Biedermann und die Brandstifter - Juse Ju перевод на французский

Biedermann und die Brandstifter

Blumentopf sind weg
Jetzt fehlt ein Feindbild
Dumm, wenn man die Mittelschicht ist, aber es nicht sein will
Gut, da geb es Freiwild zum Beispiel
Oder Typen, die die Evolution bezweifeln
Aber geht nicht, weil die geil sind
Dann gib her
Ich mach den undankbaren Job
Studentenrap-King
Nenn mich Holundermann, du Fotze
Sind wir uns einig
Mafiaregeln sind viel besser
Lila Scheine
Lös' Probleme mit dem Messer
Ja, ein Ehrenmann und Stecher
Ja, alles edele Verbrecher
Ja so edel die Verbrechen
Alles so liebe Typen
Will ich schocken, chille ich mit Bündnis 90, die Grünen
Ich habe Jahre Rap verteidigt
Stand auf Straße und Pistolen
Aber Rap ist fast schon so wie
National-befreite Zonen
Ich gebe keinen Rattenschiss drauf wie krass du bist
Den Stiefel, den du küsst, hast du morgen im Gesicht

All der Rauch und die Gefühle, ja sie fesseln dich
Und du hoffst das färbt sich ab auch auf die Gästeliste
Leuchtstoffröhren machen fahles Deckenlicht
Aber Wasserfarben decken nicht
Lass' den Biedermann zuhause am gedeckten Tisch
Beim Versuch es zu erklären, machst du dich lächerlich
Und du denkst die schweren Jungen hier respecten dich?
Aber Wasserfarben decken nicht

Wieder mal Biedermann und die Brandstifter
Immer mal wieder mal Biedermann und die Brandstifter (Ja)
Wieder mal Biedermann und die Brandstifter
Immer mal wieder mal Biedermann und die Brandstifter

Nö, das ist kein Neid
Ich liebe diesen Scheiß
Doch nehme euch den Spaß am Game, so wie der Videobeweis
Rapper sind sadistisch
Wie zehn Hiebe mit der Peitsche
Und sie suchen Stress wo keiner ist wie Teenager im Freibad
Würde stimmen, was die in den Versen erzählen
Hätt' der Innenminister hier wohl ein ernstes Problem
Ich mag doch gute Sounds über die Härten des Lebens
Aber tut nicht so als hättet ihr ein Wertesystem
Erst Gott um Vergebung
Danach Gang-Eskapaden
Erst Freunde fürs Leben
Dann die Trennung in Raten
Ich hab' die selben Freunde seit unendlich viel' Jahren
Du nennst das loyal
Ich nenn' das normal
Die Regel, der du folgst, ist: "Wen find' ich toll?"
Der Pisser darf dann alles und hat Ehre und Stolz
Und der Biedermann leckt wieder mal die Schuhe ab
Ich bin froh, wenn ich mit diesen Wichsern nichts zu tun hab

All der Rauch und die Gefühle, ja sie fesseln dich
Und du hoffst das färbt sich ab auch auf die Gästeliste
Leuchtstoffröhren machen fahles Deckenlicht
Aber Wasserfarben decken nicht
Lass' den Biedermann zuhause am gedeckten Tisch
Beim Versuch es zu erklären, machst du dich lächerlich
Und du denkst die schweren Jungen hier respecten dich?
Aber Wasserfarben decken nicht

Wieder mal Biedermann und die Brandstifter
Immer mal wieder Biedermann und die Brandstifter (Ja)
Wieder mal Biedermann und die Brandstifter
Immer mal wieder Biedermann und die Brandstifter

All der Rauch und die Gefühle, ja sie fesseln dich
Und du hoffst das färbt sich ab auch auf die Gästeliste
Leuchtstoffröhren machen fahles Deckenlicht
Aber Wasserfarben decken nicht
Lass' den Biedermann zuhause am gedeckten Tisch
Beim Versuch es zu erklären, machst du dich lächerlich
Und du denkst die schweren Jungen hier respecten dich?
Aber Wasserfarben decken nicht

Biedermann et les incendiaires

Les pots de fleurs ont disparu
Il manque maintenant un ennemi
C'est bête d'être de la classe moyenne, mais de ne pas vouloir l'être
Bon, il y a du gibier, par exemple
Ou des types qui doutent de l'évolution
Mais ça ne marche pas, parce qu'ils sont cool
Alors donne-moi ça
Je fais le sale boulot
Le roi du rap étudiant
Appelle-moi Sureau, salope
Sommes-nous d'accord ?
Les règles de la mafia sont bien meilleures
Billets violets
Règle tes problèmes au couteau
Oui, un homme d'honneur et un baiseur
Oui, tous des criminels nobles
Oui, des crimes si nobles
Tous des types si gentils
Si je veux choquer, je traîne avec Alliance 90 / Les Verts
J'ai défendu le rap pendant des années
J'étais dans la rue, avec des flingues
Mais le rap est presque devenu comme
Des zones nationales libérées
Je me fous de ta force, ma belle
La botte que tu lèches, tu l'auras en pleine face demain

Toute cette fumée et ces émotions, oui, elles te captivent
Et tu espères que ça déteindra sur la liste des invités
Les néons font une lumière blafarde au plafond
Mais l'aquarelle ne couvre pas
Laisse le bourgeois à la maison, à table
En essayant d'expliquer, tu te rends ridicule
Et tu penses que les durs te respectent ?
Mais l'aquarelle ne couvre pas

Encore une fois Biedermann et les incendiaires
Toujours encore Biedermann et les incendiaires (Ouais)
Encore une fois Biedermann et les incendiaires
Toujours encore Biedermann et les incendiaires

Non, ce n'est pas de la jalousie
J'adore cette merde
Mais je vous gâche le plaisir du jeu, comme la preuve vidéo
Les rappeurs sont sadiques
Comme dix coups de fouet
Et ils cherchent des embrouilles là où il n'y en a pas, comme des ados à la piscine
Si ce qu'ils racontent dans leurs couplets était vrai
Le ministre de l'Intérieur aurait un sérieux problème
J'aime les bons sons sur les difficultés de la vie
Mais ne faites pas comme si vous aviez un système de valeurs
D'abord Dieu pour le pardon
Ensuite les frasques de gang
D'abord des amis pour la vie
Puis la séparation en plusieurs fois
J'ai les mêmes amis depuis une éternité
Tu appelles ça de la loyauté
J'appelle ça normal
La règle que tu suis est : "Qui je trouve cool ?"
Le connard a alors tous les droits et a de l'honneur et de la fierté
Et le bourgeois lèche encore une fois les chaussures
Je suis content de ne rien avoir à faire avec ces connards

Toute cette fumée et ces émotions, oui, elles te captivent
Et tu espères que ça déteindra sur la liste des invités
Les néons font une lumière blafarde au plafond
Mais l'aquarelle ne couvre pas
Laisse le bourgeois à la maison, à table
En essayant d'expliquer, tu te rends ridicule
Et tu penses que les durs te respectent ?
Mais l'aquarelle ne couvre pas

Encore une fois Biedermann et les incendiaires
Toujours encore Biedermann et les incendiaires (Ouais)
Encore une fois Biedermann et les incendiaires
Toujours encore Biedermann et les incendiaires

Toute cette fumée et ces émotions, oui, elles te captivent
Et tu espères que ça déteindra sur la liste des invités
Les néons font une lumière blafarde au plafond
Mais l'aquarelle ne couvre pas
Laisse le bourgeois à la maison, à table
En essayant d'expliquer, tu te rends ridicule
Et tu penses que les durs te respectent ?
Mais l'aquarelle ne couvre pas