Jurko - Vieščorobíjurkokeďhoríles? - перевод текста песни на немецкий

Vieščorobíjurkokeďhoríles? - Jurkoперевод на немецкий




Vieščorobíjurkokeďhoríles?
Was zum Teufel machst du, Jurko, wenn der Wald brennt?
Moje druhé ja sa chová ako HAL 9000
Mein zweites Ich benimmt sich wie HAL 9000
Cítim sa jak vlasy Britney Spears, v roku 2007
Ich fühle mich wie Britney Spears' Haare im Jahr 2007
Revem, synthetic leben, nič neviem
Ich schreie, synthetisches Leben, ich weiß nichts
Na zlatom podnose mi prines odpovede
Bring mir die Antworten auf einem goldenen Tablett
Ale bojím sa že pravdy nebudú moc honosné
Aber ich habe Angst, dass die Wahrheiten nicht sehr prunkvoll sein werden
Ponesem so sebou všetku špinu ako metla
Ich werde all den Schmutz mit mir tragen wie ein Besen
Chcem utiecť do iného sveta
Ich will in eine andere Welt fliehen
No zároveň nechcem sa vyhýbať realite
Aber gleichzeitig will ich mich der Realität nicht entziehen
Ako Metaverse
Wie das Metaversum
Ach, zalejem čaj, medíkom osladím life
Ach, ich gieße Tee auf, süße das Leben mit Honig
Vypijem ho na pár dúškov
Ich trinke ihn in ein paar Schlucken aus
Keď mi ostane prázdna šálka
Wenn meine Tasse leer ist
Môžem sa zase ísť hrať vonku s puškou
Kann ich wieder rausgehen und mit der Waffe spielen
Život luskol a zrazu vidím ako sa trieštim na milión kúskov
Das Leben schnippte und plötzlich sehe ich, wie ich in Millionen Stücke zerbreche
Letím časom ako Doktor Kto
Ich fliege durch die Zeit wie Doktor Who
Podkol som sa o plot
Ich bin über den Zaun gestolpert
Dvojmetrový ako Shaq
Zwei Meter groß wie Shaq
Trafil ma šľak
Mich hat der Schlag getroffen
Padol som na riť a nedobádam spôsob
Ich bin auf den Hintern gefallen und finde keinen Weg
Akým pogo stickom mám plot preskočiť
Mit welchem Pogo-Stick ich über den Zaun springen soll
Shit fuck, fuck shit
Shit fuck, fuck shit
Barbarstvo, Jánošík
Barbarei, Jánošík
Žiadny barber nedokáže spraviť taký fade
Kein Barbier kann so einen Fade machen
Aký zažívam emočne
Wie ich ihn emotional erlebe
Som narušený, prepáčte
Ich bin gestört, entschuldige
Neospravedlňujem sa vám, ale nám
Ich entschuldige mich nicht bei euch, sondern bei uns
Schyzofriends
Schizo-Freunde
Cik cak, meander
Zickzack, Mäander
Môj rap spice, koriander
Mein Rap-Gewürz, Koriander
Život chutí ako voda, nepi, nevyčítam z pier
Das Leben schmeckt wie Wasser, trink nicht, ich lese nicht von den Lippen ab
Musíš sa pozrieť za periférie ľudských kamier
Du musst über den Tellerrand der menschlichen Kameras hinausschauen
Radšej zamier na mier, viacej dávaj ako ber
Ziele lieber auf Frieden, gib mehr als du nimmst
Sivý strop, sivé steny
Graue Decke, graue Wände
Imvi dishármonia, na tri doby
Innere Disharmonie, auf drei Schläge
Zomriem ako otrok, nie ako Dobby
Ich werde wie ein Sklave sterben, nicht wie Dobby
Sám seba sa pýtam, hej, čo to kurva robíš
Ich frage mich selbst, hey, was zum Teufel machst du da?
Jurko Mráz signing in, alebo signing off
Jurko Mráz meldet sich an oder ab
Fifty-fifty ako to či padne hlava a či chvost
Fifty-fifty, wie ob Kopf oder Zahl fällt
Môžem byť neviem aký silný
Ich kann noch so stark sein
Ale nikdy to nebude sto percent, ale tak osemdesiat ako Stroh
Aber es wird nie hundert Prozent sein, sondern eher achtzig wie Stroh
Jurko Mráz signing in, alebo signing off
Jurko Mráz meldet sich an oder ab
Fifty-fifty ako to či padne hlava a či chvost
Fifty-fifty, wie ob Kopf oder Zahl fällt
Môžem byť neviem aký silný
Ich kann noch so stark sein
Ale nikdy to nebude sto percent, ale tak osemdesiat ako Stroh
Aber es wird nie hundert Prozent sein, sondern eher achtzig wie Stroh
Omojboh
Oh mein Gott





Авторы: Juraj Mraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.