Текст и перевод песни Jurko - Sivá
Dneska
hrá
kapela
The
band's
playing
tonight,
baby
Spevák
je
nemý
The
singer's
mute
Vstupné
3 eurá
Entry
fee
3 euros
Farba
shiftuje
do
siva
The
color's
shifting
to
grey
Dneska
hrá
kapela
The
band's
playing
tonight,
baby
Spevák
je
nemý
The
singer's
mute
Vstupné
3
Entry
fee
3
Zastrelili
Franza
Ferdinanda
They
shot
Franz
Ferdinand
Dneska
hrá
kapela
The
band's
playing
tonight,
baby
Spevák
je
nemý
The
singer's
mute
Vstupné
3 eurá
Entry
fee
3 euros
Farba
sivá
The
color's
grey
Dneska
hrá
kapela
The
band's
playing
tonight,
baby
Spevák
je
vrah
The
singer's
a
killer
Vstupné
3
Entry
fee
3
Zastrelili
Franza
Ferdinanda
They
shot
Franz
Ferdinand
Odtrhni
mi
hlavu
Rip
my
head
off,
darling
Do
krku
mi
strč
faktúru
Shove
an
invoice
down
my
throat
Sprav
zo
mňa
karikatúru
Turn
me
into
a
caricature
Pozor
letí
paradajka
Look
out,
a
tomato's
flying
Paráda,
som
inverznutá
bájka
Parade,
I'm
an
inverted
fable
Vyschlo
more
na
pláži
je
The
sea's
dried
up,
on
the
beach
there's
Vyvesená
sivá
vlajka
A
grey
flag
hanging
Kričím
s
vetrom
o
závod
I'm
screaming,
racing
the
wind
Som
bitchin
na
všetko
kde
nejde
o
život
I'm
bitching
about
everything
that
isn't
life
or
death
Neviem
prečo
musím
robiť
všetko
tak
zložito
I
don't
know
why
I
have
to
make
everything
so
complicated
Kurva
Ralph
rozbi
to
Fucking
Ralph,
wreck
it
Utopte
ma
Morena
Drown
me,
Morana
Neviem
hodiť
flintu
do
žita
I
can't
throw
in
the
towel
Prežúvam
porciu
sivej
Chewing
a
portion
of
grey
Ktorá
už
bola
prežutá
That's
already
been
chewed
Predložte
papiere
Present
your
papers
Vyložím
skrčený
šmirák
I'll
lay
out
a
crumpled
butt
Pošlite
ma
naspäť
do
hlbín
Send
me
back
to
the
depths
Sivá
je
moja
vizáš
Grey
is
my
visage
Tak
mi
preskočilo,
že
si
vravím
I'm
so
flipped
out
I'm
telling
myself
Že
si
asi
skočím
I
should
probably
jump
Tak
mi
hrabe
že
rozmýšľam
I'm
so
crazy
I'm
thinking
Koľko
hrobov
bude
stačiť?
How
many
graves
will
be
enough?
Pre
moja
chabé
telo
For
my
feeble
body
Chcem
predať
svoje
ego
I
want
to
sell
my
ego
Taká
vysoká
cena
Such
a
high
price
Účet
nezacinká
ani
keby
The
account
won't
jingle
even
if
Sellíš
skéro,
jéjo
You
sell,
bro,
yeah
Kreslím
kriedou
po
chodníku
jéjo
I'm
drawing
with
chalk
on
the
sidewalk,
yeah
Príde
kalamita
bumbác
A
calamity's
coming,
boom
Bumbác
ako
delo
Boom
like
a
cannon
Daj
si
povraz
na
krk
Put
a
rope
around
your
neck,
sweetheart
A
mnohí
budú
šťastní
And
many
will
be
happy
Keď
vás
zaň
budú
môcť
vodiť
When
they
can
lead
you
by
it
Ja
budem
váš
básnik
I'll
be
your
poet
Budem
diktovať
ti
kroky
I'll
dictate
your
steps
Čus
a
počúvaj
Hush
and
listen
Zdrapni
ma
za
ruku
Grab
my
hand
Ukážem
ti
kultúru
- dnešné
predstavenie
I'll
show
you
culture
- today's
performance
Dneska
hrá
kapela
The
band's
playing
tonight,
baby
Spevák
je
nemý
The
singer's
mute
Vstupné
3 eurá
Entry
fee
3 euros
Farba
shiftuje
do
siva
The
color's
shifting
to
grey
Dneska
hrá
kapela
The
band's
playing
tonight,
baby
Spevák
je
maniak
The
singer's
a
maniac
Vstupné
3
Entry
fee
3
Zastrelili
Franza
Ferdinanda
They
shot
Franz
Ferdinand
Dneska
hrá
kapela
The
band's
playing
tonight,
baby
Spevák
je
nemý
The
singer's
mute
Vstupné
3 eurá
Entry
fee
3 euros
Farba
sivá
The
color's
grey
Dneska
hrá
kapela
The
band's
playing
tonight,
baby
Spevák
je
vrah
The
singer's
a
killer
Vstupné
3
Entry
fee
3
Zastrelili
Franza
Ferdinanda
They
shot
Franz
Ferdinand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.