Juro - Reminisce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juro - Reminisce




Reminisce
Souvenirs
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I′m your friend till the end
Je suis ton ami jusqu'à la fin
Always been the realest
Toujours été le plus vrai
Never ever a need to pretend
Jamais eu besoin de faire semblant
My words, make you feel it
Mes mots, tu les ressens
I was there for you, When nobody cared for you
J'étais pour toi, quand personne ne se souciait de toi
Getting money that's a habit
Gagner de l'argent, c'est une habitude
We would share it too
On le partagerait aussi
Eating Ropa vieja con arroz
Manger du Ropa vieja con arroz
Your favorite food
Ton plat préféré
Giving up all my time, just to be with you
Abandonner tout mon temps, juste pour être avec toi
Energies intertwine, that′s what love will do
Les énergies s'entremêlent, c'est ce que l'amour fait
Connection when there's affection
Connexion quand il y a de l'affection
And good reception for the message
Et bonne réception du message
Communication's amazing
La communication est incroyable
We blazing haze, getting baked
On fume de la beuh, on plane
Sex in ya′ place, making u cum
Du sexe chez toi, te faire jouir
Leaving your face feeling numb
Laissant ton visage engourdi
Know I′m the drug u addicted to
Je sais que je suis la drogue à laquelle tu es accro
When the loves in the air and I commit to you
Quand l'amour est dans l'air et que je m'engage envers toi
Its more than physical attraction
C'est plus qu'une attirance physique
If you feel it too
Si tu le ressens aussi
I ain't want a relationship, if it wasn′t with you
Je ne voulais pas d'une relation, si ce n'était pas avec toi
I ain't want just another relationship that′s fluke
Je ne voulais pas d'une autre relation qui soit un coup de chance
We had something different
On avait quelque chose de différent
And both of us shared ambitions
Et nous avions tous les deux des ambitions
Don't tell me you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Until you do without condition
Tant que tu ne le fais pas sans condition
And both of us shared ambitions
Et nous avions tous les deux des ambitions
Don′t tell me you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Until you do
Tant que tu ne le fais pas
Without condition
Sans condition
And both of us
Et nous deux
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
She's loves pretzels and chocolate
Elle adore les bretzels et le chocolat
And taco salads
Et les salades de tacos
I love redbulls, bluntz of haze and chop cheese sandwiches
J'adore les Redbull, les joints de beuh et les sandwichs au fromage
She my redbone, while I be her Dominican savage
C'est ma belle rousse, tandis que je suis son sauvage Dominicain
And she love my salami
Et elle adore mon salami
Sucked the soul out my body
Elle a aspiré l'âme de mon corps
A great personality, I could see myself marry
Une grande personnalité, je me voyais bien l'épouser
I just wanted to take it slow so we don't trip
Je voulais juste y aller doucement pour qu'on ne dérape pas
Unless it′s psilocybin
À moins que ce ne soit de la psilocybine
Or on a plane to somewhere lit
Ou dans un avion pour un endroit cool
Fly high, auto pilot
Voler haut, pilote automatique
We living a rich life
On vit une vie riche
I been grinding on my business
Je travaille dur sur mon entreprise
Every day and every night
Chaque jour et chaque nuit
Put in sacrifices twice
Faire des sacrifices deux fois
Hustle hard and pay more
Travailler dur et payer plus
So I don′t care about the price
Alors je me fiche du prix
I saw a future with you girl
Je voyais un avenir avec toi ma belle
Why you ain't hold on tight
Pourquoi tu ne t'es pas accrochée ?
I wasn′t fighting with you
Je ne me battais pas avec toi
I was trying to build my life
J'essayais de construire ma vie
So I shared it with you
Alors je l'ai partagée avec toi
As we grow to greater heights
Alors qu'on grandit vers de plus hauts sommets
But it seemed
Mais il semble
That problems made it harder for us both alike
Que les problèmes nous ont rendu la tâche plus difficile à tous les deux
But, we are not alike
Mais, nous ne sommes pas pareils
Cuz me I never lie
Parce que moi je ne mens jamais
Even when I tell the truth
Même quand je dis la vérité
Baby girl this is Good bye
Ma belle c'est fini
Even when I tell the truth
Même quand je dis la vérité
Baby girl this is Good bye
Ma belle c'est fini
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté
I reminisce, remember me
Je me remémore, souviens-toi de moi
Do not forget our memories
N'oublie pas nos souvenirs
I tell you this
Je te dis ça
Nothing mean more to me
Rien ne m'importe plus
Than love and loyalty
Que l'amour et la loyauté





Авторы: James Diaz, Jose Miguel Seijido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.