Текст и перевод песни Juse Ju - Biedermann und die Brandstifter

Biedermann und die Brandstifter

Blumentopf sind weg
Jetzt fehlt ein Feindbild
Dumm, wenn man die Mittelschicht ist, aber es nicht sein will
Gut, da geb es Freiwild zum Beispiel
Oder Typen, die die Evolution bezweifeln
Aber geht nicht, weil die geil sind
Dann gib her
Ich mach den undankbaren Job
Studentenrap-King
Nenn mich Holundermann, du Fotze
Sind wir uns einig
Mafiaregeln sind viel besser
Lila Scheine
Lös' Probleme mit dem Messer
Ja, ein Ehrenmann und Stecher
Ja, alles edele Verbrecher
Ja so edel die Verbrechen
Alles so liebe Typen
Will ich schocken, chille ich mit Bündnis 90, die Grünen
Ich habe Jahre Rap verteidigt
Stand auf Straße und Pistolen
Aber Rap ist fast schon so wie
National-befreite Zonen
Ich gebe keinen Rattenschiss drauf wie krass du bist
Den Stiefel, den du küsst, hast du morgen im Gesicht

All der Rauch und die Gefühle, ja sie fesseln dich
Und du hoffst das färbt sich ab auch auf die Gästeliste
Leuchtstoffröhren machen fahles Deckenlicht
Aber Wasserfarben decken nicht
Lass' den Biedermann zuhause am gedeckten Tisch
Beim Versuch es zu erklären, machst du dich lächerlich
Und du denkst die schweren Jungen hier respecten dich?
Aber Wasserfarben decken nicht

Wieder mal Biedermann und die Brandstifter
Immer mal wieder mal Biedermann und die Brandstifter (Ja)
Wieder mal Biedermann und die Brandstifter
Immer mal wieder mal Biedermann und die Brandstifter

Nö, das ist kein Neid
Ich liebe diesen Scheiß
Doch nehme euch den Spaß am Game, so wie der Videobeweis
Rapper sind sadistisch
Wie zehn Hiebe mit der Peitsche
Und sie suchen Stress wo keiner ist wie Teenager im Freibad
Würde stimmen, was die in den Versen erzählen
Hätt' der Innenminister hier wohl ein ernstes Problem
Ich mag doch gute Sounds über die Härten des Lebens
Aber tut nicht so als hättet ihr ein Wertesystem
Erst Gott um Vergebung
Danach Gang-Eskapaden
Erst Freunde fürs Leben
Dann die Trennung in Raten
Ich hab' die selben Freunde seit unendlich viel' Jahren
Du nennst das loyal
Ich nenn' das normal
Die Regel, der du folgst, ist: "Wen find' ich toll?"
Der Pisser darf dann alles und hat Ehre und Stolz
Und der Biedermann leckt wieder mal die Schuhe ab
Ich bin froh, wenn ich mit diesen Wichsern nichts zu tun hab

All der Rauch und die Gefühle, ja sie fesseln dich
Und du hoffst das färbt sich ab auch auf die Gästeliste
Leuchtstoffröhren machen fahles Deckenlicht
Aber Wasserfarben decken nicht
Lass' den Biedermann zuhause am gedeckten Tisch
Beim Versuch es zu erklären, machst du dich lächerlich
Und du denkst die schweren Jungen hier respecten dich?
Aber Wasserfarben decken nicht

Wieder mal Biedermann und die Brandstifter
Immer mal wieder Biedermann und die Brandstifter (Ja)
Wieder mal Biedermann und die Brandstifter
Immer mal wieder Biedermann und die Brandstifter

All der Rauch und die Gefühle, ja sie fesseln dich
Und du hoffst das färbt sich ab auch auf die Gästeliste
Leuchtstoffröhren machen fahles Deckenlicht
Aber Wasserfarben decken nicht
Lass' den Biedermann zuhause am gedeckten Tisch
Beim Versuch es zu erklären, machst du dich lächerlich
Und du denkst die schweren Jungen hier respecten dich?
Aber Wasserfarben decken nicht

Добряк и поджигатели

Горшки с цветами пропали
Теперь не хватает объекта для ненависти
Глупо, когда ты из среднего класса, но не хочешь им быть
Хорошо, есть, например, легкая добыча
Или парни, которые сомневаются в эволюции
Но не пойдет, потому что они крутые
Тогда давай сюда
Я сделаю эту неблагодарную работу
Король студенческого рэпа
Назови меня Бузинным человеком, сучка
Мы договорились?
Мафиозные правила намного лучше
Фиолетовые купюры
Решай проблемы ножом
Да, благородный мужчина и бабник
Да, все благородные преступники
Да, такие благородные преступления
Все такие милые парни
Хочу шокировать, тусуюсь с "Союз 90/Зеленые"
Я годами защищал рэп
Стоял на улице с пистолетами
Но рэп почти как
Национально-освобожденные зоны
Мне плевать, насколько ты крутая
Сапог, который ты целуешь, завтра окажется у тебя на лице

Весь этот дым и чувства, да, они пленяют тебя
И ты надеешься, что это отразится и на списке гостей
Люминесцентные лампы дают тусклый свет
Но акварельные краски не скрывают
Оставь добряка дома за накрытым столом
Пытаясь это объяснить, ты выставишь себя дурой
И ты думаешь, что крутые парни здесь будут тебя уважать?
Но акварельные краски не скрывают

Снова Добряк и поджигатели
Снова и снова Добряк и поджигатели (Да)
Снова Добряк и поджигатели
Снова и снова Добряк и поджигатели

Нет, это не зависть
Я люблю это дерьмо
Но отнимаю у вас удовольствие от игры, как видеоповтор
Рэперы садисты
Как десять ударов плетью
И они ищут проблем там, где их нет, как подростки в бассейне
Если бы то, что они рассказывают в куплетах, было правдой
У министра внутренних дел были бы серьезные проблемы
Мне нравятся хорошие песни о тяготах жизни
Но не ведите себя так, будто у вас есть система ценностей
Сначала Бога о прощении просите
Потом бандитские выходки
Сначала друзья на всю жизнь
Потом расставание в рассрочку
У меня одни и те же друзья бесконечное количество лет
Ты называешь это преданностью
Я называю это нормой
Правило, которому ты следуешь: "Кто мне нравится?"
Тогда этому мудаку все можно, и у него есть честь и гордость
И добряк снова лижет ботинки
Я рад, когда у меня нет ничего общего с этими придурками

Весь этот дым и чувства, да, они пленяют тебя
И ты надеешься, что это отразится и на списке гостей
Люминесцентные лампы дают тусклый свет
Но акварельные краски не скрывают
Оставь добряка дома за накрытым столом
Пытаясь это объяснить, ты выставишь себя дурой
И ты думаешь, что крутые парни здесь будут тебя уважать?
Но акварельные краски не скрывают

Снова Добряк и поджигатели
Снова и снова Добряк и поджигатели (Да)
Снова Добряк и поджигатели
Снова и снова Добряк и поджигатели

Весь этот дым и чувства, да, они пленяют тебя
И ты надеешься, что это отразится и на списке гостей
Люминесцентные лампы дают тусклый свет
Но акварельные краски не скрывают
Оставь добряка дома за накрытым столом
Пытаясь это объяснить, ты выставишь себя дурой
И ты думаешь, что крутые парни здесь будут тебя уважать?
Но акварельные краски не скрывают