Juse Ju - Bordertown - перевод текста песни на русский

Ich folg' dem Highway Nummer 10, mir ging's selten besser

Я следую по шоссе номер 10, мне редко становилось лучше

Werf' 'nen Blick über den Rio zu den Wellblechdächern

Werf' 'nen вид на Рио для крыши профнастил

Juvenile im Radio, pump' "Back That Azz Up"

Ювенильный на радио, pump' "Back That Azz Up"

Dort Juárez, aber ich bin in El Paso, Texas

Там Хуарес, но я в Эль-Пасо, штат Техас

Ein Kollege meines Vaters muss Juárez jetzt verlassen

Коллега моего отца должен сейчас покинуть Хуареса

Weil das Fuentes-Kartell hat wieder Kugeln hageln lassen

Потому что картель Фуэнтеса снова выпустил град пуль

Wobei per Zufall seine Tochter zugesehen hatte (fuck)

Причем случайно его дочь наблюдала (черт возьми)

Und jetzt gesucht wird von der Mafia

И теперь разыскивается мафией

Komm rüber über'n Rio, wo die Straßen ziemlich safe sind (yeah)

Приходи über'n Рио, где на улицах довольно safe (yeah)

Fasse mir ein Herz und frage Stephie, ob wir daten

Возьми меня за сердце и спроси Стефи, встречаемся ли мы

José Smiley, ich gehen nach dem Essen skaten

Хосе Смайли, я иду кататься на коньках после еды

Taco-Bell-Burritos auf dem Pavement, mein Favorite (Taco Bell)

Тако-Белл-Буррито на тротуаре, мой любимый (Тако Белл)

Auf der andern Seite da am Ufer (huh?)

На другой стороне, там, на берегу (да?)

Finden Bullen 20 Frauenleichen in 'ner Grube

Найти копов 20 женских тел в яме

Unterdessen sitzen ich und Smiley in der Schule (yeah)

Тем временем я и Смайли сидим в школе (да)

Und langweilen uns zu Tode

И нам до смерти скучно

Willkommen in der Bordertown

Добро пожаловать в Пограничный город

I remember the days when I was a young kid growin' up

In der Bordertown (Bordertown, Bordertown)

В Bordertown (Bordertown, Bordertown)

I remember the days when I was a young kid growin' up

'99 in der Bordertown (Bordertown, Bordertown)

'99 в Пограничном городе (Пограничный город, Пограничный город)

I remember the days when I was a young kid growin' up

Da unten in der Bordertown (Bordertown, Bordertown)

Там, внизу, в Bordertown (Bordertown, Bordertown)

I remember the days when I was a young kid growin' up

(Yeah)

In diesem Januar, da schneit es in der Wüste

В январе этого года в пустыне идет снег

Das ist eigentlich nicht üblich (huh?)

На самом деле это не распространено (да?)

Ich und Smiley cruisen in mei'm Chrysler rum

Я и смайлик круиза в mei'm Chrysler ром

Um die Langeweile zu besiegen (yeah)

Чтобы победить скуку (да)

José steigt in den Wagen mit 'nem Veilchen, es ist übel (übel)

Хосе садится в карету с фиалкой, это плохо (зло)

Er behauptet, er wurd nach der High School angepöbelt

Он утверждает, что его издевались после средней школы

Und zwei Cholos hätten dann aus ihm die Scheiße rausgeprügelt (ja klar)

И два Чоло тогда выбили бы из него дерьмо (да, конечно)

Dass es eigentlich sein Vater ist, weiß ich, doch ich sage nichts (nichts)

Что это на самом деле его отец, я знаю, но я ничего не говорю (ничего)

Für ihn ist es halt leichter hier zu lügen

Ему здесь легче лгать

Er meint, dass in Juárez heut 'ne super Party ist

Он говорит, что в Хуаресе сегодня отличная вечеринка

Dass alles schon geplant is' und dass Jésus ihm den Wagen gibt

Что все уже запланировано' и что Джесус дает ему машину

Tequila ohne ID, heiße Mexikanerinnen

Текила без удостоверения личности, горячие мексиканки

Alles, was so 'n Teenager halt niemals in El Paso kriegt (yeah)

Все, что такой подросток никогда не получит в Эль-Пасо (да)

Wir müssten da heut Abend mit (yeah)

Мы должны были бы пойти туда сегодня вечером (да)

Aber Smiley ist ja grounded und ich hab' ein Date, von daher nich' (ah)

Но Смайли заземлен, и у меня свидание, поэтому нет (ах)

Dass ich Schiss hab', sag' ich nich' (nope)

Что я стреляю, скажи:"Я не буду" (нет)

Und wir kiffen auf 'nem Parkplatz 'nen Blunt im letzten Tageslicht

И мы курим на стоянке Блант в последний день

Bordertown (Bordertown, Bordertown)

Бордертаун (Bordertown, Бордертаун)

I remember the days when I was a young kid growin' up

In der Bordertown (Bordertown, Bordertown)

В Bordertown (Bordertown, Bordertown)

I remember the days when I was a young kid growin' up

'99 in der Bordertown (Bordertown, Bordertown)

'99 в Пограничном городе (Пограничный город, Пограничный город)

I remember the days when I was a young kid growin' up

Da unten in der Bordertown (Bordertown, Bordertown)

Там, внизу, в Bordertown (Bordertown, Bordertown)

I remember the days when I was a young kid growin' up

Ich bin zarte 16 Jahre, Nick-Carter-Haare

Мне нежные 16 лет, волосы Ника Картера

Date im Kino an der Mall, wir schauen Miss Undercover

Свидание в кинотеатре в торговом центре, мы смотрим мисс под прикрытием

Zur selben Zeit steigt José mit Chicks in den Wagen

В то же время Хосе садится в машину с цыпочками

Er hat auf der Party was gekippt, doch kann fahren (na klar)

Он что-то опрокинул на вечеринке, но может водить (конечно)

Ich begleite Steph bis zu dem Grundstück ihrer Momma (Momma)

Я сопровождаю Стеф до участка ее мамы (мамы)

Ob wir zusammen sind? Trau' mich nicht, sie zu fragen

Будем ли мы вместе? Не смей меня спрашивать у нее

José passt die Grenze zurück nach El Paso

Хосе подходит к границе обратно в Эль-Пасо

Der leichte Schneefall macht hier glitschige Straßen (der Schnee)

Легкий снегопад делает здесь скользкие дороги (снег)

Warum gibst du noch Gas, Man?

Почему ты все еще давишь на газ, чувак?

Steph sieht mir in die Augen, ich brauch' nichts mehr zu sagen

Стеф смотрит мне в глаза, мне больше нечего сказать

Und als ich an diesem Abend sie dann küsse und umarme

И когда в тот вечер я поцеловал и обнял ее

Hat Josés SUV grade sich überschlagen (man)

Имеет Хосе класса SUV переворачиваться (man)

I remember the days when I was a young kid growin' up

Live from the heart of the Borderplex, your eye on El Paso

CBS 4 News at 10

Новости CBS 4 в 10

CBS 4 News at 10

Новости CBS 4 в 10

With Raymond Mesa and Patricia Maese

Juse Ju - Bordertown

Текст и перевод песни Juse Ju - Bordertown

Альбом