Текст песни и перевод на немецкий Jurko - Mráz

Mráz

Šrobovák, do oka
Pochovaj ma za novu
Keď si v mojej spoločnosti
Radšej obleč vetrovku

Šrobovák, do oka
Deti skáču v podchode
Temné hlasy v hlave vravia
Že Jurko je v pohode

Šrobovák, do oka
Pochovaj ma za novu
Keď si v mojej spoločnosti
Radšej obleč vetrovku

Šrobovák, do oka
Deti skáču v podchode
Temné hlasy v hlave vravia
Že Jurko je v pohode

Na ražni opekám zlo
Nemám výčitky svedomia
Čo ku- čo kukáš bro
Pohrýzla ma čupakabra

V noci kopem hroby, hľadám kde sa skrýva moja osobnosť
Dávaj bacha Mikuláš, není to čo je za oknom

Dedo Mráz, príd medzi nás
A poviem ti to ešte raz
Že Jurko Mráz je v pohode
Kým nezaspíš, bude dobre

Imvi je sivá, sivý sme my
Sivý som ja, a civím do zdi
Zdílam s tebou moje pocity
Lebo nezvládam sám seba
Radšej s niekým iným, hocikým

Žiadne flashbacks, ja som Vietnam
Eye vision, tak ako keťák
Nemá zmysel kukať za seba
Je rozjebaný späťák

Keď ťa chytí zlatá horúčka
Potíš sa ako feťák
Pomôžem zapáliť vatru
Ako fucking Tesco leták

Všetci na okolo Rišo Müller, Po schodoch
GG Frost, stlačí gombík, ide výťahom
Vytiahne ma za pačes
Démon zvaný pokušenie
Čerešnička na torte je, že žiadna čerešňa nie je

Otvor oči, vycer zuby
Zastrel toho kto je fabrikant
Moja myseľ v tme
Shine bright ako diamant

Sadaj, horská dráha
Neón píše, nový Zombieland
Keď ti prejde mráz po chrbte
Pochopíš, this is the end

Šrobovák, do oka
Pochovaj ma za novu
Keď si v mojej spoločnosti
Radšej obleč vetrovku

Šrobovák, do oka
Deti skáču v podchode
Temné hlasy v hlave vravia
Že Jurko je v pohode

Šrobovák, do oka
Pochovaj ma za novu
Keď si v mojej spoločnosti
Radšej obleč vetrovku

Šrobovák, do oka
Deti skáču v podchode
Temné hlasy v hlave vravia
Že Jurko je v pohode

Nepchajte mi do úst mrkvu, už som videl dosť
Ten nad nami hrá dostihy-sázky, som posledný kôň
No tak to snáď nemyslíte vážky, rollim ďalší joint
Nie zelený ale krvavý jak miesta kde som bol

Bol som poverený riadiť to čo nemám pod kontrolou
Prekontrolujte mi lebku či není prepichlá nožom
Skontrolujte svoje vrecká či sa tam nenájde dôvod
Prečo zakrývam zrkadlo čo kričí na mňa tak ty si kokot

Ako malý, rozmýšlal som aké to bude keď budem veľký
Nikdy už nezistím, som gone, zmi-zmizík
Ale nikdy by som neobjavil svoj plný potenciál
Keby som sa nepostavil pred toľko rizík

Šrobovák, do oka
Pochovaj ma za novu
Keď si v mojej spoločnosti
Radšej obleč vetrovku

Šrobovák, do oka
Deti skáču v podchode
Temné hlasy v hlave vravia
Že Jurko je v pohode

Šrobovák, do oka
Pochovaj ma za novu
Keď si v mojej spoločnosti
Radšej obleč vetrovku

Šrobovák, do oka
Deti skáču v podchode
Temné hlasy

Druhé dejstvo, stále to isté zverstvo
Obavy z toho čo bude moja dalšia zmes slov
Nevieš kde kurva som
Predám ti recept na smrť so zľavou
Prekopaný život drogami a tvrdo-hlavou, hlavne

Šrobovák, do oka
Pochovaj ma za novu
Keď si v mojej spoločnosti
Radšej obleč vetrovku

Šrobovák, do oka
Anarchia v záchode
Temné hlasy v hlave vravia
Že Jurko je

Dedo Mráz, príď medzi nás a
Dedo Mráz, príď medzi nás a
Dedo Mráz, príď medzi nás a
Dedo Mráz, príď medzi nás a
Dedo Mráz, príď medzi nás a
Dedo Mráz, príď medzi nás a
Dedo Mráz, príď medzi nás a
Ukáž svoju pravú tvár

Frost

Schraubenzieher ins Auge
Beerdige mich bei Neumond
Wenn du in meiner Gesellschaft bist
Zieh lieber eine Windjacke an

Schraubenzieher ins Auge
Kinder hüpfen in der Unterführung
Dunkle Stimmen im Kopf sagen
Dass Jurko in Ordnung ist

Schraubenzieher ins Auge
Beerdige mich bei Neumond
Wenn du in meiner Gesellschaft bist
Zieh lieber eine Windjacke an

Schraubenzieher ins Auge
Kinder hüpfen in der Unterführung
Dunkle Stimmen im Kopf sagen
Dass Jurko in Ordnung ist

Am Spieß röste ich das Böse
Ich habe keine Gewissensbisse
Was gu- was guckst du, Bro
Mich hat ein Chupacabra gebissen

Nachts grabe ich Gräber, suche, wo sich meine Persönlichkeit versteckt
Pass auf, Nikolaus, es ist nicht das, was du hinterm Fenster siehst

Väterchen Frost, komm zu uns
Und ich sage es dir noch einmal
Dass Jurko Frost in Ordnung ist
Solange du nicht einschläfst, wird alles gut

Imvi ist grau, wir sind grau
Ich bin grau und starre an die Wand
Ich teile meine Gefühle mit dir
Weil ich mich selbst nicht ertrage
Lieber mit jemand anderem, mit irgendwem

Keine Flashbacks, ich bin Vietnam
Eye Vision, wie ein Joint
Es hat keinen Sinn, zurückzuschauen
Der Rückspiegel ist kaputt

Wenn dich das Goldfieber packt
Schwitzt du wie ein Junkie
Ich helfe dir, ein Feuer zu machen
Wie ein verdammter Tesco-Prospekt

Alle um mich herum sind wie Rišo Müller, "Po schodoch" (Die Treppe hinauf)
GG Frost drückt den Knopf, nimmt den Aufzug
Er zieht mich an den Haaren hoch
Ein Dämon namens Versuchung
Das Sahnehäubchen ist, dass es keine Kirsche gibt

Öffne deine Augen, zeig deine Zähne
Erschieß den Fabrikanten
Mein Geist in der Dunkelheit
Leuchtet hell wie ein Diamant

Setz dich, Achterbahn
Neon schreibt, neues Zombieland
Wenn dir ein Schauer über den Rücken läuft
Wirst du verstehen, das ist das Ende

Schraubenzieher ins Auge
Beerdige mich bei Neumond
Wenn du in meiner Gesellschaft bist
Zieh lieber eine Windjacke an

Schraubenzieher ins Auge
Kinder hüpfen in der Unterführung
Dunkle Stimmen im Kopf sagen
Dass Jurko in Ordnung ist

Schraubenzieher ins Auge
Beerdige mich bei Neumond
Wenn du in meiner Gesellschaft bist
Zieh lieber eine Windjacke an

Schraubenzieher ins Auge
Kinder hüpfen in der Unterführung
Dunkle Stimmen im Kopf sagen
Dass Jurko in Ordnung ist

Stopft mir keine Karotte in den Mund, ich habe genug gesehen
Der über uns spielt Pferderennen, ich bin das letzte Pferd
Das meint ihr doch nicht ernst, ich drehe den nächsten Joint
Nicht grün, sondern blutig wie die Orte, an denen ich war

Ich wurde beauftragt, das zu steuern, was ich nicht unter Kontrolle habe
Überprüft meinen Schädel, ob er nicht mit einem Messer durchbohrt ist
Überprüft eure Taschen, ob sich dort ein Grund findet
Warum ich den Spiegel verdecke, der mich anschreit, du bist ein Idiot

Als ich klein war, dachte ich darüber nach, wie es sein wird, wenn ich groß bin
Ich werde es nie erfahren, ich bin weg, weg-weg
Aber ich hätte nie mein volles Potenzial entdeckt
Wenn ich mich nicht so vielen Risiken gestellt hätte

Schraubenzieher ins Auge
Beerdige mich bei Neumond
Wenn du in meiner Gesellschaft bist
Zieh lieber eine Windjacke an

Schraubenzieher ins Auge
Kinder hüpfen in der Unterführung
Dunkle Stimmen im Kopf sagen
Dass Jurko in Ordnung ist

Schraubenzieher ins Auge
Beerdige mich bei Neumond
Wenn du in meiner Gesellschaft bist
Zieh lieber eine Windjacke an

Schraubenzieher ins Auge
Kinder hüpfen in der Unterführung
Dunkle Stimmen

Zweiter Akt, immer noch dieselbe Grausamkeit
Befürchtungen, was meine nächste Wortmischung sein wird
Du weißt nicht, wo ich verdammt noch mal bin
Ich verkaufe dir das Rezept für den Tod mit Rabatt
Ein Leben voller Drogen und Dickköpfigkeit, hauptsächlich

Schraubenzieher ins Auge
Beerdige mich bei Neumond
Wenn du in meiner Gesellschaft bist
Zieh lieber eine Windjacke an

Schraubenzieher ins Auge
Anarchie in der Toilette
Dunkle Stimmen im Kopf sagen
Dass Jurko...

Väterchen Frost, komm zu uns und
Väterchen Frost, komm zu uns und
Väterchen Frost, komm zu uns und
Väterchen Frost, komm zu uns und
Väterchen Frost, komm zu uns und
Väterchen Frost, komm zu uns und
Väterchen Frost, komm zu uns und
Zeig dein wahres Gesicht