Текст и перевод песни Jurrivh - As I Lay Dying

As I Lay Dying

How could I ever go back
Back to the life
Where I lived amongst the dead
Who have forgotten how to feel
And become slaves to memory
And wishful thinking
But your love has set me free
As you awaken every star
That has been sleeping
In the constellation of my soul
How could I go back to live amongst the dead
Those who imprisoned beauty
I never want to leave your arms
So I wait in hope for your embrace
Illusions of what I thought was love
Now I have clear sight to see
That I have left nothing behind

Alors que je meurs

Comment pourrais-je jamais revenir en arrière
Retourner à la vie
Où j'ai vécu parmi les morts
Qui ont oublié comment ressentir
Et sont devenus esclaves du souvenir
Et de la pensée pieuse
Mais ton amour m'a libéré
Alors que tu réveilles chaque étoile
Qui dormait
Dans la constellation de mon âme
Comment pourrais-je revenir vivre parmi les morts
Ceux qui ont emprisonné la beauté
Je ne veux jamais quitter tes bras
Alors j'attends avec espoir ton étreinte
Des illusions de ce que je pensais être l'amour
Maintenant j'ai une vision claire pour voir
Que je n'ai rien laissé derrière moi