Jus Allah - Divide & Conquer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jus Allah - Divide & Conquer




Divide & Conquer
Diviser pour mieux régner
[Verse 1: Jus Allah AKA Megatraum]
[Couplet 1: Jus Allah AKA Megatraum]
I am pure darkness, sparkless
Je suis les ténèbres pures, sans étincelles
Glitterles, imageless
Sans paillettes, sans image
But still infinitly limitless
Mais toujours infiniment illimité
Pre-Genesis before man
Pré-Genèse avant l'homme
I crawled the land before all you know, even began
J'ai rampé sur la terre avant tout ce que tu connais, avant même que ça ne commence
I think thoughts untranslated, among greated
Je pense des pensées non traduites, parmi les plus grandes
My first rhyme had no words to say it
Ma première rime n'avait pas de mots pour la dire
Force of the immaculate
Force de l'immaculé
You only exist cause I imagined it and slit your wrist upon fathoming it
Tu n'existes que parce que je l'ai imaginé et que je t'ai tranché les veines en le comprenant
Accurate intellect, the way that my brain tilts my neck
Intellect précis, la façon dont mon cerveau incline mon cou
Obeying the will, I select
Obéissant à la volonté, je sélectionne
My face so dark, that it doesn't reflect
Mon visage si sombre qu'il ne réfléchit pas
The beast in me only awakes at sunset
La bête en moi ne se réveille qu'au coucher du soleil
My life has no connect, of hoping it
Ma vie n'a aucun lien avec l'espoir
The blood I drink, has extra pulp in it
Le sang que je bois contient de la pulpe supplémentaire
I spit rhymes in the graveyard of my block
Je crache des rimes dans le cimetière de mon quartier
I get a rush hearing them beat, the coffin tops
J'ai une poussée d'adrénaline en les entendant frapper, les couvercles des cercueils
I grow my own trees in the woods I'm from
Je fais pousser mes propres arbres dans les bois d'où je viens
I need branches to leavy niggaz hung
J'ai besoin de branches pour pendre les négros
I'm running out of higher density
Je suis à court de densité supérieure
So the gun on my waste, is the only thing holding me from floating into space
Alors le flingue sur ma ceinture est la seule chose qui m'empêche de flotter dans l'espace
[Chorus x4]
[Refrain x4]
Dividers, conquerers and rought night stalkers
Diviseurs, conquérants et traqueurs nocturnes
Monsters, pray amongst the upright walkers
Monstres, priez parmi les marcheurs droits
[Verse 2: Jus Allah]
[Couplet 2: Jus Allah]
The black man spelled the word: science
L'homme noir a épelé le mot : science
The caveman was overwhelmed by it
L'homme des cavernes en a été dépassé
Made himself deny it
S'est forcé à le nier
Thought his tricknowedly lies
Pensait que ses mensonges rusés
Kept us quiet
Nous ont fait taire
You can't hide the power inside, of the giant
Tu ne peux pas cacher le pouvoir à l'intérieur du géant
Divine my physical eyes work independent in my mind
Divin, mes yeux physiques fonctionnent indépendamment dans mon esprit
I read two pages at a time
Je lis deux pages à la fois
Don't believe in prayers
Je ne crois pas aux prières
I don't even breathe the same air
Je ne respire même pas le même air
My heart don't need the same care
Mon cœur n'a pas besoin des mêmes soins
I never have trees to share
Je n'ai jamais d'arbres à partager
Cause I know passing weed to me is like fucking feeding the bears
Parce que je sais que te refiler de l'herbe, c'est comme nourrir les ours
We everlastin'beyond grasping
Nous sommes éternels, au-delà de toute compréhension
Mad man unexpressive of emotion, or compassion
Un fou qui n'exprime aucune émotion, ni compassion
Your girl fucked me fully aware in the action the germ I would pass to her had no vaccine
Ta copine m'a baisé en étant pleinement consciente que le germe que je lui transmettrais n'avait aucun vaccin
You a 'has-been', can't kill me, I'm guilty
Tu es 'has been', tu ne peux pas me tuer, je suis coupable
I am what was then, I was what will be
Je suis ce qui était alors, je suis ce qui sera
I have clear skin, my soul face grew
J'ai la peau claire, mon visage d'âme a grandi
It ain't a man brave enough to
Il n'y a pas un homme assez courageux pour
I wear fur-couts to the zoo
Je porte des manteaux de fourrure au zoo
I ain't rich but I keep a bitch's throat roped in blue
Je ne suis pas riche mais je garde la gorge d'une salope en laisse bleue
[Chorus x4]
[Refrain x4]
Dividers, conquerers and rought night stalkers
Diviseurs, conquérants et traqueurs nocturnes
Monsters, pray amongst the upright walkers
Monstres, priez parmi les marcheurs droits
[Verse 3: Jus Allah]
[Couplet 3: Jus Allah]
My brainwaves shatter faces
Mes ondes cérébrales brisent les visages
Crack wrists, watch faces
Cassent les poignets, regardent les visages
Strong enough to switch the direction the clock paces
Assez fort pour changer la direction du rythme de l'horloge
You hopeless, from a slave to a modern-day mozes
Tu es sans espoir, d'un esclave à un Moïse des temps modernes
The oldest, my body gets off, the case closes
Le plus vieux, mon corps s'en sort, l'affaire est classée
Release agression, explode like automic weapon
Libérer l'agression, exploser comme une arme automatique
I go into deep spells of demonic possesion
Je sombre dans de profonds épisodes de possession démoniaque
Gave the devil my rhyme book, just to read through
J'ai donné mon livre de rimes au diable, juste pour qu'il le lise
He hid it in his safe that he swallowed the keys to
Il l'a caché dans son coffre-fort dont il a avalé les clés
Said:'Megatraum' I have nothing to teach you
Il a dit : 'Megatraum', je n'ai rien à t'apprendre
There's no plauge or harm to man more deceitfull
Il n'y a pas de fléau ou de mal pour l'homme plus trompeur
Than a lost breed of evil
Qu'une race perdue du mal
Fucking monsterous niggaz, trade to kill inside their subconcious
Putain de négros monstrueux, faits pour tuer dans leur subconscient
Taken what's promised, derived from skies and comets
Prenant ce qui est promis, dérivé des cieux et des comètes
Accomplish, prophecies of Muhammed
Accomplir les prophéties de Mahomet
I overpower shit, fuck the hater and the doubter shit
Je domine la merde, j'emmerde les rageux et les sceptiques
Chop of the top of your skull, drink out of it
Je te coupe le haut du crâne et je bois dedans
Cowardly bitch I hear death in the wind
Espèce de lâche, j'entends la mort dans le vent
Notify next of kin, best of friends
Préviens tes proches, tes meilleurs amis
Your limbs are lobbed off, by the Megatraum's axe
Tes membres sont coupés par la hache du Megatraum
Forced to wack their own severed arms to catch
Forcé d'agiter ses propres bras sectionnés pour attraper
[Chorus x4]
[Refrain x4]
Dividers, conquerers and rought night stalkers
Diviseurs, conquérants et traqueurs nocturnes
Monsters, pray amongst the upright walkers
Monstres, priez parmi les marcheurs droits
[Outro: Jus Allah AKA Megatraum]
[Outro : Jus Allah AKA Megatraum]
Yo it's Megatraum stupid motherfuckers yo
Yo c'est Megatraum bande d'enfoirés
Yanomsayin? Moanin motherfucker, yo
Tu vois ce que je veux dire ? Espèce de pleurnichard
Jedi Mind Tricks nigga
Jedi Mind Tricks négro





Авторы: Dan Marsala, Ryan Phillips, Adam Russell, Phillip Sneed, Joshua Wills


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.