Jurassic 5 - Verbal Gunfight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jurassic 5 - Verbal Gunfight




Verbal Gunfight
Словесная перестрелка
Now what you hear is not a test
То, что ты слышишь, милая, не тест,
This is a verbal gunfight like the wild wild west
Это словесная перестрелка, как на Диком Западе,
And if you got beef get it off your chest my son
И если у тебя есть претензии, выкладывай, детка,
Because the 2na′s gonna show you how the west was won
Потому что 2na покажет тебе, как был завоеван Запад.
(Soup)
(Soup)
We rolled up to the spot about a half past noon
Мы подъехали к месту около полудня,
Jumped from the horse, slid into the saloon
Соскочили с коней, заскользили в салун,
Walkin in the spot I heard the musicman stop
Заходя в заведение, я услышал, как музыкант остановился,
Danced up to the bar, a double snapple on the rocks
Подкатил к бару, заказал двойной снэппл со льдом.
(Chali 2na)
(Chali 2na)
Now mr. bartender told me strangers get flack (Really black?)
Бармен сказал мне, что чужакам здесь не рады (Серьезно, черномазым?),
But they'll be fuckin with the black billy jack
Но они связываются не с тем черным Билли Джеком,
Feel the mack,? you can never even got the chance bro
Почувствуй мощь, у тебя даже не было шанса, брат,
We move the crowd like we were?
Мы заводим толпу, как будто мы были…
(Soup)
(Soup)
And my drink he never passed it, he got real sarcastic (Fat Bastard)
И мой напиток он мне не подал, стал саркастичным (Жирный ублюдок),
You them niggas from the crew called Jurassic
Вы те ниггеры из команды, называющейся Jurassic,
Talkin mad shit as his face showed a frown
Нес какую-то чушь, и его лицо изобразило недовольство,
You niggas better leave before the sun go down
Вам, ниггеры, лучше уйти до заката.
(CHORUS 1)
(ПРИПЕВ 1)
Cuz uh, we be the king of, the verbal gunslingers
Потому что мы, короли словесных перестрелок,
You better bring a casket, a preacher and a singer nigga
Тебе лучше принести гроб, проповедника и певца, ниггер,
We be the kings of the ones that brought static
Мы короли тех, кто приносит шум,
I use my rhymes like a glock automatic
Я использую свои рифмы, как Glock automatic.
(Both)
(Оба)
Ay yo, somethin lookin fishy yo I think we better watch
Эй, что-то тут подозрительно, думаю, нам лучше быть начеку,
Yo, I′d make sure you got your trigger uncocked
Йо, я бы убедился, что твой курок взведен,
Yo I'm sayin real niggas always deal a gun blast
Йо, я говорю, настоящие ниггеры всегда стреляют,
Get the horse, kiss the girl, grab the mic and let's dash
Хватай коня, целуй девчонку, хватай микрофон и давай рванем.
(Chali 2na)
(Chali 2na)
Cuz uh, we be the king of, the verbal gunslingers
Потому что мы, короли словесных перестрелок,
You better bring a casket, a preacher and a singer nigga
Тебе лучше принести гроб, проповедника и певца, ниггер,
Cuz when the lead locks on it don′t let ya
Потому что когда свинец попадает в цель, он не отпускает,
I′m not a grifter more like a high-plains drifter
Я не мошенник, скорее, как бродяга прерий.
(Soup)
(Soup)
And as the plot kickened, thickened, niggas started shovin me
И по мере того, как сюжет закручивался, ниггеры начали толкать меня,
Muggin me, tuggin me, into the good bad and the ugly
Хватать меня, тащить меня в «Хороший, плохой, злой»,
Troubly doubly I grabbed a glass full of bubbly
Вдвойне неприятно, я схватил стакан, полный пузырьков,
Publicly rubbin me I told my nigga Chali cover me
Публично хватая меня, я сказал своему ниггеру Чали прикрыть меня.
(Chali 2na)
(Chali 2na)
Yo, I gotcha back and I'm buckin I′m lookin back and I'm duckin
Йо, я прикрою тебя, я стреляю, я оглядываюсь и пригибаюсь,
I′m tryin to get us the FUCK out the place
Я пытаюсь вытащить нас К ЧЕРТУ отсюда,
Brothas who was harassin we was doin the blastin
Братья, которые домогались, мы стреляли,
Yo suit go get us the bucks out the safe
Йо, Сьюп, иди, достань нам бабки из сейфа.
(CHORUS 1)
(ПРИПЕВ 1)
Dead men never tell about the things they saw
Мертвецы никогда не рассказывают о том, что видели,
The stakes is what can make a man become an outlaw
Ставки - это то, что может сделать человека преступником,
Hey, we be the peeps who keep the past alive
Эй, мы те, кто сохраняет прошлое живым,
2na fish, and Akil from the Jurassic 5
2na Fish и Akil из Jurassic 5.
(Soup)
(Soup)
Ay yo peeps has been grand, but understand we in a hurry
Эй, народ, было здорово, но поймите, мы спешим,
Emergency currency, many niggas that wanna murder me
Экстренные деньги, много ниггеров, которые хотят меня убить,
Heard of me
Слышали обо мне,
And 2na fish? capacity keepin the west blazin like Sundance and Butch Cassidy
И 2na Fish? Мощность держит Запад в огне, как Сандэнс и Бутч Кэссиди.
(Chali 2na)
(Chali 2na)
Man, we need some type of plan cuz peeps is skanless
Чувак, нам нужен какой-то план, потому что люди безбашенные,
Thinkin that they can make a man hush with the ambush
Думают, что могут заставить человека замолчать засадой,
My man bust til you crack the safe
Мой человек стреляет, пока ты не взломаешь сейф,
Yo back is safe and we gon take the back escape
Твоя спина в безопасности, и мы воспользуемся запасным выходом.
(Both)
(Оба)
Now if you don't know who we are, I suggest you better hiiiide
Теперь, если ты не знаешь, кто мы, я советую тебе лучше спрятаться,
Or look down the devil′s eye, sing a lullaby
Или посмотреть в глаза дьявола, спеть колыбельную,
And the picture on my poster make my left side my best side
И фотография на моем постере делает мою левую сторону моей лучшей стороной.
(Chali 2na)
(Chali 2na)
I'm on my last two rounds I let a thousand free
У меня осталось два последних патрона, я выпустил тысячу,
I heard the bartender called for the cavalry
Я слышал, как бармен позвал кавалерию,
Now they outside, waitin on my?
Теперь они снаружи, ждут моего…
Verbal gunslinger forever and proud to be
Словесный стрелок навсегда, и я горжусь этим.
Cuz uh, we be the king of, the verbal gunslinger
Потому что мы, короли словесных перестрелок,
And now they got the casket, the preacher and a singer cuz they
И теперь у них есть гроб, проповедник и певец, потому что они…
? At the?
? На…
Stay alive yo!
Оставайся в живых, йо!
Rhymin with our back to the wall, tryin to survive the fall
Читаем рэп, прижавшись спиной к стене, пытаясь пережить падение,
Cuz dead men never tell about the things they saw
Потому что мертвецы никогда не рассказывают о том, что видели,
The stakes is what can make a man become an outlaw
Ставки - это то, что может сделать человека преступником,
Hey, we be them peeps that keep the past alive
Эй, мы те, кто сохраняет прошлое живым,
It's 2na fish, and Akil, from the Jurassic 5
Это 2na Fish и Akil из Jurassic 5.





Авторы: C. Henderson, C. Stewart, Jurassic 5, M. Potsic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.