Di Mo Inakala - Juris перевод на английский

Di Mo Inakala

Parang ilog ng tadhana
Na nandito ka't minamasdan
Aking buhay, nagkakulay
At ngayo'y hawak na kita

'Di ko inakala
Kay ganda ng buhay, nagniningning na tunay
Buhat nang nandito ka

'Di ko inakala
May saya ang buhay, bigla nang nagkakulay
Buhat nang nandito ka

'Di ba't parang panaginip
Na ngayo'y ika'y kapiling ko na?
Bakit 'di man lang naisip
Na puso'y mabibihag mo nang ganito?

'Di ko inakala
Kay ganda ng buhay, nagniningning na tunay
Buhat nang nandito ka

'Di ko inakala
May saya ang buhay, bigla nang nagkakulay
Buhat nang nandito ka

Nagbago'ng mundo nang dahil sa 'yo
At sa mata mo, ganda ko'y kita mo
'Di ko ('di ko) inakala (inakala)
'Di ko (oh, 'di ko) inakala (inakala)

'Di ko inakala
Kay ganda ng buhay, nagniningning na tunay
Buhat nang nandito ka

'Di ko inakala
May saya ang buhay, bigla nang nagkakulay
Buhat nang nandito ka

Oh, whoa-whoa-whoa
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh, nagninining na tunay, buhat nang nandito ka
Oh, oh, whoa
Oh, oh, oh

I Never Expected

Like the river of destiny
Now you are here to watch
My life is colored
And now I have you in my arms

I never expected
Life is so beautiful, truly bright
Since you've been here

I never expected
Life is a joy, suddenly colored
Since you've been here

Isn't it like a dream
That you are now by my side?
Why didn't I think
That my heart would be captivated by you like this?

I never expected
Life is so beautiful, truly bright
Since you've been here

I never expected
Life is a joy, suddenly colored
Since you've been here

The world has changed because of you
And in your eyes, you see my beauty
I didn't ('I didn't) expect (expect)
I didn't (oh, I didn't) expect (expect)

I never expected
Life is so beautiful, truly bright
Since you've been here

I never expected
Life is a joy, suddenly colored
Since you've been here

Oh, whoa-whoa-whoa
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh, truly bright, since you've been here
Oh, oh, whoa
Oh, oh, oh