Текст и перевод песни Jurgen Drews - Wenn die Wunderkerzen brennen

Wenn die Wunderkerzen brennen

Und die Sterne schlafen gehen
Ich bring dich noch zum letzten Flieger,
Und trauem dir hinterher, bis ueber den Wolken
Hmmm, waer so gern bei dir.
Irgendwo da ganz weit oben,
Fliegst du durch die Nacht,
Ich denk an dich, hhhmm,
Liege lang noch wach
Dann geb ich dir ein Zeichen,
Was nur wir verstehn.
Wenn die Wunderkerzen brennen,
Und die Sterne schlafen gehen,
Wird ich liebe dich mein Engel,
Riesen gross am Himmel stehn,
Wenn die Wunderkerzen brennen,
Strahlen sie ich liebe dich und das wird fuer immer,
Fuer immer am Himmel stehn.
Ich nehm den allernaechsten Flieger und flieg Dir hinterher,
Ganz egal wo steh ich vor Deiner Tuer.
Ich hab dich gesucht und ich hab dich gefunden,
Jetzt weiss ich wo du bist, hmm,
Alles wird gut so wie es ist.
Dann geb ich dir ein Zeichen,
Das nur wir verstehn.
Wenn die Wunderkerzen brennen,
Und die Sterne schlafen gehen,
Wird ich liebe dich mein Engel,
Riesen gross am Himmel stehn,
Wenn die Wunderkerzen brennen,
Strahlen sie ich liebe dich und das wird fuer immer,
Fuer immer am Himmel stehn.

When the Sparklers Burn

And the stars go to sleep
I will take you to the last plane
And will watch you follow after, beyond the clouds
Hmmm, I wish I could be with you.
Somewhere up there way above,
You are flying through the night,
I'm thinking of you, hhhmm,
Lying awake for a long time
Then I will give you a sign,
That only we can understand.
When the sparklers burn,
And the stars go to sleep,
I will love you my angel,
Giant big standing in the sky,
When the sparklers burn,
They will beam I love you and that will forever,
Forever stand in the sky.
I will take the nearest plane and fly after you,
It does not matter where I stand before your door.
I have searched for you and I have found you,
Now I know where you are, hmm,
Everything will be fine just as it is.
Then I will give you a sign
That only we can understand.
When the sparklers burn,
And the stars go to sleep,
I will love you my angel,
Giant big standing in the sky,
When the sparklers burn,
They will beam I love you and that will forever,
Forever stand in the sky.