Текст и перевод песни Juri Camisasca - Arcano Enigma

Arcano Enigma

Transibo istam vim naturae meae,
Gradibus ascendens ad eum
Et venio in campos memoriae.
Transibo eam ut pertendam ad te
Scrutamur, dulce lumen... Plagas caelis.

Magna ista vis est memoriae,
Penetrale amplum et infinitum,
Quis ad fundum eius pervenit?
Exsarsit animus meus nosse
Istuc implicatissimum Arcano enigma.

Ubi manes in memoria mea,
Quale cubile aedificasti tibi?
In qua ejus parte maneas?
O amor qui semper ardes
Et numquam exstingueris.

Arcano enigma.

Таинственная загадка

Преодолеваю я эту силу моей природы,
Ступенями поднимаясь к тебе
И прихожу на поля памяти.
Преодолеваю её, чтобы достичь тебя,
Всматриваюсь, сладкий свет... Раны на небесах.

Велика эта сила – память,
Святилище огромное и бесконечное,
Кто до дна его достигает?
Страстно желает душа моя познать
Эту запутаннейшую, тайную загадку.

Где ты пребываешь в памяти моей,
Какое ложе ты себе построила?
В какой его части ты живешь?
О любовь, что всегда горишь
И никогда не угасаешь.

Тайная загадка.