Jurassic 5 - The Influence - перевод текста песни на французский

Yo, I create off drum drops and ate away blacktops

Yo, je crée sur des drops de batterie et j'ai bouffé le bitume

Grab the mike so you don′t react

Attrape le micro pour ne pas réagir

The double X polo shirt with the hat to match

Le polo double X avec la casquette assortie

In fact, we verbally vibrate your track

En fait, on fait vibrer verbalement ton morceau

Then crush your confidence like plastic condiments

Puis on écrase ta confiance comme des condiments en plastique

Build you up to break you down like forgotten monuments

On te construit pour te briser comme des monuments oubliés

The question is this will they return with the hot shit

La question est la suivante : reviendront-ils avec un truc de fou ?

Or keep it on the low flow?

Ou vont-ils rester discrets ?

Yo, and for you confused bastards, tuna the blues master

Yo, et pour vous les bâtards confus, le maître du blues au thon

Quick to grab the mike, crews fast and sound clashing

Vite à saisir le micro, des équipes rapides et des sound clashes

Critical mass, pinnacle blast have been deflected

Masse critique, l'explosion du pinacle a été déviée

Hypodermic vocals I flash get you infected

Des paroles hypodermiques que je lance t'infectent

I don't sip on brew, so this bud′s for you

Je ne sirote pas de bière, alors ce joint est pour toi

Speak when spoken to whenever you come through

Parle quand on te parle, chaque fois que tu passes

My vibes fill you, internal revenue

Mes vibrations te remplissent, mes revenus internes

You rhyme prostitute for little or no loot

Tu te prostitues en rimant pour peu ou pas de butin

'Cause a lot of these kids think that commercial

Parce que beaucoup de ces gamins pensent que le commercial

Is rocking fly suits and jewelry

C'est porter des combinaisons volantes et des bijoux

But we can rock shows with no rehearsal

Mais on peut assurer des concerts sans répétition

With the rebels of rhythm and unity

Avec les rebelles du rythme et de l'unité

Yeah, cause I'm nice, smooth, hard as a bone

Ouais, parce que je suis cool, smooth, dur comme l'os

Since I pick up the microphone I′m hotter than brimstone

Depuis que je prends le micro, je suis plus chaud que le soufre

The razor sharp crossbow accurate

L'arbalète tranchante comme un rasoir est précise

We drop the multi verbal milligram supplement

On lâche le supplément multi-verbal en milligrammes

Plus in bed, theological word advance

En plus au lit, j'avance des mots théologiques

Been too legit to quit before the hammer pants

J'étais trop légitime pour arrêter avant les pantalons Hammer

The parent to the pen converts words to song

Le parent du stylo convertit les mots en chanson

Stay blacker than the new year Harlem renaissance

Rester plus noir que la nouvelle Renaissance de Harlem

No comp, we paint a darker picture, in your sector

Pas de comparaison, on peint un tableau plus sombre, dans ton secteur

Perfect verbal architecture, sparking lectures

Une architecture verbale parfaite, des conférences étincelantes

Lyrics infectious, fuck your Lexus

Des paroles contagieuses, au diable ta Lexus

If you ain′t giving God the praise then it's useless

Si tu ne loues pas Dieu, alors c'est inutile

Like when MC′s try to make hits and them shits flop

Comme quand les MC's essaient de faire des tubes et que ces merdes font un flop

Running races like they was Penelope pit stop

Faire la course comme s'ils étaient Pénélope s'arrêtant au stand

Develop these hits rock bottom, the disk jock got 'em

Développer ces tubes au plus bas, le DJ les a

Souped up, but his rhyme is beating his loops up

Boostés, mais sa rime bat ses boucles

Like dah dah

Comme dah dah

(Like dah dah)

(Comme dah dah)

Bah dee dee dee dah dah

(Bah dee dee dee dah dah)

Bah dah dah dah dee dee dee dee

(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)

I can see clearly now, top of the pile with my style

Je vois clair maintenant, au sommet de la pile avec mon style

Check the profile, it shifts like sundial

Regarde le profil, il se déplace comme un cadran solaire

Crisp like young smiles, we rip and run wild

Nette comme des jeunes sourires, on déchire et on court sauvagement

Intent to rock crowds, some bite like rot-wilds

L'intention de faire vibrer les foules, certains mordent comme des animaux sauvages

Your game is disconnected, misdirected

Ton jeu est déconnecté, mal dirigé

Disrespected, when we come in, expect some next shit

Manquant de respect, quand on arrive, attends-toi à quelque chose de nouveau

The J U R A, classical forte

Le J U R A, un classique fort

Get low down & dirty like the inner Moray

Devenir bas et sale comme l'intérieur de Moray

My heart pump the rhythm of the militant street life

Mon cœur bat au rythme de la vie militante de la rue

Soldier of composure up under the street light

Soldat de sang-froid sous le lampadaire

The coat style, prototype, professional

Le style du manteau, prototype, professionnel

Media light shine bright

La lumière des médias brille

Now kill all the bullshit, cheap talk and lip service

Maintenant, tuez toutes les conneries, les paroles en l'air et le service minimum

Jealousy and envy and undertone cursed in yours

La jalousie et l'envie et le sous-entendu maudit dans le tien

Serve the purpose of a nigga living nervous

Servir le but d'un négro qui vit nerveusement

Unsure and uncertain but about to short circuit

Incertain et incertain mais sur le point de court-circuiter

Like dah dah

Comme dah dah

(Like dah dah)

(Comme dah dah)

Bah dee dee dee dah dah

(Bah dee dee dee dah dah)

Bah dah dah dah dee dee dee dee

(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)

Like dah dah

Comme dah dah

(Like dah dah)

(Comme dah dah)

Bah dee dee dee dah dah

(Bah dee dee dee dah dah)

Bah dah dah dah dee dee dee dee

(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)

Hey yo my gift of gab should be sold in bags

Hé yo mon don de la parole devrait être vendu en sacs

Boost up the price tag, make a wack rapper mad

Augmenter le prix, rendre un rappeur nul furieux

Rely on my right side, securing our tape tight

Compter sur mon côté droit, sécuriser notre cassette

Tasty tangibles to your mandible and clavicle

Des choses tangibles savoureuses pour ta mandibule et ta clavicule

Yo, easily tuna be, cleverly swelling my treasury

Yo, facilement être thon, gonfler intelligemment mon trésor

Vocal pedigree for you critics who try to measure me

Pedigree vocal pour vous les critiques qui essayez de me mesurer

But easily I′m about to run you down my resume

Mais facilement je suis sur le point de te faire parcourir mon CV

Had a bundle of struggle from birth to my present day

J'ai eu un tas de problèmes de la naissance à aujourd'hui

Yo, your love don't compute, perhaps you need a boost

Yo, ton amour n'est pas logique, tu as peut-être besoin d'un coup de pouce

A magical flute, some nose candy to toot

Une flûte magique, de la cocaïne à sniffer

Before you get loose, express and tear the roof

Avant de te lâcher, d'exprimer et de déchirer le toit

You claim you got the juice, but you lame and out the loop

Tu prétends avoir le jus, mais tu es nul et hors du coup

So I associated myself with fossilized figures

Alors je me suis associé à des figures fossilisées

Crack the summer sizzler, hit the real live niggas

Casser la chaleur de l'été, frapper les vrais négros

My influence is gunshots and trauma units

Mon influence, ce sont les coups de feu et les unités de traumatologie

Street trends, with material word friends

Les tendances de la rue, avec des amis de mots matériels

Like dah dah

Comme dah dah

(Like dah dah)

(Comme dah dah)

Bah dee dee dee dah dah

(Bah dee dee dee dah dah)

Bah dah dah dah dee dee dee dee

(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)

Like dah dah

Comme dah dah

(Like dah dah)

(Comme dah dah)

Bah dee dee dee dah dah

(Bah dee dee dee dah dah)

Bah dah dah dah dee dee dee dee

(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)

Jurassic 5 - The Influence

Текст и перевод песни Jurassic 5 - The Influence

Альбом