A Mother's Love - Juris перевод на немецкий

A Mother's Love

I was cryin' when I came into this world
I held on longer to training wheels than the other boys and girls
I kept on fallin'
You kept on pushin'
Telling me I could fly

You had me each step of the way
No matter the season
You willingly, quietly, patiently gave
And I'm grateful
For a mother's love

High school dances, screaming matches, heartbreak
I was clever, I knew better, and I moved far away
I kept on fallin'
You kept on pushing'
Telling me I could fly

You had me each step of the way
No matter the season
You willingly, quietly, patiently gave
And I'm grateful
For a mother's love

And when you grow frail
I will never fail
To push you along until you fly

I'll have you each step of the way
No matter the season
I'll willingly, quietly, patiently stay
'Cause I'm grateful
For a mother's love

Mutterliebe

Ich weinte, als ich auf diese Welt kam
Ich hielt mich länger an Stützrädern fest als die anderen Jungen und Mädchen
Ich fiel immer wieder hin
Du hast mich immer wieder ermutigt
Sagtest mir, ich könnte fliegen

Du warst bei jedem Schritt an meiner Seite
Egal zu welcher Jahreszeit
Du hast bereitwillig, leise und geduldig gegeben
Und ich bin dankbar
Für die Liebe einer Mutter

Schultänze, Streitgespräche, Herzschmerz
Ich war clever, ich wusste es besser und zog weit weg
Ich fiel immer wieder hin
Du hast mich immer wieder ermutigt
Sagtest mir, ich könnte fliegen

Du warst bei jedem Schritt an meiner Seite
Egal zu welcher Jahreszeit
Du hast bereitwillig, leise und geduldig gegeben
Und ich bin dankbar
Für die Liebe einer Mutter

Und wenn du schwach wirst
Werde ich niemals versagen
Dich zu unterstützen, bis du fliegst

Ich werde bei jedem Schritt an deiner Seite sein
Egal zu welcher Jahreszeit
Ich werde bereitwillig, leise und geduldig bleiben
Denn ich bin dankbar
Für die Liebe einer Mutter