Jurassic 5 - IN THE FLESH - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jurassic 5 - IN THE FLESH




IN THE FLESH
ВО ПЛОТИ
Chorus: repeat 2X
Припев: повторить 2 раза
It′s the J-U-R-A
Это J-U-R-A
Capital S another S-I-C
Заглавная S и еще S-I-C
5 MC's in the flesh
5 MC во плоти
Bound to catch wreck
Готовы устроить разнос
Hit the deck
Ложись на пол, детка
Cause we′ll pop the trunk
Ведь мы взорвем багажник
Plus the tape on your cassette
Плюс кассету в твоем магнитофоне
I'm from the crew called Jurassic
Я из команды под названием Jurassic
Stretch like elastic
Растягиваюсь как резина
Live and on plastic
Живу и на пластинке
Step and get that ass kicked
Шагни и получи по заднице
From here to there
Отсюда и туда
MC's beware
MC, берегитесь
I represent that real ghetto urban warfare
Я представляю настоящую гетто-войну
Ah yeah
Ах да
What you say when you see me in your town
Что ты скажешь, когда увидишь меня в своем городе?
Bucking off some rounds
Выстреливаю раундами
Of that underground sound
Того андеграундного звука
You need to open your eyes
Тебе нужно открыть глаза
Realize and recognize
Осознать и признать
Throw your hands in the air lick a shot for J5
Подними руки вверх и выпей за J5
I′m all the way live
Я полностью живой
I socialize with the wise
Я общаюсь с мудрыми
Underprivileged spiritually deprived
Обездоленными, духовно обделенными
At times in the flesh
Порой во плоти
Airwaves getting checked
Проверяю эфир
The vibe is energized by the way I spit my dialect
Вайб заряжается от того, как я читаю свой текст
I be the brain cell buster
Я разрушитель клеток мозга
Old school style kicking hustler
Старошкольный стильный хитрый жулик
That′ll rush ya like a wrestler
Который набросится на тебя, как рестлер
Elliot Ness ya
Эллиот Несс, да
Bow to my pressure
Склонись перед моим давлением
Step to J5 you're getting played like Fester
Вступись за J5, и с тобой поиграют, как с Фестером
I be the ever handy
Я всегда под рукой
Hard like rock candy
Твердый, как леденец
Down with Mork and Mandy
В теме с Морком и Минди
Won′t date Sandy brown eyes
Не буду встречаться с Сэнди, кареглазой
Tale of the physical trait
История о физических качествах
Intoxicated by the bomb as I start to sedate
Опьяненный бомбой, я начинаю успокаивать
Your mainframe
Твой главный процессор
All speaking on running this thang
Все говорят о том, как управлять этой штукой
Five J's in the house and the styles to blame
Пять J в доме, и стили виноваты
Chorus
Припев
Cause it′s the J-U-R-A
Потому что это J-U-R-A
Capital S another S-I-C
Заглавная S и еще S-I-C
5 MC's in the flesh
5 MC во плоти
Bound to catch wreck
Готовы устроить разнос
Hit the deck
Ложись на пол
A prehistoric B-boy making beats in my cave
Доисторический би-бой делает биты в моей пещере
They call me 2-na
Меня зовут 2-na
As in Fish in sea
Как рыба в море
Self efficiency
Самодостаточность
That′s my mission see
Вот моя миссия, понимаешь?
Got me wishing we all
Заставляет меня мечтать, чтобы мы все
Could've puffed a spliff first
Сначала затянулись косячком
Shoot the giff first
Сначала сделали снимок
And 2-na Fish becomes a gift horse
И 2-na Fish становится даром судьбы
Look me in the mouth
Посмотри мне в рот
Tell me what you see
Скажи, что ты видишь
No matter who I am
Неважно, кто я
I am you as you see me
Я это ты, какой ты меня видишь
U is still Nity
U это всё еще Nity
COM squared and shit
COM в квадрате и все такое
I was put here to see if you came prepared and shit
Меня сюда поставили, чтобы проверить, готов ли ты, и все такое
I'm red as shit
Я красный, как черт
My head is split from every crazy
Моя голова раскалывается от каждого чокнутого
Lazy kid we thought was chill
Ленивого пацана, которого мы считали клевым
They was Swayze
Они были как Свейзи
Soon as they got a taste
Как только они попробовали
Of what the U-N-I was like
Что такое U-N-I
Their eyes was like BLAM
Их глаза были как БАМ
From the surprise and fright
От удивления и страха
Now it′s the vocal enhancement
Теперь это усиление вокала
Vintage reigning rocks
Винтажные правящие камни
A hundred mines swing
Сотня мин качается
Dig a few chains of black gold
Выкопай несколько цепей из черного золота
Plus block the seven holes that froze
Плюс заблокируй семь дыр, которые заморозили
A nigga soul and bust blood through his toes
Душу ниггера и выпустили кровь через его пальцы
For acting like his shit was mega heavy weight
За то, что он вел себя так, будто он мега тяжеловес
But he couldn′t escape
Но он не смог сбежать
The way we wet him down like it was watergate
Мы вымочили его, как во время Уотергейта
Infiltrate flavor crack skull and stone
Проникнуть, вкусить, расколоть череп и камень
Rip through the carcass spit blood and bone
Разорвать тушу, выплюнуть кровь и кости
For all those
Для всех тех
Who feel their crews forever tight knitted
Кто считает свою команду навсегда сплоченной
When raps emitted
Когда рэп испускается
Islamicly transmitted
Передается по-исламски
Is the brother a color
Есть ли у брата цвет?
Yes the color's darkly tinted
Да, цвет темный
No acts or gimmicks
Никаких действий или уловок
And when the bullets imprinted it′s whipped
И когда пули оставляют след, это взрыв
It hibernates till it stretch the yellow tape
Он впадает в спячку, пока не растянет желтую ленту
For Mister Doc key is caliber career, yea
Для мистера Дока ключ это калибр карьеры, да
With so many rhymes it can't a crew make me
Со столькими рифмами никакая команда не заставит меня
Rock for 32 times like John Wayne Gassey
Зажигать 32 раза, как Джон Уэйн Гейси
You need to put your hands together
Тебе нужно сложить руки вместе
Cause J5 is in the house
Потому что J5 в доме
Because we′re guaranteed to keep it live
Потому что мы гарантированно зажжем
When we kick the party vibe
Когда качнем вечеринку
We came to catch wreck
Мы пришли устроить разнос
We got the fossilized flavor
У нас есть окаменелый вкус
For you fools who slept
Для вас, дураков, которые проспали
And plus we got you sucka crews in check
И плюс мы держим вас, сосунков, под контролем
Now come correct Nu-Mark
Теперь сделай все как надо, Nu-Mark
Hit 'em with the perfect blend
Дай им идеальное сочетание
Cause it "don′t stop rockin till I say when"
Потому что "это не прекратится, пока я не скажу когда"
J-U-R-A capital S
J-U-R-A заглавная S
Another S-I-C
Еще S-I-C
5 MC's in the flesh
5 MC во плоти
Bound to catch wreck
Готовы устроить разнос
Hit the deck
Ложись на пол
Cause we'll pop the trunk
Ведь мы взорвем багажник
Plus the tape on your cassette
Плюс кассету в твоем магнитофоне
Cause it′s the J-U-R-A
Потому что это J-U-R-A
Capital S another S-I-C
Заглавная S еще S-I-C
5 MC′s in the flesh
5 MC во плоти
Bound to catch wreck
Готовы устроить разнос
Hit the deck
Ложись на пол
Cause we'll pop the trunk
Ведь мы взорвем багажник
Plus the tape on your cassette
Плюс кассету в твоем магнитофоне





Авторы: Stewart Charles L, Mac Fadden Lucas Christian, Givens Dante Lamar, Henderson Courtenay D, Potsic Mark, Stuart Marc F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.