Zrkadlo Kúpeľne - Jurko перевод на немецкий

Zrkadlo Kúpeľne

Sedím na zemi
V zamknutej kúpeľni
Pozerám sa do zrkadla
Radšej never mi
Vo mne žijú dvaja bohémi
Ovládaju ma, zelení ufóni
Dokedy, pýtam sa dokedy
Dokážeš spĺňať moje potreby
Mám nápad no radšej budem ticho
Myslel by si si, že som strašne fucked up

Som fucked up, pomaly strácam všetky ľudské vlastnosti, vlastne strácam aj mocnosti nemám kontrolu nad mojim telom, vznášam sa pri tom padám rýchlosťou 500 km v hodine, hodinu pozerám na hodiny nič nepočujem iba hlasné ticho

Nikto nikde, som po konci predstavenia
Každý krát som hore, keď je tma
Často sa mi stáva, že nespoznám osobu zo zrkadla
Dla môjho úsudku, by som mal zavrieť pusu
Spúšťať kohútik pomaly, vypúšťať si dušu
Kúše ma studená krv, čo mi tečie po ruke
Bezruký strašiak plaší vrany, v mojej izbe

Aký ma zmysel pozerať sa cez cestu keď tadiaľ nič nejde
Aký ma zmysel mať starosti keď okolie sa utápa v ľahostajnosti
Mám veľa tajností

Striedam lieky ktoré mám brať, a tie ktorých sa nemám dotýkať
Dotýkaj sa ma prosím, chcem cítiť nejakú dušu
Vkuse, v jednom buse
V mínuse, pod nulou
Zívam si pod hladinou
Život ubehne, pod sekundou
Myslím na to, ako babka mi na meniny niečo vždy dala
Keby môžem dám jej všetko čo kedy potrebovala
Nechcem zomrieť
Ale počujem
Škrípanie kolají
Ide na čas
Ide na čas
Ide

Badezimmerspiegel

Ich sitze auf dem Boden
Im abgeschlossenen Badezimmer
Ich schaue in den Spiegel
Glaub mir lieber nicht
In mir leben zwei Bohemiens
Sie kontrollieren mich, grüne Aliens
Wie lange, frage ich, wie lange
Kannst du meine Bedürfnisse erfüllen
Ich habe eine Idee, aber ich bleibe lieber still
Du würdest denken, dass ich total kaputt bin

Ich bin kaputt, verliere langsam alle menschlichen Eigenschaften, eigentlich verliere ich auch die Kräfte, ich habe keine Kontrolle über meinen Körper, ich schwebe, während ich mit einer Geschwindigkeit von 500 km pro Stunde falle, eine Stunde lang schaue ich auf die Uhr, ich höre nichts außer lauter Stille

Niemand nirgendwo, ich bin nach dem Ende der Vorstellung
Jedes Mal bin ich wach, wenn es dunkel ist
Oft passiert es mir, dass ich die Person im Spiegel nicht erkenne
Nach meinem Ermessen sollte ich den Mund halten
Den Wasserhahn langsam aufdrehen, meine Seele entleeren
Mich beißt das kalte Blut, das mir über den Arm läuft
Eine armlose Vogelscheuche verscheucht Krähen in meinem Zimmer

Welchen Sinn hat es, über die Straße zu schauen, wenn dort nichts fährt
Welchen Sinn hat es, sich Sorgen zu machen, wenn die Umgebung in Gleichgültigkeit versinkt
Ich habe viele Geheimnisse

Ich wechsle zwischen Medikamenten, die ich nehmen soll, und denen, die ich nicht anfassen soll
Berühre mich bitte, ich möchte eine Seele spüren
Ständig, in einem Bus
Im Minus, unter Null
Ich gähne unter der Oberfläche
Das Leben vergeht in weniger als einer Sekunde
Ich denke daran, wie Oma mir zum Namenstag immer etwas geschenkt hat
Wenn ich könnte, würde ich ihr alles geben, was sie jemals gebraucht hat
Ich will nicht sterben
Aber ich höre
Das Quietschen der Schienen
Er kommt pünktlich
Er kommt pünktlich
Er kommt