Текст и перевод песни Jurgen Drews - Rette mich wer kann (S.O.S.)

Rette mich wer kann (S.O.S.)

Rette mich wer kann, ich sehe echt kein Land.
Treib steuerlos umher, vermisse dich so sehr.
Rette mich wer kann, ich seh echt kein Land,
Schick dir ein SOS, weil ich dich nicht vergess!

Wie Robinson auf seiner Insel,
So fühl ich mich grade hier.
Der allerletzte Mensch auf Erden,
Ich wünsche so du wärst bei mir.
Ganz ohne Segel, ohne Steuer,
Kein Land in Sicht und auch kein Schiff,
Doch tief in mir, da brennt das Feuer,
Komm einfach her und rette mich.

Rette mich wer kann, ich sehe echt kein Land.
Treib steuerlos umher, vermisse dich so sehr.
Rette mich wer kann, ich seh echt kein Land,
Schick dir ein SOS, weil ich dich nicht vergess!

Ich suchte alle sieben Meeren,
War gestern dort und heute hier.
Wie ein Pirat auf falscher Flagge,
So wie ein blinder Passagier.
Ich wollte gern den Anker werfen,
Im Hafen nur mit dir allein,
Jetzt bist du weg, ich kann nicht schlafen,
Soll es das schon gewesen sein.

Rette mich wer kann, ich sehe echt kein Land.
Treib steuerlos umher, vermisse dich so sehr.
Rette mich wer kann, ich seh echt kein Land,
Schick dir ein SOS, weil ich dich nicht vergess!

Rette mich wer kann, ich sehe echt kein Land.
Treib steuerlos umher, vermisse dich so sehr.
Rette mich wer kann, ich seh echt kein Land,
Schick dir ein SOS, weil ich dich nicht vergess!

Rette mich wer kann.

Save Me (S.O.S.)

Save me, save me, I can't see any land.
I'm adrift without a rudder, I miss you so much.
Save me, save me, I can't see any land,
I'm sending you an SOS, because I can't forget you!

Like Robinson on his island,
That's how I feel right here.
The very last person on Earth,
I wish you were here with me.
With no sails, no rudder,
No land in sight and no ship,
But deep inside me, there's a fire burning,
Just come here and save me.

Save me, save me, I can't see any land.
I'm adrift without a rudder, I miss you so much.
Save me, save me, I can't see any land,
I'm sending you an SOS, because I can't forget you!

I've searched all seven seas,
I was there yesterday and here today.
Like a pirate under a false flag,
Like a stowaway.
I wanted to drop anchor,
In the harbor only with you,
Now you're gone, I can't sleep,
Can this be the end.

Save me, save me, I can't see any land.
I'm adrift without a rudder, I miss you so much.
Save me, save me, I can't see any land,
I'm sending you an SOS, because I can't forget you!

Save me, save me, I can't see any land.
I'm adrift without a rudder, I miss you so much.
Save me, save me, I can't see any land,
I'm sending you an SOS, because I can't forget you!

Save me, save me.