Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mietin Elinaa
Думая об Элине
Mun
uskontunnustuksessani
on
vain
viisi
kirjainta
В
моем
кредо
всего
пять
букв
Se
alkaa
eellä
lopussa
aa
Оно
начинается
с
"Э",
заканчивается
на
"А"
Sitten
tulee
hiljaisuus
Потом
наступает
тишина
Väliin
kieli
kitalakee
pari
kertaa
koskettaa
Язык
дважды
касается
неба
Ja
nimi
huurussa
mun
huulilta
И
имя
с
моих
губ
Ilmaan
kohoaa
Взвивается
в
воздух
Ajatus
on
jossain
muualla
А
мысли
где-то
далеко
On
siellä
tyttö
Там
девушка
Nimekseen
hän
kertoi
Elina
Она
назвалась
Элиной
Eikä
muuta
tarvittu
Больше
ничего
и
не
нужно
Nyt
näen
hänet
vaikka
silmät
tiukkaan
sulkisin
Теперь
я
вижу
ее,
даже
если
крепко
зажмурюсь
Maan
mustaan
poveen
liukuportaat
ajaisin
Я
бы
спустился
на
эскалаторе
в
черную
бездну
земли
Sähkökatkon
aikana
Во
время
отключения
электричества
Kun
metro
tämän
kaupungin
yössä
kiitää
Когда
метро
мчится
в
ночи
этого
города
Mietin
Elinaa
Я
думаю
об
Элине
Mietin
Elinaa
Я
думаю
об
Элине
Hän
penkin
läpi
sormella
selkään
piirtää
Она
рисует
пальцем
узоры
на
моей
спине
через
сиденье
Hän
tunnelissa
yöpaita
yllään
seuraa
Она
в
ночной
рубашке
наблюдает
за
мной
в
туннеле
Tanssii
mulle
vaan
Танцует
только
для
меня
Tanssii
mulle
vaan
Танцует
только
для
меня
Mä
kestän
tämän
maailman
taakan
taas
Я
снова
вынесу
бремя
этого
мира
Kun
mietin
Elinaa
Когда
думаю
об
Элине
Kirkon
tornin
päällä
pienet
silkkisiivet
harteillaan
С
маленькими
шелковыми
крыльями
на
плечах,
на
вершине
церковной
башни
Hän
katsoo
kuinka
kierrän
paikkoja
Она
смотрит,
как
я
брожу
по
местам
Joissa
hän
on
kulkenut
Где
она
бывала
Ajatus
on
jossain
muualla
А
мысли
где-то
далеко
On
siellä
tyttö
Там
девушка
Nimekseen
hän
kertoi
Elina
Она
назвалась
Элиной
Eikä
muuta
tarvittu
Больше
ничего
и
не
нужно
Kun
metro
tämän
kaupungin
yössä
kiitää
Когда
метро
мчится
в
ночи
этого
города
Mietin
Elinaa
Я
думаю
об
Элине
Mietin
Elinaa
Я
думаю
об
Элине
Hän
penkin
läpi
sormella
selkään
piirtää
Она
рисует
пальцем
узоры
на
моей
спине
через
сиденье
Hän
tunnelissa
yöpaita
yllään
seuraa
Она
в
ночной
рубашке
наблюдает
за
мной
в
туннеле
Tanssii
mulle
vaan
Танцует
только
для
меня
Tanssii
mulle
vaan
Танцует
только
для
меня
Mä
kestän
tämän
maailman
taakan
taas
Я
снова
вынесу
бремя
этого
мира
Kun
mietin
Elinaa
Когда
думаю
об
Элине
Laula
mulle
jotain
Спой
мне
что-нибудь
Joka
saa
mut
jaksamaan
Что
поможет
мне
продержаться
Vielä
tänkin
päivän
ilman
sinua
Еще
один
день
без
тебя
Kun
metro
tämän
kaupungin
yössä
kiitää
Когда
метро
мчится
в
ночи
этого
города
Mietin
Elinaa
Я
думаю
об
Элине
Mietin
Elinaa
Я
думаю
об
Элине
Hän
penkin
läpi
sormella
selkään
piirtää
Она
рисует
пальцем
узоры
на
моей
спине
через
сиденье
Hän
tunnelissa
yöpaita
yllään
seuraa
Она
в
ночной
рубашке
наблюдает
за
мной
в
туннеле
Tanssii
mulle
vaan
Танцует
только
для
меня
Tanssii
mulle
vaan
Танцует
только
для
меня
Mä
kestän
tämän
maailman
taakan
taas
Я
снова
вынесу
бремя
этого
мира
Kun
mietin
Elinaa
Когда
думаю
об
Элине
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PEKKA ERONEN, SIMO JUREK REUNAMAEKI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.