Текст и перевод песни Jurgen Drews - Wir leben Schlager

Wir leben Schlager

Ich weiß noch, als ich übers Kornfeld sang
Solang ist das schon her
Irgendwie, irgendwo und irgendwann
Erinner mich kaum mehr

Die Zeiten ändern sich und auch der Sound
Weil diese Welt sich dreht
Aber doch ganz egal, wie man es heute nennt
Ich weiß, dass Schlager lebt

Wir leben Schlager
Die Music, die uns glücklich macht
Wir leben Schlager
An jedem Tag, in jeder Nacht
Wir leben Schlager
Wir lieben dieses Kultgefühl
Wir kriegen davon nie zu viel

Heut Abend ziehe ich mit dir aufs Dach
Für eine ganze Nacht (eine ganze Nacht)
Da bring ich gerne die Frisösen mit
Bleib eine Woche wach

Die Zeiten ändern sich und auch der Sound
Weil diese Welt sich dreht
Aber doch ganz egal, wie man es heute nennt
Ich weiß, dass Schlager lebt

Wir leben Schlager
Die Music, die uns glücklich macht
Wir leben Schlager
An jedem Tag, in jeder Nacht
Wir leben Schlager
Wir lieben dieses Kultgefühl
Wir kriegen davon nie zu viel

Wir leben Schlager
Wir leben Schlager
(Noch einmal, c'mon!)

Wir leben Schlager (wieder alles im Griff)
Die Music, die uns glücklich macht (irgendwann, irgendwo, irgendwie)
Wir leben Schlager (ich bau dir ein Schloss)
An jedem Tag, in jeder Nacht (oh, ein Bett im Kornfeld)
Wir leben Schlager (wir zieh'n heut Abend aufs Dach)
Wir lieben dieses Kultgefühl (oh, du schaffst es)
Wir kriegen davon nie zu viel

Wir kriegen davon nie zu viel

Мы живём шлягером

Я помню, как пел над полем пшеницы,
Так давно это было.
Где-то, как-то и когда-то,
Едва ли помню.

Времена меняются, и звук тоже,
Потому что этот мир вращается.
Но всё равно, как это ни назови,
Я знаю, что шлягер жив.

Мы живём шлягером,
Музыка, которая делает нас счастливыми.
Мы живём шлягером
Каждый день, каждую ночь.
Мы живём шлягером,
Мы любим это культовое чувство.
Нам этого никогда не бывает слишком много.

Сегодня вечером я поднимусь с тобой на крышу,
На всю ночь (на всю ночь).
Я с удовольствием приведу туда парикмахерок,
Не спать целую неделю.

Времена меняются, и звук тоже,
Потому что этот мир вращается.
Но всё равно, как это ни назови,
Я знаю, что шлягер жив.

Мы живём шлягером,
Музыка, которая делает нас счастливыми.
Мы живём шлягером
Каждый день, каждую ночь.
Мы живём шлягером,
Мы любим это культовое чувство.
Нам этого никогда не бывает слишком много.

Мы живём шлягером,
Мы живём шлягером,
(Ещё раз, давай!)

Мы живём шлягером (снова всё под контролем),
Музыка, которая делает нас счастливыми (когда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь).
Мы живём шлягером (я построю тебе замок),
Каждый день, каждую ночь (о, кровать в пшеничном поле).
Мы живём шлягером (мы сегодня вечером поднимемся на крышу),
Мы любим это культовое чувство (о, у тебя получится).
Нам этого никогда не бывает слишком много.

Нам этого никогда не бывает слишком много.