
Soul music something we can all relate to

Если бы ты только знала

Никогда не думай, что это просто шутки ради,
Что мы плетем словесные загадки за гроши и объедки.
Чтобы девчонки виляли и тряслись,
Ведь этот образ фальшив.
Я изо всех сил пытаюсь найти общий язык в месте, полном ненависти,
Где братья спорят о любви и ненависти,
В любом случае, все дело в твоем выборе,
Именно поэтому ты взлетаешь или падаешь.
Но пойми, мы пытаемся вернуть рэп к его первобытному состоянию.
Подожди.
Никакого внезапного успеха или ставок,
Только чистый, беспримесный рабочий прогресс.
Готов поспорить на что угодно, что ты отдашь правую руку
За кусок пирога. Спроси себя, почему.
Если бы ты только знала, через какие испытания и невзгоды мы прошли.
Но если бы ты только знала, мы настоящие люди, милая, такие же, как ты.
Мы скромны, но не принимай нас за какую-то банальную команду.
Мы стараемся дать тебе то, к чему ты не привыкла.
Соул-музыку, то, что близко нам всем.
Я такой, какой я есть, и это все, чем я могу быть,
Ни больше, ни меньше, то, что ты видишь, это я.
Акил, МС W-I-S-E,
Мудрый, умный, Бог благословил меня.
Да, мы зажигаем со всех SP, особенно свежо,
Опасно, грубо и смертельно.
Мастер пера,
Сдвигаем шкалу Рихтера.
В одиночку мы тонем, вместе мы плывем и побеждаем.
Наглая рожа, идем с пушками наголо,
Некоторые из вас бегут, спасая свою шкуру.
Жалобы... я и моя команда целы и невредимы.
Из души рождается нечто удивительное.
Если бы ты только знала, через какие испытания и невзгоды мы прошли.
Но если бы ты только знала, мы настоящие люди, милая, такие же, как ты.
Мы скромны, но не принимай нас за какую-то банальную команду.
Мы стараемся дать тебе то, к чему ты не привыкла.
Соул-музыку, то, что близко нам всем.
Сколько раз мне придется слышать от какого-то фанатика,
Что нужно быть настоящим, когда он не оплачивает мои счета
И не кормит моих детей, осуждая меня за то, как я живу,
Живу ли я в гетто или на холмах.
Ты забыла, кто ты?
Или ты думаешь, что ты звезда?
Зачем ты выпендриваешься (ты ничто),
Ты прошла путь от ничего до чего-то,
Но это что-то ничего не значит,
Если твои люди все еще нуждаются,
А у тебя есть деньги, и ты им ничего не даешь.
Выпендриваешься и рисуешься,
Твоя игра в шарады,
То, как ты себя ведешь,
Образ, который ты создаешь,
Твой брат, это один большой парад.
Меня тошнит от твоих выходок.
Я сижу здесь и пою хвалу,
В следующий раз, когда они улыбнутся и помашут,
Скорее всего, это будет с пушкой.
Если бы ты только знала, через какие испытания и невзгоды мы прошли.
Но если бы ты только знала, мы настоящие люди, милая, такие же, как ты.
Мы скромны, но не принимай нас за какую-то банальную команду.
Мы стараемся дать тебе то, к чему ты не привыкла.
Соул-музыку, то, что близко нам всем.