Текст и перевод песни Jürgen Drews - Irgendwann, Irgendwo, Irgendwie - Seh'n wir uns wieder

Irgendwann, Irgendwo, Irgendwie - Seh'n wir uns wieder

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь - Мы увидимся снова

Ich hab dich verloren

Я потерял тебя

Hab dich immer noch lieb

Всё ещё люблю тебя

Du hast mich verlassen

Ты покинула меня

Wie das leben so spielt

Так случилось в жизни

Jetzt bin ich allein

Теперь я один

Kann auch nichts dafür

Ничего не могу поделать

Bin immer noch bei dir

Я всё ещё с тобой

Mein herz tut so weh

Моё сердце так болит

Aber irgendwann, irgendwo, irgendwie sehn wir uns wieder

Но когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь мы увидимся снова

Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь всё закончится

Ich weiß nur irgendwann, irgendwo, irgendwie muss man verlieren

Я знаю лишь, что когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь приходится терять

Was man nicht halten kann

То, что невозможно удержать

Aber irgendwann, irgendwo, irgendwie sehn wir uns wieder

Но когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь мы увидимся снова

Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь всё закончится

Ich weiß nur irgendwann, irgendwo, irgendwie muss man verlieren

Я знаю лишь, что когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь приходится терять

Was man nicht halten kann

То, что невозможно удержать

Ich hab noch ein bild da

У меня осталась фотография

Ein letztes von dir

Последняя твоя фотография

Ich will nicht vergessen

Я не хочу забывать

Ich lieb doch nur dich

Я ведь люблю только тебя

Auf all meine fragen

На все мои вопросы

Bleibst du für immer stumm

Ты навсегда останешься немой

Allein geh ich weiter

Я иду дальше один

Doch die zeit geht nicht rum

Но время не летит

Aber irgendwann, irgendwo, irgendwie sehn wir uns wieder

Но когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь мы увидимся снова

Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь всё закончится

Ich weiß nur irgendwann, irgendwo, irgendwie muss man verlieren

Я знаю лишь, что когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь приходится терять

Was man nicht halten kann

То, что невозможно удержать

Ich bring dir 'n paar Blumen

Я принесу тебе цветов

Die liebst du doch so

Ты ведь их так любишь

Ich hab dich verloren

Я потерял тебя

Es ist eben so

Так уж случилось

Irgendwann muss man verlieren

Когда-нибудь приходится терять

Ich hab dich verloren

Я потерял тебя

Es ist eben so, oh

Так уж случилось, о

Irgendwann, irgendwo, irgendwie sehn wir uns wieder

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь мы увидимся снова

Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь всё закончится

Ich weiß nur irgendwann, irgendwo, irgendwie muss man verlieren

Я знаю лишь, что когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь приходится терять

Was man nicht halten kann

То, что невозможно удержать

Irgendwann, irgendwo, irgendwie sehn wir uns wieder (irgendwo)

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь мы увидимся снова (где-нибудь)

Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь всё закончится

Irgendwann, irgendwo, irgendwie muss man verlieren

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь приходится терять

Was man nicht halten kann

То, что невозможно удержать

Irgendwann, irgendwo, irgendwie

Когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь

Оцените перевод

Авторы: Jean Pierre Valance

Альбом

Saufen morgens, mittags, abends - Die Party

дата релиза

14-12-2018

1 Irgendwann, Irgendwo, Irgendwie - Seh'n wir uns wieder
2 Leichtigkeit
3 Saufen morgens, mittags, abends
4 Ladioo - Arena-Hitmix
5 So gehn die Gauchos (So gehn die Deutschen)
6 Verdammt - Dance Mix
7 Was immer bleibt
8 Saufen morgens, mittags, abends - Remix 2018
9 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
10 Hartz 4 und der Tag gehört dir
11 Hoch die Tassen - Single-Version
12 Das Leben ist ne Party (Harris & Ford Remix)
13 Ingo's Weihnachtslied
14 Johnny Däpp
15 Dicke Titten, Kartoffelsalat
16 Nüchtern bin ich so schüchtern - Alpen Mix
17 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
18 Wir sind der Ballermann
19 Wir feiern legendär (Fieber)
20 Cordula Grün
21 Ab in den Süden
22 Amsterdam
23 Ein Bett Im Kornfeld
24 Hurra die Gams
25 Auswärts sind wir asozial
26 Wir sind immer dabei - Party Version
27 Schalalala wir sind alle wieder da
28 Saufen morgens, mittags, abends - Karaoke Version
29 Hey Ole Ole - Geile Jungs Mix
30 Ingo ohne Flamingo Hitmix: Saufen morgens, mittags, abends / Hartz 4 und der Tag gehört dir / Saufen statt Laufen / Leichtigkeit
31 Saufen statt Laufen
32 Hartz 4 und der Tag gehört dir - Remix
33 Woran hat es gelegen
34 Saufen morgens, mittags, abends - Ein Prosit Jingle
35 Bara Bara Bara Riki Tiki Tak
36 Schwarze Natascha - Party Version
37 Bis morgen früh
38 Vor, zurück
39 Ich will zurück zu Dir (Hände hoch Malle) - Voodoo Mix
40 Ich brauch keine Therapie
41 Bratwurst, Pommes und ein Bier
42 Bella Ciao (Apres Ski Hits 2019 Schlager Mix)
43 Ich verkaufe meinen Körper
44 Aua im Kopf
45 Helikopter 117 (Mach' den Hub Hub Hub)

Еще альбомы