Doppio - Jurko перевод на английский

Doppio

Dopité doppio dopnuté ópiom
S opitým morningom
Na pláni pod modrým obrazom
Pod obrazom, podobám sa bláznom
Stávam sa odrazom
Urazených padlích vládcov
Momentálne nevládnem
Ani mojej vlastnej hlave

Nevládzem hľadať dôvod
Píšem závet, padám pod vodu
Som podvodník pred sebou, aj pred svetom
Skrývam sa za chytrou vetou
Smejem sa mojím problémom
Chi chi chybným smiechom
404 error, čelom vítam bedrock

Kráčaj vpred, mám sa báť?
Uprostred, nočných lámp
Svitá
Na na tu máš chlad
Obleč si ho jak kabát
Keby ti náhodou bola zima no tak

Dvojité, dávky hmly
Rozbi ma a uprac črepiny
Niekedy mám pocit že pred sebou nevidím nič
Hrniec mám na hlave, smadný mních

Dopité doppio, polyfónia
V hlave psycho cycle
Každé ráno zaspávam
A večer sa budím s opicou
Nepýtaj sa radšej
Odpoveď je nad môj budget
Lejem ti do hltanu
Liter tekutého betónu

Ale to je okej
K tomu grátis grcajúci sáčik
Želáte si ešte niečo pane?
Nie? Nech sa páči
Som krajší, keď fajčím
Som lepší keď sa mračím
Robím osvetu o svete pod nami nech všetci viete

Kráčaj vpred, nájdi večný kvet
Netrhaj, počuvni ho a len sa veď
Bude to okej
Veď sa nemá čo stať

Nikam nechoď, ani sa nehni
Ostaň tu pri mne, kľudne si ľahni
Budeš trpieť, ja sa budem smiať
Vyblednutá tvár, budeš vysieť ako mesiac

Double Shot

Finished double shot, laced with opium
With a drunken morning
On the plain, under a blue painting
Under the painting, I look like a fool
I'm becoming a reflection
Of offended, fallen rulers
Currently, I don't rule
Not even my own head, darling

I can't find a reason
I'm writing my will, falling underwater
I'm a fraud to myself, and to the world
Hiding behind a clever sentence
Laughing at my problems
He he, with a flawed laugh
404 error, face first into bedrock

Walk forward, should I be scared, love?
In the middle of the night lamps
It's dawning
Here, here's some cold
Put it on like a coat
If you happen to be cold, well then

Double doses of fog
Break me and clean up the shards
Sometimes I feel like I can't see anything in front of me
I've got a pot on my head, a thirsty monk

Finished double shot, polyphony
Psycho cycle in my head
Every morning I oversleep
And in the evening I wake up with a hangover
Don't ask, sweetheart
The answer is over my budget
I'm pouring into your throat
A liter of liquid concrete

But that's okay
With that, a complimentary vomit bag
Would you like anything else, ma'am?
No? Here you go
I'm more handsome when I smoke
I'm better when I frown
I'm educating about the world below us, so everyone knows

Walk forward, find the eternal flower
Don't pick it, listen to it and just follow
It'll be okay
Nothing can happen, really

Don't go anywhere, don't even move
Stay here with me, feel free to lie down
You will suffer, I will laugh
Faded face, you'll hang like the moon