Jus Allah - Danger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jus Allah - Danger




Danger
Опасность
Every murder's exreme
Каждое убийство экстремально,
I prefer to hear a person scream
Я предпочитаю слышать твой крик.
For years it's been the theme of a reoccuring dream
Годами это было темой повторяющегося сна:
Me and my sister, we killed our parents
Мы с сестрой убили родителей,
And then I killed her, just to get her share of the inheritance
А потом я убил её, чтобы получить и её долю наследства.
This verse is cursed, I knew it once I wrote the intro
Этот куплет проклят, я понял, как только написал вступление:
The first word, a bird flew into my closed window
При первом слове в моё закрытое окно врезалась птица.
I took it as an omen, I got a little black magic
Я воспринял это как знак, немного чёрной магии,
On my own, when in Rome, do as like the Roman
Сам по себе, в Риме поступай как римлянин.
I'm essentially my own worst enemy
Я сам себе злейший враг,
I'm somebody who looks at the glass as half empty
Я из тех, кто видит стакан наполовину пустым.
I kill instantly, and do time eventually
Убиваю мгновенно, срок получаю в итоге.
I'll kill you, if you're not with me, you're against me
Убью тебя, ведь если ты не со мной, значит против меня.
If they find my identity I need a place to hide
Если они узнают, кто я, мне нужно будет спрятаться,
I can't go out without being recognized
Я не могу выходить, меня все узнают.
I need a disguise, I cut a head off it's shoulders
Мне нужна маскировка. Я отрубил голову,
And spine, tore the face off and wore it over mine
И позвоночник, содрал лицо и ношу его поверх своего.
I have a bad temper
У меня плохой характер,
I have a mirror with a cracked center
У меня есть зеркало с трещиной посередине,
Ankle bracelet with deactivated track sensor
Браслет на лодыжке с отключенным датчиком,
There's no curse in the second verse, at least I tried
Во втором куплете нет проклятия, по крайней мере я старался.
You hope for the best but expect the worst
Надеешься на лучшее, но ожидаешь худшего.
I feed off anger, I feel everyone should take the risk
Я питаюсь гневом, я считаю, каждый должен рисковать.
What'd be the point of a life free of danger?
В чём смысл жизни без риска?
I've found two complete strangers
Я нашёл двух незнакомцев,
Made them stand back to back, one pistol each
Поставил их спина к спине, по пистолету в руки,
One round in each chamber
По одному патрону в каждом барабане.
From criminal to criminal, we got each other's backs
Преступник к преступнику - мы прикрываем друг друга,
If you see police, give a signal
Если увидишь полицию, дай знать.
I'm wanted for a small bounty, you can't put me in a box
За меня назначена небольшая награда, меня не загнать в рамки,
I'd have to stand still while you build walls around me
Пришлось бы стоять смирно, пока ты строишь стены вокруг меня.
It might seem a bit overboard, you can die
Может показаться, что я перегибаю палку, но ты можешь умереть,
Try'na catch me, with no risk and no reward
пытаясь поймать меня без риска и награды.
I saved this bar for last call
Я приберег этот бар для последнего звонка,
The brave don't live forever, but cowards don't live at all
Храбрецы не живут вечно, но трусы не живут вовсе.





Авторы: James Bostick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.