Текст и перевод песни Juse Ju - Bewerbung

Bewerbung

Lieber Major A&R, gib mir 'nen Vertrag
Ich brauch jemand, der mir sagt, was mein Image is'
Welcher Typ von Rapper bin ich jetzt?
Vielleicht sowas wie Gerard oder Fuck oder ähnliches Behindertes
Ich mache jeden Fake mit
Hey Mitch, wie wär's?
Ich werde wie OK KID
Erfülle optisch, musikalisch alles, was schon da is'
Indie-Electronica, weil er mich vermarktet
Ich brauche irgendwen, der mir in Interviews zur Seite steht
Falls ich irgendeine Scheiße rede
Oder irgendeine Haltung hab', Rap ist ein Verwaltungsakt
Und kein künstlerischer Gestaltungsquatsch
Wenn ich erstmal Teil der Industrie bin
Werde ich betriebsblind, Zielgruppe bis siebzehn
Ja, ich bin geil, du kannst meine Klicks zähl'n
Hänge ab mit Jimi Blue, ich kann einen Fick geben
Aus mir ist noch was rauszuhol'n
Dieses YouTube Business gewinnt man auf dem Pausenhof
War zu lange Untergrund, das ist mein wunder Punkt
Schluss mit den kleinen Gigs, ich brauche Bewunderung
Und zwar gleich und jetzt und diese Scheiße Rap
Muss es auch nicht sein, ich wechsel auch mein Geschlecht
Und ich weine jetzt in meinen Tracks
Du fickst Beanie-Groupies weg? Ich hatte Monate schon kein'n Sex

Uladida, meine Damen und Herren
Ich möchte mich bewerben, um etwas zu werden
Was ich noch nicht bin und etwas zu sterben
Und reiße dann ihr Label mit ins Verderben
Meine sehr geehrten Damen und Herren
Ich möchte mich bewerben, um etwas zu werden
Was ich noch nicht bin und etwas zu sterben
Und reiße dann ihr Label mit ins Verderben

Ring, Eisfeld?
Ähh, ich wollt' nur mal sagen
Die Musikindustrie zu dissen is so hängengeblieben, 90er
Heutzutage machen alle Rapper Indie-Label-Business
Und da arbeiten nur coole Leute
Die sind alle voll cool (Ah, stimmt aber nich')

Yup, ich bin schwierig, man kann mich nicht wechseln
Weil ich meine Tracks selbst immer schön ins Netz stell
Und Vertragsverhältnisse verletze
Das sind meine Tracks und ihr das Allerletzte
Diese Labelleute denken, dass sie einmal Punker war'n
Während sie den SUV mit Kindersitz zur Bank hinfahr'n
Also laber mich nich' an, Papa Schlumpf
Ja, dein Bart ist ziemlich lang, Papa Schlumpf
Und deine Artists komm' an, Papa Schlumpf
Du sagst ich mache Kunst? Ich mache Platten für die Jungs
Würde einer der MCs mich nach Feature fragen
Würde ich ihn niederschlagen oder ja zu Feature sagen
Man muss Alternativen haben
Sei dir nie zu schade, einen SUV zu fahren
Und ich bin nicht bei der GEMA, kein Thema
"Dir geht Geld durch die Lappen"
Ach, ne, erzähl mal

Uladida meine Damen und Herren
Ich möchte mich bewerben, um etwas zu werden
Was ich noch nicht bin und etwas zu sterben
Und reiße dann ihr Label mit ins Verderben

Candidature

Cher Major A&R, donne-moi un contrat
J'ai besoin de quelqu'un qui me dise ce que mon image est
Quel genre de rappeur suis-je maintenant ?
Peut-être quelque chose comme Gerard ou Fuck ou un handicapé similaire
Je suis d'accord avec n'importe quel faux
Hé Mitch, qu'en penses-tu ?
Je serai comme OK KID
Je répondrai visuellement et musicalement à tout ce qui existe déjà
Indie-Electronica, parce qu'il me commercialise
J'ai besoin de quelqu'un qui soit à mes côtés lors des interviews
Au cas où je dirais quelque chose de stupide
Ou si j'ai une certaine attitude, le rap est un acte administratif
Et pas un délire de création artistique
Une fois que je ferai partie de l'industrie
Je serai aveugle à mon travail, le groupe cible jusqu'à dix-sept ans
Oui, je suis cool, tu peux compter mes clics
Je traîne avec Jimi Blue, je peux m'en foutre
Il y a encore quelque chose à tirer de moi
On gagne ce business YouTube dans la cour d'école
J'ai été trop longtemps underground, c'est mon point faible
Fini les petits concerts, j'ai besoin d'admiration
Et tout de suite et maintenant et cette merde de rap
Ce n'est pas obligé d'être ça, je change aussi de sexe
Et je pleure maintenant dans mes morceaux
Tu baises des groupies de Beanie ? Je n'ai pas couché depuis des mois

Uladida, mesdames et messieurs
Je voudrais postuler pour devenir quelque chose
Ce que je ne suis pas encore et quelque chose à mourir
Et j'entraîne ensuite votre label dans la ruine
Mesdames et messieurs très chers
Je voudrais postuler pour devenir quelque chose
Ce que je ne suis pas encore et quelque chose à mourir
Et j'entraîne ensuite votre label dans la ruine

Anneau, champ de glace ?
Euh, je voulais juste dire
Critiquer l'industrie musicale est tellement dépassé, les années 90
De nos jours, tous les rappeurs font du business de label indépendant
Et il n'y a que des gens cool qui travaillent là-bas
Ils sont tous vraiment cool (Ah, mais ce n'est pas vrai)

Ouais, je suis difficile, tu ne peux pas me changer
Parce que je mets toujours mes morceaux en ligne moi-même
Et je viole les conditions contractuelles
Ce sont mes morceaux et vous êtes le dernier de la liste
Ces gens de label pensent qu'ils ont été punks à un moment donné
Alors qu'ils conduisent le SUV avec le siège auto à la banque
Alors ne me fais pas chier, Papa Schtroumpf
Oui, ta barbe est assez longue, Papa Schtroumpf
Et tes artistes, allez, Papa Schtroumpf
Tu dis que je fais de l'art ? Je fais des disques pour les mecs
Si l'un des MCs me demandait un featuring
Je le mettrais K.O. ou je dirais oui au featuring
Il faut avoir des alternatives
Ne te gêne jamais pour conduire un SUV
Et je ne suis pas à la SACEM, pas question
« Tu perds de l'argent »
Ah, non, raconte-moi

Uladida mesdames et messieurs
Je voudrais postuler pour devenir quelque chose
Ce que je ne suis pas encore et quelque chose à mourir
Et j'entraîne ensuite votre label dans la ruine