Jurek - Mietin Elinaa - перевод текста песни на русский

Mietin Elinaa - Jurekперевод на русский




Mietin Elinaa
Думая об Элине
Mun uskontunnustuksessani on vain viisi kirjainta
В моем кредо всего пять букв
Se alkaa eellä lopussa aa
Оно начинается с "Э", заканчивается на "А"
Sitten tulee hiljaisuus
Потом наступает тишина
Väliin kieli kitalakee pari kertaa koskettaa
Язык дважды касается неба
Ja nimi huurussa mun huulilta
И имя с моих губ
Ilmaan kohoaa
Взвивается в воздух
Olen tässä
Я здесь
Ajatus on jossain muualla
А мысли где-то далеко
On siellä tyttö
Там девушка
Nimekseen hän kertoi Elina
Она назвалась Элиной
Eikä muuta tarvittu
Больше ничего и не нужно
Nyt näen hänet vaikka silmät tiukkaan sulkisin
Теперь я вижу ее, даже если крепко зажмурюсь
Maan mustaan poveen liukuportaat ajaisin
Я бы спустился на эскалаторе в черную бездну земли
Sähkökatkon aikana
Во время отключения электричества
Kun metro tämän kaupungin yössä kiitää
Когда метро мчится в ночи этого города
Mietin Elinaa
Я думаю об Элине
Mietin Elinaa
Я думаю об Элине
Hän penkin läpi sormella selkään piirtää
Она рисует пальцем узоры на моей спине через сиденье
Omakuvia
Автопортреты
Katoavia
Исчезающие
Hän tunnelissa yöpaita yllään seuraa
Она в ночной рубашке наблюдает за мной в туннеле
Tanssii mulle vaan
Танцует только для меня
Tanssii mulle vaan
Танцует только для меня
kestän tämän maailman taakan taas
Я снова вынесу бремя этого мира
Kun mietin Elinaa
Когда думаю об Элине
Kirkon tornin päällä pienet silkkisiivet harteillaan
С маленькими шелковыми крыльями на плечах, на вершине церковной башни
Hän katsoo kuinka kierrän paikkoja
Она смотрит, как я брожу по местам
Joissa hän on kulkenut
Где она бывала
Olen tässä
Я здесь
Ajatus on jossain muualla
А мысли где-то далеко
On siellä tyttö
Там девушка
Nimekseen hän kertoi Elina
Она назвалась Элиной
Eikä muuta tarvittu
Больше ничего и не нужно
Kun metro tämän kaupungin yössä kiitää
Когда метро мчится в ночи этого города
Mietin Elinaa
Я думаю об Элине
Mietin Elinaa
Я думаю об Элине
Hän penkin läpi sormella selkään piirtää
Она рисует пальцем узоры на моей спине через сиденье
Omakuvia
Автопортреты
Katoavia
Исчезающие
Hän tunnelissa yöpaita yllään seuraa
Она в ночной рубашке наблюдает за мной в туннеле
Tanssii mulle vaan
Танцует только для меня
Tanssii mulle vaan
Танцует только для меня
kestän tämän maailman taakan taas
Я снова вынесу бремя этого мира
Kun mietin Elinaa
Когда думаю об Элине
Laula mulle jotain
Спой мне что-нибудь
Joka saa mut jaksamaan
Что поможет мне продержаться
Vielä tänkin päivän ilman sinua
Еще один день без тебя
Ilman sinua
Без тебя
Kun metro tämän kaupungin yössä kiitää
Когда метро мчится в ночи этого города
Mietin Elinaa
Я думаю об Элине
Mietin Elinaa
Я думаю об Элине
Hän penkin läpi sormella selkään piirtää
Она рисует пальцем узоры на моей спине через сиденье
Omakuvia
Автопортреты
Katoavia
Исчезающие
Hän tunnelissa yöpaita yllään seuraa
Она в ночной рубашке наблюдает за мной в туннеле
Tanssii mulle vaan
Танцует только для меня
Tanssii mulle vaan
Танцует только для меня
kestän tämän maailman taakan taas
Я снова вынесу бремя этого мира
Kun mietin Elinaa
Когда думаю об Элине





Авторы: PEKKA ERONEN, SIMO JUREK REUNAMAEKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.