Текст и перевод песни Jurko - Exitus

Exitus

Dýcham cítim pichanie v plúcach
Niečo nie je okej omietka sa rúca
Lešenie na budove chýba, uspáva ma do spánku ostrá zima

Netuším aký je deň
Koľko hodín aký svet
Vdychujem vákuum a ópium
Z očí mi kvapká jed
Hádžu na mňa nože, dávaju si ruky v bok
Nikdy, nikdy panebože nedržím hubu ani krok

Neviem čo mám pred očami, čo je kurva fikcia
Na hlave mám táborák, žiadna varovná vatra
Doplácam na noci, cez ktoré som behal bosý
Nerežem si žily, ja si do nich pichám hnilý úsmev, úsmev je fake news
Ľudia mi radia nech navštívim nemocnicu
Ale na čo, keď sa všade šíri nesmrtelný vírus
Ale na čo, keď to čo je vo mne nepozná exitus

Nepatrím tam, kde som mal patriť
Nedá sa mi pomôcť, tam kde by mi mali poradiť
Void, void
Bol som hore dole, ocitol som sa nikde
Som smädný chcem sa napiť, inak asi odpadnem

Неразрушимый дурак, môžem sa na vás vysrať
Prepálil som si hlavu toľko krát, ostal z nej len skurvený špak

Neveríš sám sebe, ako chceš byť bohatý
Blahobyt je niečo, čo si treba zaslúžiť
Podľa tohto pravidla, pichnem herák do žily
V ušiach kričí white noise, a mŕtve modlitby

Неразрушимый дурак, môžem sa na vás vysrať
Prepálil som si hlavu toľko krát, ostal z nej len skurvený špak

Nepýtaj sa ma, kurva čo je zle
Je mi zle, som najšťastnejší človek na svete
Mám rodinu, domov, ľudí čo ma milujú
Moja vlastná hlava je to čo ma zabije

Exitus

Je respire, je sens des picotements dans mes poumons
Quelque chose ne va pas, le plâtre s'effondre
L'échafaudage sur le bâtiment manque, un hiver rigoureux m'endort

Je ne sais pas quel jour on est
Quelle heure il est, quel monde
J'inhale le vide et l'opium
Du poison coule de mes yeux
Ils me jettent des couteaux, les mains sur les hanches
Jamais, jamais, mon Dieu, je ne me tais, je ne recule pas d'un pas

Je ne sais pas ce que j'ai devant les yeux, ce qui est une putain de fiction
J'ai un feu de joie sur la tête, pas de feu d'avertissement
Je paie le prix des nuits où j'ai couru pieds nus
Je ne me coupe pas les veines, j'y injecte un sourire pourri, le sourire est une fake news
Les gens me conseillent d'aller à l'hôpital
Mais à quoi bon, quand un virus immortel se propage partout
Mais à quoi bon, quand ce qui est en moi ne connaît pas l'exitus

Je n'appartiens pas là où j'aurais dû appartenir
On ne peut pas m'aider là où on devrait me conseiller
Vide, vide
J'étais en haut, en bas, je me suis retrouvé nulle part
J'ai soif, je veux boire, sinon je vais m'évanouir

Imbécile indestructible, je peux vous chier dessus
Je me suis cramé la tête tellement de fois, il n'en reste qu'un putain de mégot

Tu ne crois pas en toi, comment veux-tu être riche?
La prospérité est quelque chose que tu dois mériter
Selon cette règle, je me pique de l'héroïne dans les veines
Dans mes oreilles crient du bruit blanc et des prières mortes

Imbécile indestructible, je peux vous chier dessus
Je me suis cramé la tête tellement de fois, il n'en reste qu'un putain de mégot

Ne me demande pas, putain, ce qui ne va pas
Je me sens mal, je suis l'homme le plus heureux du monde
J'ai une famille, une maison, des gens qui m'aiment
Ma propre tête est ce qui va me tuer