Schluss.. Zu Ende-Aus-Vorbei - Jurgen Drews перевод на французский

Schluss.. Zu Ende-Aus-Vorbei

Schluss zu ende aus vorbei
Und keinen schritt mehr weiter...
Du rufst wieder mal nicht,
Ich weiß du denkst bestimmt nicht dran
Doch ich gewöhnen mich wohl nie da ran,
Du sagst mir du kommst um eins um vier
Klopfst du dann an die tür als ob gar nicht geschehen wär
Und bleibst du über nacht,
Ahn ich es im vorraus schon
Dann geht garantiert 1000 mal das telefon
Schluss zu ende aus vorbei
Und keinen schritt mehr weiter,
Ich halte wirklich sehr viel aus
Das hin und her das rein und raus,
Doch irgendwann da flip ich aus
Schluss zu ende aus vorbei,
Hier steckt der teufel im detail
Ich werd verrückt ich krieg nen föhn
Kannst du das wirklich nicht verstehn,
Ich krieg ne kriese rasste aus
Wir sind schon lang wie katz und maus
Bab it's all over ende aus
Aus...
Fremd gegangen bist du oft,
Doch ich hab un endwegt gehofft
Das sich bei dir das irgendwann ma legt,
Ich war immer für dich da,
Wenn du mal wieder traurig warst
Oder kein andere attraktiva war,
Hab ich mal was gesagt,
Hast du schnell mal schluß gemacht
Und war kein anderer da,
War ich wieder angesagt
Schluss zu ende aus vorbei
Und keinen schritt mehr weiter,
Ich halte wirklich sehr viel aus
Das hin und her das rein und raus,
Doch irgendwann da flip ich aus
Schluss zu ende aus vorbei,
Hier steckt der teufel im detail
Ich werd verrückt ich krieg nen föhn
Kannst du das wirklich nicht verstehn,
Ich krieg ne kriese rasste aus
Wir sind schon lang wie katz und maus
Bab it's all over ende aus
Schluss zu ende aus vorbei
Und keinen schritt mehr weiter,
2x
Schluss zu ende aus vorbei,
Hier steckt der teufel im detail
Ich werd verrückt ich krieg nen föhn
Kannst du das wirklich nicht verstehn,
Ich krieg ne kriese rasste aus
Wir sind schon lang wie katz und maus
Bab it's all over ende aus

C'est fini... Finie-Fin-Terminé

C'est fini, finie, fin, terminé
Et pas un pas de plus...
Tu ne m'appelles plus une fois de plus,
Je sais que tu n'y penses certainement pas
Mais je ne m'y habituerai jamais,
Tu me dis que tu viendras à une heure ou à quatre
Frappes-tu à la porte comme si de rien n'était ?
Et tu restes pour la nuit,
Je le sais d'avance
Alors le téléphone sonnera certainement 1000 fois
C'est fini, finie, fin, terminé
Et pas un pas de plus,
Je supporte vraiment beaucoup de choses
Ce va-et-vient, ce dedans et ce dehors,
Mais un jour, je vais craquer
C'est fini, finie, fin, terminé,
Le diable est dans les détails
Je deviens fou, je vais péter un câble
Ne peux-tu vraiment pas comprendre,
J'ai une crise, je pète les plombs
Nous sommes comme le chat et la souris depuis longtemps
Chérie, c'est fini, finie
Fin...
Tu m'as souvent trompé,
Mais j'ai toujours espéré
Que ça finirait par s'arranger chez toi,
J'ai toujours été là pour toi,
Quand tu étais triste encore une fois
Ou qu'il n'y avait pas d'autres options,
J'ai dit quelque chose,
Tu as rapidement rompu
Et il n'y avait personne d'autre,
J'étais à nouveau d'actualité
C'est fini, finie, fin, terminé
Et pas un pas de plus,
Je supporte vraiment beaucoup de choses
Ce va-et-vient, ce dedans et ce dehors,
Mais un jour, je vais craquer
C'est fini, finie, fin, terminé,
Le diable est dans les détails
Je deviens fou, je vais péter un câble
Ne peux-tu vraiment pas comprendre,
J'ai une crise, je pète les plombs
Nous sommes comme le chat et la souris depuis longtemps
Chérie, c'est fini, finie
C'est fini, finie, fin, terminé
Et pas un pas de plus,
2x
C'est fini, finie, fin, terminé,
Le diable est dans les détails
Je deviens fou, je vais péter un câble
Ne peux-tu vraiment pas comprendre,
J'ai une crise, je pète les plombs
Nous sommes comme le chat et la souris depuis longtemps
Chérie, c'est fini, finie