Café Zamjatín - Jurko перевод на немецкий

Café Zamjatín

Neónový sign, ovieva ma rúžová farba
Cedule po meste vedú sem, asi je to sign
Všetci poďte na bar, pozývam na kamilkový čaj
Nevšímajte si rozbitý riad, včera tu bola svadba

Zavrem oči, očistec, notorický Cafe Zamjatín
Daj mi aspoň 5 minút, inak dostanem závraty
A A A A rými, to ma v hlave zabolí
Vystrielať si zásobník, tam kde neplatia zákony

Zvonček nad dverami cinká
Notifika, time to be real
Žiadna polícia policy
Nebezpečne predmety
Si odkožte, na vysokej polici

Daj si čaj, nie kávu, no caffeine
Vzadu máme vankúše, periny, pospi si
Si po opici
Následne opíšte pocity z predošlej noci

Zavolajte manažér, potebujem hento tamto
Daj mi najesť, plný plato, sorry stále pred výplatou
Je mi lačno, bojím sa že neustúpi sivé mračno
Na čo si robiť tak zle, ked sa môžem prepchávať krupicovou kašou

Skúpy bašavel, neustupuje mi kašel, uh uh
Ten si ma našiel
Neviem či myslím vážne, tu vášeň

Neónový sign, ovieva ma rúžová farba
Cedule po meste vedú sem, asi je to sign
Všetci poďte na bar, pozývam na kamilkový čaj
Nevšímajte si rozbitý riad, včera tu bola palba

Kmitavý pohyb svetla si ma pýta
Je to bezvýznamná výhra
Pohár vína ríham
Nepomôže teplý vývar

Chcem si vybrať
Či chcem kávu, či chcem pivá
Chcem mať freedom
Do postele líham
Telo robí prevrat

Prevracám sa v teplej perine
Som at the end of this version of me
Chcem sa prebrať, spravme prevrat
Na to sa treba vyspať

Ďakujem za ochotu ale nechcem zaspať, nechcem zaspať
Ďakujem za ochotu ale nechcem zaspať

Neónový sign, ovieva ma

Café Zamjatin

Neonschild, mich umweht eine rosarote Farbe
Schilder in der Stadt führen hierher, es ist wohl ein Zeichen
Kommt alle an die Bar, ich lade euch auf Kamillentee ein
Beachtet das zerbrochene Geschirr nicht, gestern war hier eine Hochzeit

Ich schließe meine Augen, Fegefeuer, notorisches Cafe Zamjatin
Gib mir wenigstens 5 Minuten, sonst wird mir schwindelig
A A A A Reime, das schmerzt in meinem Kopf
Ein Magazin leerschießen, dort wo keine Gesetze gelten

Die Glocke über der Tür klingelt
Benachrichtigung, Zeit, echt zu sein
Keine Polizei-Richtlinien
Gefährliche Gegenstände
Legt sie bitte weg, aufs hohe Regal

Nimm Tee, keinen Kaffee, kein Koffein
Hinten haben wir Kissen, Bettdecken, schlaf ein bisschen
Du hast einen Kater
Beschreibe anschließend deine Gefühle von der letzten Nacht

Ruft den Manager, ich brauche dies und das
Gib mir zu essen, einen vollen Teller, sorry, immer noch vor der Auszahlung
Ich bin hungrig, ich habe Angst, dass die graue Wolke nicht weicht
Warum sich das Leben schwer machen, wenn ich mich mit Grießbrei vollstopfen kann

Geiziger Prunk, mein Husten lässt nicht nach, uh uh
Er hat mich gefunden
Ich weiß nicht, ob ich diese Leidenschaft ernst meine

Neonschild, mich umweht eine rosarote Farbe
Schilder in der Stadt führen hierher, es ist wohl ein Zeichen
Kommt alle an die Bar, ich lade auf Kamillentee ein
Beachtet das zerbrochene Geschirr nicht, gestern war hier eine Schießerei

Die zitternde Bewegung des Lichts fragt nach mir
Es ist ein bedeutungsloser Sieg
Ich rülpse ein Glas Wein
Eine warme Brühe hilft nicht

Ich möchte wählen
Ob ich Kaffee oder Bier will
Ich will Freiheit
Ich lege mich ins Bett
Mein Körper macht eine Umwälzung

Ich wälze mich in der warmen Bettdecke
Ich bin am Ende dieser Version von mir
Ich will aufwachen, lasst uns eine Umwälzung machen
Dafür muss man sich ausschlafen

Danke für die Bereitschaft, aber ich will nicht einschlafen, ich will nicht einschlafen
Danke für die Bereitschaft, aber ich will nicht einschlafen

Neonschild, es umweht mich