Текст песни и перевод на английский Jurko - Zvleč ma z kože (feat. Dorota)

Zvleč ma z kože (feat. Dorota)

Kľudne ma maj za blázna
Nakrič na mna rázne
Môžes povedať o mojich slovách že sú krásne
Aj tak stále budem vraždiť, okrádať
Nehajte ma tak, som podrazák
Usmej sa na mňa
Aj tak sa pokusím zakričať a oklamať
Čo som zač, v zrkadle sa stráca moja tvár
Mením tvar, blízky vzťah
Krv je na mojich rukách
Obetujem jeden moment aby som daľsích sto tisíc mohol preplakať
Môj zlatý, beda ti
Odsúdený večne bedákať

Prosím nenehajte ma žiť podľa mojich pravidiel
Zvleč ma z kože
2-3 roky dozadu som sa nenávidel
Teraz závidim o bože, o bože

Experimentujem s existenciou
Banálny humanoid
Som polluted, na pol človek, na pol úlet
Na spánok mi nedaj xanax
Ale radšej ruský rullet
Spusti spúšť
Spustik som sa, ale neviem to zastaviť

Pokúšam no neviem či to dokážem do paže
Chcem ti zakusnúť do paže

Zvleč ma z kože, zvleč ma z kože
Nevyznám sa v mojej diagnóze

Prinesiem ti moje srdce v desiatovej dóze
Stálo to za to zlato čo sa len zmenilo na prach povedz
Pokúšam no neviem či to dokážem do paže chcem ti zakusnúť do paže

Vymylo mi hlavu ako šampón Head&Shoulders
Hlava, ramená, podkopol som si kolená
Palce, ukazujú zlý smer
Zradca, som na smiech

Zbabelosť ma trhá na kusy
Utopte ma v perkusií
Požierať záhadne temno
Čo nie každý okusí
Lust, to pusť, premena chrúst
Udomácnujem si túto púšť
Rozlus-kusnúť na čo čakám
Asi čakám na Godota
Potopa, poď do mňa
Zahĺť ma, som odpad
Zvleč ma z kože
Zrecykluj môj cyklus bytia

Doppni sa jedom, nebuď jedlý
Vyzuj staré boty, prejdi sa bosý
Nájdi ten zmysel, prejdi si maily

Doppni sa jedom, nebuď jedlý
Vyzuj staré boty, prejdi sa bosý
Nájdi ten zmysel, prejdi si maily
Vymodeluj z popola, voňavé kvety

Peel Me Out of My Skin (feat. Dorota)

You can call me crazy
Yell at me sharply
You can say my words are beautiful
I'll still keep murdering, stealing
Don't leave me like this, I'm a traitor
Smile at me
I'll still try to shout and deceive
What have I become, my face is disappearing in the mirror
Changing shape, close relationship
Blood is on my hands
I'll sacrifice one moment so I can cry for a hundred thousand more
My darling, woe to you
Condemned to eternally lament

Please don't let me live by my own rules
Peel me out of my skin
2-3 years ago I hated myself
Now I envy, oh God, oh God

Experimenting with existence
Banal humanoid
I'm polluted, half human, half flight of fancy
Don't give me Xanax for sleep
But rather Russian roulette
Pull the trigger
I'm the trigger, but I can't stop it

I'm trying, but I don't know if I can make it to your arm
I want to bite your arm

Peel me out of my skin, peel me out of my skin
I don't understand my diagnosis

I'll bring you my heart in a lunchbox
Was it worth the gold that turned to dust, tell me
I'm trying but I don't know if I can make it to your arm, I want to bite your arm

Washed my brain like Head&Shoulders shampoo
Head, shoulders, I undermined my knees
Thumbs, pointing the wrong way
Traitor, I'm a laughingstock

Cowardice is tearing me apart
Drown me in percussion
Devouring mysterious darkness
That not everyone can taste
Lust, let it go, metamorphosis beetle
I'm domesticating this desert
Crack-bite, what am I waiting for
I guess I'm waiting for Godot
Flood, come into me
Engulf me, I'm waste
Peel me out of my skin
Recycle my cycle of being

Lace yourself with poison, don't be edible
Take off your old shoes, walk barefoot
Find that meaning, check your emails

Lace yourself with poison, don't be edible
Take off your old shoes, walk barefoot
Find that meaning, check your emails
Sculpt fragrant flowers from the ashes