Jurassic 5 - IMPROVISE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jurassic 5 - IMPROVISE




Jurassic 5:
Юрский период 5:
Ayo, it′s like this when Allah says "Let it be like"
Эйо, это так, Когда Аллах говорит: "Пусть будет так".
He also designated, poetical brothers with mics
Он также назначил поэтических братьев с микрофонами.
For whoever had skills to possess the gift
Для тех, у кого были навыки, чтобы обладать даром.
Combinated with the flavor and it goes like this... Tuna Fish!
Сочетается со вкусом, и получается вот так... тунец!
Chali 2na:
Чали 2На:
I'm amphibious, citizen with the lesson plan
Я-амфибия, гражданин с планом урока.
Cashier at the J5 concession stand (Akil!)
Кассир в концессионном киоске J5 (Акил!)
Akil:
Акил:
The militant steel with the peripheral
Воинствующая сталь с периферией
Telegraphic skill build up forcefield (Mark 7even!)
Телеграфные навыки создают силовое поле (Mark 7even!)
Mark 7even:
Марк 7евен:
Fundamentalist brining my verbal gift
Фундаменталист, приносящий мой словесный дар.
My style is packed Quik like cocoa in Swiss Miss (Zaakir!)
Мой стиль упакован в Квик, как какао в швейцарской Мисс (Заакир!).
Zaakir:
Заакир:
For the way my pen sticks to rhymes
За то, как мое перо прилипает к рифмам.
Cause a million party people, it′s about that time
Потому что миллион тусовщиков-это как раз то самое время
Jurassic 5:
Юрский период 5:
And together, we'll show you how to improvise
И вместе мы покажем тебе, как импровизировать.
Reminiscent of the Wild Style '75
Напоминает дикий стиль 75-го года.
Cause it′s the brothers on the mic occupying the drums
Потому что это братья у микрофона занимают барабаны
Taking four MC′s and make them sound like one
Возьмите четыре MC и сделайте так чтобы они звучали как один
Akil:
Акил:
I be the spark from the cannon, blaze the outstanding
Я буду искрой из пушки, пылающей выдающимся.
Tug of war, with the poor, rich, and scandalous
Перетягивание каната с бедными, богатыми и скандальными.
Roadrunning bandit, race against advancement
Бегущий по дороге бандит, гонка против прогресса
Style winds cause storms when I perform
Ветра стиля вызывают бури, когда я выступаю.
Mark 7even:
Марк 7евен:
I'm a? Parker John robot? and stomp your whole spot
Я робот "Паркер Джон" и затопчу все твое место.
And beat you whole crew to a bunch of know-nots
И превзойти всю твою команду в кучу всезнаек.
Dissect you from the inner then declare myself the winner
Препарирую тебя изнутри, а потом объявляю себя победителем.
Once the style clears, you′ll be (real like Finner)
Как только стиль прояснится, ты станешь (настоящим, как Финнер).
Chali 2na:
Чали 2На:
One of the black your contractor
Один из черных твой подрядчик
Attacking your backdoor, you're trapped in my trash compactor
Нападая на твой черный ход, ты оказываешься в ловушке моего мусороуборочного комбайна.
Move back, whore, swingings before the trap door
Отойди, шлюха, качели перед Люком.
It′s causin' the capture of brothers who rap more
Это приводит к поимке братьев, которые больше читают рэп.
Zaakir:
Заакир:
Yeah, check the shelling, rock niggas redder than watermelon
Да, проверь обстрел, рок-ниггеры краснее арбуза
The grief-stricken, rotated 20/20 vision
Убитое горем, вращающееся зрение 20/20.
Rap felon, hottest rebel with bad spelling
Рэп-преступник, самый горячий бунтарь с плохой орфографией
I pitch shift with unprecedented sharpness
Я меняю высоту с небывалой резкостью.
Jurassic 5:
Юрский период 5:
Distributor, local street corner contributor
Дистрибьютор, местный вкладчик на углу улицы
Word inhibitor, scientific positioner
Ингибитор слов, научный позиционер
Rhythm commission be J′s for real
Ритмическая комиссия будь Джеем по настоящему
"He drives the crossfader like a cutmobile"
"Он водит кроссфейдер, как катмобиль".
We perpetrate the fake, the fraud, the phony
Мы совершаем обман, обман, обман.
Jurassic Masters of the Ceremony
Мастера Юрского периода церемонии
You came and saw right before your eyes
Ты пришел и увидел прямо перед собой.
In fact the old school flavor has survived, like this...
На самом деле вкус старой школы сохранился, вот так...
(Instrumental breakdown)
(Инструментальный проигрыш)
And together, we show you how to improvise
И вместе мы покажем вам, как импровизировать.
Reminiscent of the Wild Style '75
Напоминает дикий стиль 75-го года.
Cause it's the brothers on the mic occupying the drums
Потому что это братья у микрофона занимают барабаны
We taking four MC′s and make ′em sound like one
Мы берем четыре MC и заставляем их звучать как один
And together, we show you how to improvise
И вместе мы покажем вам, как импровизировать.
Reminiscent of the Wild Style '75
Напоминает дикий стиль 75-го года.
So whoever bought the tape bring your butt right back
Так что кто бы ни купил эту кассету, тащи свою задницу обратно.
Cause you never in your life heard a cut like that
Потому что ты никогда в жизни не слышал такого удара
Zaakir:
Заакир:
Hey, we flip fast phonographs 45 records smash
Эй, мы быстро переворачиваем граммофоны, 45 пластинок разбивают вдребезги.
High was the forecast, ain′t nothing they never had
Прогноз был высок, нет ничего такого, чего у них никогда не было
Mark 7even:
Марк 7евен:
Make a move, never lose, competition quick to choose
Делай ход, никогда не проигрывай, конкуренция быстро выбирает.
New styles, hot rhymes, guaranteed to blow your mind
Новые стили, горячие рифмы, гарантированно сведут вас с ума.
Chali 2na:
Чали 2На:
(Who is he?) The subtle? fanatic for unity
(Кто он?) тонкий? фанатик единства.
Demonstratin' the ghetto diplomatic immunity
Демонстрация дипломатического иммунитета гетто
Akil:
Акил:
Well I′m the style stimulist, sound photosynthesis
Что ж, я стилист-стилист, звуковой фотосинтез.
Super with the sentences in the Latin centuries
Супер с предложениями в латинских веках
Jurassic 5:
Юрский период 5:
And together, we'll show you how to improvise
И вместе мы покажем тебе, как импровизировать.
Reminicent of the Wild Style ′75
Воспоминание о диком стиле 75-го года
Cause it's the brothers on the mic occupying the drums
Потому что это братья у микрофона занимают барабаны
Taking four MC's and make them sound like one
Возьмите четыре MC и сделайте так чтобы они звучали как один
And together, we′ll show you how to improvise
И вместе мы покажем тебе, как импровизировать.
Reminicent of the Wild Style ′75
Воспоминание о диком стиле 75-го года
Cause it's the brothers on the mic in the place to be
Потому что это братья у микрофона в том месте где они должны быть
It′s the J-U-R-A double S I-C
Это J-U-R-A double S I-C





Авторы: Jones Quincy D, Stewart Charles L, Mac Fadden Lucas Christian, Potsic Mark Ali, Givens Dante Lamar, Henderson Courtenay D, Stuart Marc F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.