Текст и перевод песни Juris - Ika'y Babalik Pa Ba

Ika'y Babalik Pa Ba

Nagkamali ako, nagkamali tayo
Pagmamahal na dapat sa ati'y naglaho
Nagmahal ka ng iba habang ako'y nandito pa
Pinilit kong tinago katotohanang wala ka na
Minsa'y nais nang bumitaw
Pintig ng aking puso, magmahal na ng iba

Ika'y babalik pa ba?
Puso'y nag-iisa, laging nangungulila
Ngayon ako'y nangangamba
Kung sakaling bumalik ka, may mahal na akong iba
Kaya nais kong malaman, ika'y babalik pa ba?

Naghihintay ako sa araw ng pagbabalik mo
Ikaw ay yayakapin at sasabihing ako'y sa 'yo
Ngunit sa 'king paghihintay
Bulong ng aking puso, magmahal na ng iba

Ika'y babalik pa ba?
Puso'y nag-iisa, laging nangungulila
Ngayon ako'y nangangamba
Kung sakaling bumalik ka, may mahal na akong iba
Kaya nais kong malaman, ika'y babalik pa ba?

Ika'y babalik pa ba
Puso'y nag-iisa, laging nangungulila
Ngayon ako'y nangangamba
Kung sakaling bumalik ka, may mahal na akong iba

Kaya nais kong sabihin
Ikaw ay bumalik na

Вернешься ли ты?

Я ошиблась, мы ошиблись,
Любовь, что должна была быть нашей, исчезла.
Ты полюбил другую, пока я была рядом,
Я пыталась скрыть правду, что ты уже не мой.
Однажды я захотела отпустить,
Сердцу захотелось полюбить другого.

Вернешься ли ты?
Мое сердце одиноко, оно всегда тоскует.
Теперь я боюсь,
Что если ты вернешься, у меня будет другой.
Поэтому я хочу знать, вернешься ли ты?

Я жду того дня, когда ты вернешься,
Обниму тебя и скажу, что ты мой.
Но пока я жду,
Мое сердце шепчет, чтобы я полюбила другого.

Вернешься ли ты?
Мое сердце одиноко, оно всегда тоскует.
Теперь я боюсь,
Что если ты вернешься, у меня будет другой.
Поэтому я хочу знать, вернешься ли ты?

Вернешься ли ты?
Мое сердце одиноко, оно всегда тоскует.
Теперь я боюсь,
Что если ты вернешься, у меня будет другой.

Поэтому я хочу сказать,
Что ты уже вернулся.