Now That You're Gone - Juris перевод на русский

Now That You're Gone

If only you could have stayed a little longer
If I had known this feeling
Then I could have been much stronger
And the hurt I feel right now would be so far away
Now all the memories tell me I should have made you stay

You said we'll make it last forever
Maybe you could have been a little stronger too
Now I know that sometimes promises just fade away
I need you here beside me, it's just no good to feel this way

Now that you're gone
I wish you never had to go
Now that you're gone
This pain I feel inside me just goes on and on
Now I know I need you
And I never should have let you go

You said we'll make it last forever
Maybe you could have been a little stronger too
Now I know that sometimes promises just fade away
I need you here beside me, it's just no good to feel this way

Now that you're gone
I wish you never had to go
Now that you're gone
This pain I feel inside me just goes on and on
Now I know I need you
And I never should have let you go

Now that you're gone
I wish you never had to go
Now that you're gone
This pain I feel inside me just goes on and on
Now I know I need you
And I never should have let you go
And I never should have let you go

Теперь, когда тебя нет

Если бы ты могла остаться чуть дольше,
Если бы я знал, что буду чувствовать,
То я был бы намного сильнее.
И боль, которую я чувствую сейчас, была бы так далека.
Теперь все воспоминания говорят мне, что я должен был заставить тебя остаться.

Ты сказала, что мы будем вместе вечно.
Может быть, ты тоже могла бы быть немного сильнее.
Теперь я знаю, что иногда обещания просто исчезают.
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной, просто невыносимо чувствовать себя так.

Теперь, когда тебя нет,
Жаль, что тебе пришлось уйти.
Теперь, когда тебя нет,
Эта боль, которую я чувствую внутри, просто не утихает.
Теперь я знаю, что ты мне нужна,
И я никогда не должен был отпускать тебя.

Ты сказала, что мы будем вместе вечно.
Может быть, ты тоже могла бы быть немного сильнее.
Теперь я знаю, что иногда обещания просто исчезают.
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной, просто невыносимо чувствовать себя так.

Теперь, когда тебя нет,
Жаль, что тебе пришлось уйти.
Теперь, когда тебя нет,
Эта боль, которую я чувствую внутри, просто не утихает.
Теперь я знаю, что ты мне нужна,
И я никогда не должен был отпускать тебя.

Теперь, когда тебя нет,
Жаль, что тебе пришлось уйти.
Теперь, когда тебя нет,
Эта боль, которую я чувствую внутри, просто не утихает.
Теперь я знаю, что ты мне нужна,
И я никогда не должен был отпускать тебя.
И я никогда не должен был отпускать тебя.