Текст и перевод песни Jurassic 5 - Swing Set

Swing Set

So Hot! So. Hot!
This is the sound of the 30's!
1.2.1, 2, 3, 4.
Gather round all you ruggytutters, 'cause we're going to show you what Swing is all about!
Oh yeah?
Yeah!
Yeah?
Yeah!
These great sounds should not be left to gather dust. You might dig out that old 78.
Doodeedoot n' doodeetdoot n' doodeedoot n' ah ha ha ha!
Hi Ex-Swinger, don't be a wimpy, go way out!
Do you wanna dance?!
Yeah!
Swing.
All hands on deck!
Love that! Yeah! Oooh!
Ok everybody on the swings.
Ahhhh-- Ooh!
The sound of the Swing era. kind of scratchy after all these years. If only it sounded like this...
[Bebopin' & Scattin']
What you probably remember was more like this.
Ooh ooh ooh ooh. Bada da da daaaaa!
So Hot!
.Aaand will fill me up!
Woooh yeah! Swing time in the ol' corral.

Swing Set

Si chaud ! Si chaud !
C'est le son des années 30 !
1,2,1, 2, 3, 4.
Rassemblez-vous tous, les amateurs de ruggy, car nous allons vous montrer ce qu'est le Swing !
Oh, oui ?
Oui !
Oui ?
Oui !
Ces sons géniaux ne devraient pas être laissés à la poussière. Tu pourrais ressortir ce vieux 78 tours.
Doodeedoot et doodeetdoot et doodeedoot et ah ha ha ha !
Salut, ancien Swinger, ne sois pas un faible, sors de là !
Tu veux danser ?!
Oui !
Swing.
Tous les mains sur le pont !
J'adore ça ! Oui ! Oooh !
Bon, tout le monde sur les balançoires.
Ahhhh-- Ooh !
Le son de l'ère du Swing. Un peu grésillant après toutes ces années. Si seulement ça sonnait comme ça...
[Bebopin' & Scattin']
Ce dont tu te souviens probablement était plutôt comme ça.
Ooh ooh ooh ooh. Bada da da daaaaa !
Si chaud !
.Aaand me remplira !
Woooh ouais ! Le temps du Swing dans le vieux corral.