Jurko - Russian Sleep Experiment - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jurko - Russian Sleep Experiment




Russian Sleep Experiment
Русский эксперимент со сном
Nespím deň, nehasím temno
Не сплю день, не гашу темноту,
Nespím dva, myseľ a telo
Не сплю два, разум и тело.
Ben 10, mení sa mi démon
Бен 10, во мне меняется демон,
Striedam ich jak spodné prádlo
Меняю их, как нижнее белье.
Pravdou je že klamem seba
Правда в том, что я лгу себе,
Pravdou je že ma osedlá
Правда в том, что меня оседлала
Entita z druhého sveta
Сущность из другого мира,
Desí ma, že vie fakt veľa
Пугает, что она знает очень многое.
Za očami nemám mozog
За глазами у меня не мозг,
Ale stroj na nočné mory
А машина для ночных кошмаров.
Za zubami nemám jazyk
За зубами у меня не язык,
Ale niečo čo ma me-me-me-me
А нечто, что меня ме-ме-ме-меняет.
Som paleta na temperky
Я палитра для гуаши,
Temperament na prestrelky
Темперамент для перестрелок,
Na viečkach mám zápalky
На веках у меня спички,
Žiadne dobrú noc a rozpráv-ky
Никаких "спокойной ночи" и сказок.
Ki-rikí ranné kriky
Ку-ка-ре-ку, утренние крики,
Nezatvorím oči nikdy
Не закрою глаза никогда.
Tma v očiach, prázdne tégliky
Тьма в глазах, пустые баночки,
V mysli ťahám za šuplíky
В мыслях тяну за ящики,
A v nich void, lovec zla
А в них пустота, охотник за злом,
Pokrytecké zmýšľania
Лицемерные мысли.
Teraz všetci držte huby
А теперь все держитесь крепче,
Čuj čo zo mňa vychádza
Слышишь, что из меня выходит?
Russian Sleep Experiment
Русский эксперимент со сном,
Russian Sleep Experiment
Русский эксперимент со сном,
Nechceš vedieť čo je vo mne
Ты не хочешь знать, что во мне,
Strašne temný implement
Страшно темный инструмент.
Stavám domček z karát
Строю домик из карт,
Ktoré vyveštia mi budúcnosť
Которые предскажут мне будущее.
Bojím sa, že keď zaspím
Боюсь, что когда усну,
Roztriešti ma minulosť
Меня разрушит прошлое.
Je mi zle, zo všetkých ľudí
Мне плохо от всех людей,
Je mi zle, jedno čo robím
Мне плохо, что бы я ни делал.
Vyhoďte ma z tohto sveta
Выбросьте меня из этого мира,
Fantazírna utopia
Фантазийная утопия.
Zviera ma keď musím zas
Меня мучает, когда я снова должен
Nastaviť pre seba pasť
Расставлять ловушку для себя.
Copy paste daždivých dní
Скопировать и вставить дождливые дни,
Kopne ma, keď bdiem v noci
Меня бьет, когда я бодрствую по ночам.
Je mi zle, keď musím jesť
Мне плохо, когда я должен есть,
Je mi zle, keď musím piť
Мне плохо, когда я должен пить,
Je mi zle, keď musím spať
Мне плохо, когда я должен спать,
Je mi zle, keď musím vstať
Мне плохо, когда я должен вставать.
Opováž sa mi tárať
Не смей мне говорить,
Že mám pozrieť na bright side
Что я должен смотреть на светлую сторону,
Svetlé stránky môjho života
Светлые стороны моей жизни,
Arrivederci, bye bye
Arrivederci, пока.
Imvi šedé steny, čo ti nepredstaví Voštinár
Серые стены, которые тебе не покажет Voštinár,
Neukladám sa na zimný spánok, práve naopak
Не впадаю в спячку, наоборот.
Šľahajú mi v očiach blesky, asi je to boži dar
В глазах сверкают молнии, наверное, это божий дар.
Ignorujem časopriestor, podpálim si kalendár
Игнорирую пространство-время, сожгу свой календарь.
Russian Sleep Experiment
Русский эксперимент со сном,
Russian Sleep Experiment
Русский эксперимент со сном,
Nechceš vedieť čo je vo mne
Ты не хочешь знать, что во мне,
Strašne temný implement
Страшно темный инструмент.
Stavám domček z karát
Строю домик из карт,
Ktoré vyveštia mi budúcnosť
Которые предскажут мне будущее.
Bojím sa, že keď zaspím
Боюсь, что когда усну,
Roztriešti ma minulosť
Меня разрушит прошлое.





Авторы: Juraj Mraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.