Wieder Alles im Griff (Single Mix '99) - Jurgen Drewsперевод на французский
Kurz
vor
dem
Hafen
der
Liebe
Juste
avant
le
port
de
l'amour
War
alles
aus
(war
alles
aus)
Tout
était
fini
(tout
était
fini)
Hast
nur
noch
gegengelenkt
Tu
n'as
fait
que
contre-braquer
Das
Schiff
versenkt
Le
navire
a
coulé
Du
wolltest
einfach
raus
Tu
voulais
juste
partir
Nahmst
mir
den
Wind
aus
den
Segeln
Tu
m'as
pris
le
vent
dans
les
voiles
Nichts
hat
mehr
geklappt
(nichts
hat
mehr
geklappt)
Rien
n'a
plus
marché
(rien
n'a
plus
marché)
S.O.S
Herz
in
Not,
doch
im
Rettungsboot
S.O.S
Cœur
en
détresse,
mais
dans
le
canot
de
sauvetage
Da
ging
es
wieder
ab
Ça
a
recommencé
Wieder
alles
im
Griff
(ooh)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(ooh)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(ooh)
Sur
le
navire
qui
coule
(ooh)
Keine
Panik
auf
der
Titanic
Pas
de
panique
sur
le
Titanic
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Wieder
alles
im
Griff
(ooh)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(ooh)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(ooh)
Sur
le
navire
qui
coule
(ooh)
Keine
Panik
auf
der
Titanic
Pas
de
panique
sur
le
Titanic
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Im
wilden
Meer
der
Gefühle
Dans
la
mer
sauvage
des
émotions
Kein
Land
in
Sicht
(kein
Land
in
Sicht)
Pas
de
terre
en
vue
(pas
de
terre
en
vue)
Du
lässt
mich
einfach
stehen,
einfach
untergehen
Tu
me
laisses
simplement
debout,
simplement
sombrer
Hast
mich
weggewischt
Tu
m'as
effacé
Nahmst
mir
den
Wind
aus
den
Segeln
Tu
m'as
pris
le
vent
dans
les
voiles
Nichts
hat
mehr
geklappt
(nichts
hat
mehr
geklappt)
Rien
n'a
plus
marché
(rien
n'a
plus
marché)
S.O.S
Herz
in
Not,
doch
im
Rettungsboot
S.O.S
Cœur
en
détresse,
mais
dans
le
canot
de
sauvetage
Da
ging
es
wieder
ab
Ça
a
recommencé
Wieder
alles
im
Griff
(ooh)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(ooh)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(ooh)
Sur
le
navire
qui
coule
(ooh)
Keine
Panik
auf
der
Titanic
Pas
de
panique
sur
le
Titanic
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Wieder
alles
im
Griff
(ooh)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(ooh)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(ooh)
Sur
le
navire
qui
coule
(ooh)
Keine
Panik
auf
der
Titanic
Pas
de
panique
sur
le
Titanic
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Nahmst
mir
den
Wind
aus
den
Segeln
Tu
m'as
pris
le
vent
dans
les
voiles
Nichts
hat
mehr
geklappt
(nichts
hat
mehr
geklappt)
Rien
n'a
plus
marché
(rien
n'a
plus
marché)
S.O.S
Herz
in
Not,
doch
im
Rettungsboot
S.O.S
Cœur
en
détresse,
mais
dans
le
canot
de
sauvetage
Da
ging
es
wieder
ab
Ça
a
recommencé
Wieder
alles
im
Griff
(ooh)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(ooh)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(ooh)
Sur
le
navire
qui
coule
(ooh)
Keine
Panik
auf
der
Titanic
Pas
de
panique
sur
le
Titanic
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Wieder
alles
im
Griff
(ooh)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(ooh)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(ooh)
Sur
le
navire
qui
coule
(ooh)
Keine
Panik
auf
der
Titanic
Pas
de
panique
sur
le
Titanic
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Wieder
alles
im
Griff
(wieder
alles
im
Griff)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(tout
est
de
nouveau
sous
contrôle)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(auf
dem
sinkendem
Schiff)
Sur
le
navire
qui
coule
(sur
le
navire
qui
coule)
Keine
Panik
(keine
Panik)
auf
der
Titanic
(auf
der
Titanic)
Pas
de
panique
(pas
de
panique)
sur
le
Titanic
(sur
le
Titanic)
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Wieder
alles
im
Griff
(ooh)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(ooh)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(ooh)
Sur
le
navire
qui
coule
(ooh)
Keine
Panik
(keine
Panik)
auf
der
Titanic
(auf
der
Titanic)
Pas
de
panique
(pas
de
panique)
sur
le
Titanic
(sur
le
Titanic)
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Wieder
alles
im
Griff
(ooh)
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
(ooh)
Auf
dem
sinkendem
Schiff
(ooh)
Sur
le
navire
qui
coule
(ooh)
Keine
Panik
(keine
Panik)
auf
der
Titanic
(auf
der
Titanic)
Pas
de
panique
(pas
de
panique)
sur
le
Titanic
(sur
le
Titanic)
Land
in
Sicht,
wir
sterben
nicht
La
terre
est
en
vue,
nous
ne
mourrons
pas
Wieder
alles
im
Griff
Tout
est
de
nouveau
sous
contrôle
Оцените перевод
1
Wieder Alles im Griff (Single Mix '99)
2 Barfuß durch den Sommer
3 König von Mallorca (J. De Palma Radio Mix)
4 Eis auf der Haut
5 So-Wieso (Ich lieb' dich so, wieso lieb ich dich)
6 Alpenglühn
7 Bleib' noch diese eine Nacht
8 Sommer Hit Medley
9 Warum immer ich
10 Lisa, Lisa
11 Faß' mich bloß nicht an
12 Schluss.. Zu Ende-Aus-Vorbei
13 Hab Heimweh
14 Liebe muss ein bisschen Sünde sein
2 Barfuß durch den Sommer
3 König von Mallorca (J. De Palma Radio Mix)
4 Eis auf der Haut
5 So-Wieso (Ich lieb' dich so, wieso lieb ich dich)
6 Alpenglühn
7 Bleib' noch diese eine Nacht
8 Sommer Hit Medley
9 Warum immer ich
10 Lisa, Lisa
11 Faß' mich bloß nicht an
12 Schluss.. Zu Ende-Aus-Vorbei
13 Hab Heimweh
14 Liebe muss ein bisschen Sünde sein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.