Jurko - Zvleč ma z kože (feat. Dorota) - перевод текста песни на французский

Zvleč ma z kože (feat. Dorota) - Jurkoперевод на французский




Zvleč ma z kože (feat. Dorota)
Enlève-moi ma peau (feat. Dorota)
Kľudne ma maj za blázna
Tu peux me prendre pour un fou
Nakrič na mna rázne
Crie-moi dessus avec force
Môžes povedať o mojich slovách že krásne
Tu peux dire que mes mots sont beaux
Aj tak stále budem vraždiť, okrádať
Je continuerai quand même à tuer, à voler
Nehajte ma tak, som podrazák
Ne me laisse pas comme ça, je suis un traître
Usmej sa na mňa
Souris-moi
Aj tak sa pokusím zakričať a oklamať
J'essaierai quand même de crier et de tromper
Čo som zač, v zrkadle sa stráca moja tvár
Ce que je suis, mon visage se perd dans le miroir
Mením tvar, blízky vzťah
Je change de forme, relation étroite
Krv je na mojich rukách
Du sang est sur mes mains
Obetujem jeden moment aby som daľsích sto tisíc mohol preplakať
Je sacrifie un moment pour pouvoir en pleurer cent mille autres
Môj zlatý, beda ti
Ma chérie, malheur à toi
Odsúdený večne bedákať
Condamné à se lamenter éternellement
Prosím nenehajte ma žiť podľa mojich pravidiel
S'il te plaît, ne me laisse pas vivre selon mes propres règles
Zvleč ma z kože
Enlève-moi ma peau
2-3 roky dozadu som sa nenávidel
Il y a 2-3 ans, je me détestais
Teraz závidim o bože, o bože
Maintenant, je suis jaloux, mon Dieu, mon Dieu
Experimentujem s existenciou
J'expérimente avec l'existence
Banálny humanoid
Humanoïde banal
Som polluted, na pol človek, na pol úlet
Je suis pollué, mi-homme, mi-délire
Na spánok mi nedaj xanax
Ne me donne pas de Xanax pour dormir
Ale radšej ruský rullet
Mais plutôt une roulette russe
Spusti spúšť
Appuie sur la détente
Spustik som sa, ale neviem to zastaviť
Je suis la gâchette, mais je ne peux pas l'arrêter
Pokúšam no neviem či to dokážem do paže
J'essaie mais je ne sais pas si je peux le faire dans le bras
Chcem ti zakusnúť do paže
Je veux te mordre le bras
Zvleč ma z kože, zvleč ma z kože
Enlève-moi ma peau, enlève-moi ma peau
Nevyznám sa v mojej diagnóze
Je ne comprends pas mon diagnostic
Prinesiem ti moje srdce v desiatovej dóze
Je t'apporterai mon cœur dans une boîte à lunch
Stálo to za to zlato čo sa len zmenilo na prach povedz
Ça valait le coup cet or qui s'est transformé en poussière, dis-moi
Pokúšam no neviem či to dokážem do paže chcem ti zakusnúť do paže
J'essaie mais je ne sais pas si je peux le faire dans le bras, je veux te mordre le bras
Vymylo mi hlavu ako šampón Head&Shoulders
Ça m'a lavé le cerveau comme du shampoing Head&Shoulders
Hlava, ramená, podkopol som si kolená
Tête, épaules, je me suis saboté les genoux
Palce, ukazujú zlý smer
Pouces, pointant dans la mauvaise direction
Zradca, som na smiech
Traître, je suis ridicule
Zbabelosť ma trhá na kusy
La lâcheté me déchire en morceaux
Utopte ma v perkusií
Noyez-moi dans les percussions
Požierať záhadne temno
Dévorer une obscurité mystérieuse
Čo nie každý okusí
Que tout le monde ne goûte pas
Lust, to pusť, premena chrúst
Désir, lâche-le, métamorphose du hanneton
Udomácnujem si túto púšť
J'apprivoise ce désert
Rozlus-kusnúť na čo čakám
Déchiffrer ce que j'attends
Asi čakám na Godota
J'attends Godot, je suppose
Potopa, poď do mňa
Déluge, viens en moi
Zahĺť ma, som odpad
Engloutis-moi, je suis un déchet
Zvleč ma z kože
Enlève-moi ma peau
Zrecykluj môj cyklus bytia
Recycle mon cycle d'existence
Doppni sa jedom, nebuď jedlý
Injecte-toi du poison, ne sois pas comestible
Vyzuj staré boty, prejdi sa bosý
Enlève tes vieilles chaussures, marche pieds nus
Nájdi ten zmysel, prejdi si maily
Trouve ce sens, consulte tes mails
Doppni sa jedom, nebuď jedlý
Injecte-toi du poison, ne sois pas comestible
Vyzuj staré boty, prejdi sa bosý
Enlève tes vieilles chaussures, marche pieds nus
Nájdi ten zmysel, prejdi si maily
Trouve ce sens, consulte tes mails
Vymodeluj z popola, voňavé kvety
Modèle des fleurs parfumées à partir des cendres





Авторы: Juraj Mraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.