Текст и перевод песни Jurassic 5 - Quality Control Part 2

Quality Control Part 2

{This is the highest quality pressing in the industry
The entire album is manufactured in our own plant
So we know what is happening from the very start
To the second, we mail the records to your listeners}

{Naturally we want to sell the most albums possible
But we also believe it is of utmost importance
To establish you and us together
As producers of the highest quality product
And obviously if the campaign proves successful
You will no doubt want to repeat with volume three at a later date
We will be in contact with you in a few days}

{In the meantime if you have any questions
Please call us collect
Hollywood, California}

Contrôle de la qualité, partie 2

{C'est le pressage de la plus haute qualité de l'industrie
L'album entier est fabriqué dans notre propre usine
Donc nous savons ce qui se passe depuis le tout début
Jusqu'au moment où nous expédions les disques à vos auditeurs}

{Naturellement, nous voulons vendre le plus d'albums possible
Mais nous pensons aussi qu'il est de la plus haute importance
De vous établir, vous et nous ensemble
En tant que producteurs d'un produit de la plus haute qualité
Et évidemment, si la campagne s'avère un succès
Vous voudrez sans doute répéter avec le volume trois à une date ultérieure
Nous vous recontacterons dans quelques jours}

{En attendant, si vous avez des questions
N'hésitez pas à nous appeler à nos frais
Hollywood, Californie}