Текст и перевод песни Juse Ju - Cloudrap

Cloudrap

Oh shit, oh shit, aha
Was für ein Beat, oh (kleiner Scherz)
Mama, guck ma'
Yeah, oh

Mama, guck ma', wie hoch ich in der Luft bin (guck ma')
Ich laufe grad auf Wolken, Mama, guck hin (auf Wolken)
Vorbei die Zeiten, als ich fast kaputt ging (ja)
Und jetzt sitz' ich hier und esse all den Pudding (yummy)
Denn Jindujun trägt nur einen reinen Geist (Goku)
Ich verlor hier beinah meine kleine Leichtigkeit (hahaha)
Ihr wisst schon, dass ihr coolen Leute scheiße seid? (Wisst ihr)
Ich red nur noch mit mei'm Auto so wie Michael Knight (K.I.T.T., bitte kommen)
Schau' ins Netz, unwichtiger Mist geschieht (unwichtig)
All surprised, es herrscht wieder Hysterie (surprise)
Trag' ein dümmlich frohes Grinsen so wie Mister Bean (haha)
Ich wäre auch gerne brüskiert, wenn ich wüsste wie

Wie? Ich weiß es nicht
Wie soll ich mich aufregen?
Das geht doch gar nicht
Dafür müsst ich ja auf den Boden der Tatsachen zurückkommen
Und ich, ich schwebe
Ich kann echt grade auf diesen Tröpfchen laufen
Auf diesen Tropfen von den Wolken
Ich kann da laufen, versteht ihr des?

Keine Sorge, Mama, Mama
Ich chill' nicht mit Wannabes auf Drogen (no)
Business sagt mir, so komm' ich nicht nach oben (top)
Schon okay, dass ich nicht im Tempodrom bin (ist okay)
Denn ab 500 kommen die Idioten (die Teenies)
Trendy Rapper denken, ich bin whack (ohoho)
Ich hab' eh keine Verwendung für Respekt (nö)
Ach egal, weil letztendlich sind sie nett (warum?)
Denn ich spiel' in meiner Sendung ihre Tracks (Clicks)
Und sie fragen, ob ich gerne mal ganz oben wäre (wärst es?)
Ob ich plane, einmal ganz, ganz groß zu werd'n (willste?)
Ob ich wenigstens in Clicks vier Millionen schwer bin (biste?)
Aber Jungs, die schweben, können nicht gewogen werden

Achso, aha
Wie willst du mich wiegen, hä?
Wie willst du ohne Schwerkraft wiegen?
Ganz im Ernst, wie soll das gehen?
Da oben in den Wolken
Willst du, willst du die Waage auf
Auf diese Tröpfchen in den Wolken
Willst du die da drauf stellen?
Die fällt runter, fällt zu Boden
Das bringt nichts
Aber ich bleib da oben
Man kann mich nicht wiegen
Ich bin zu leicht, Junge, zu leicht

Alle wollen nur das eine hier
Guck ma', Mama (guck ma)
Lustig, lustig, Louis, Louis, Louis, Gucci, Prada (Bentley)
Jungen suchen immer Streit, keine Lust auf Drama (ne)
Ne, ich lache wie die Sonne über'm Fujiyama (oh)
Und irgendwer macht im Netz ein Statement (oh)
All surprised, alle krass am Haten (aha)
Oh, ein Shitstorm (oh), lass es regnen (oh)
Ich krieg' nie mehr nasse Füße, ich kann schweben (whoo)
Genossen, ich hab' Reisefreiheit, ab sofort (ab sofort)
Völlig high auf Toblerone wie das Matterhorn (whoo)
Von Provinz bis erste Liga so wie Paderborn (SC)
Was denn, Untergrund? Ich hab' ein Hoverboard

Ich hab ein scheiß Hoverboard
Versteht ihr des?
Ich mach ein' Kickflip mit'm scheiß Hoverboard
Habt ihr Back To The Future gesehen? Nummer zwei?
Des war doch erst vor eineinhalb Jahren oder so
Des Ding is' erfunden
Ich hab' das scheiß Hoverboard
Genau so wie diese Pizza, kennt ihr diese Pizza, die aussieht wie 'n Puck?
So ganz klein, so mickrig
Ich tu' die in die Mikrowelle und ist auf einmal so 'ne riesige Familienpizza?

Da sind wir, we're living in the fucking future
Hah, ah, ist zu gut
Shibuya Crossing
Juse motherfucking Ju

Cloud rap

Oh merde, oh merde, aha
C'est quoi ce beat, oh (petite blague)
Maman, regarde-moi
Ouais, oh

Maman, regarde-moi comme je suis haut dans les airs (regarde-moi)
Je marche sur les nuages, maman, regarde bien (sur les nuages)
Finies les époques où j'étais presque fichu (ouais)
Et maintenant je suis assis ici à manger tout le pudding (miam)
Parce que Jindujun n'a qu'un esprit pur (Goku)
J'ai failli perdre ma petite légèreté (hahaha)
Vous savez que vous êtes des connards, vous les gens cool ? (vous savez)
Je ne parle plus qu'à ma voiture comme Michael Knight (K.I.T.T., viens me chercher)
Je regarde sur le net, des trucs insignifiants se passent (insignifiants)
Tout le monde est surpris, c'est l'hystérie (surpris)
J'affiche un sourire niais et joyeux comme Mister Bean (haha)
J'aimerais bien être outré, si je savais comment

Comment ? Je ne sais pas
Comment je suis censé m'énerver ?
C'est pas possible
Il faudrait que je redescende sur terre pour ça
Et moi, je plane
Je peux vraiment marcher sur ces petites gouttes d'eau
Sur ces gouttes des nuages
Je peux marcher dessus, tu comprends ça ?

Ne t'inquiète pas, maman, maman
Je ne traîne pas avec des drogués qui se la pètent (non)
Le business me dit que ce n'est pas comme ça qu'on s'élève (top)
C'est pas grave si je ne suis pas au Tempodrome (c'est bon)
Parce qu'à partir de 500, c'est là que les idiots arrivent (les ados)
Les rappeurs à la mode pensent que je suis nul (ohoho)
Je n'ai pas besoin de respect de toute façon (non)
Peu importe, parce qu'au final, ils sont sympas (pourquoi ?)
Parce que je passe leurs morceaux dans mon émission (clics)
Et ils me demandent si j'aimerais être au top un jour (tu aimerais ?)
Si j'ai l'intention de devenir vraiment, vraiment grand (tu veux ?)
Si je pèse au moins quatre millions de clics (tu pèses ?)
Mais les gars, ceux qui planent, on ne peut pas les peser

Ah oui, aha
Comment tu veux me peser, hein ?
Comment tu veux peser sans gravité ?
Sérieusement, comment tu fais ?
Là-haut dans les nuages
Tu veux, tu veux mettre la balance sur
Sur ces petites gouttes d'eau dans les nuages ?
Tu veux la poser dessus ?
Elle va tomber, elle va s'écraser par terre
Ça ne sert à rien
Mais moi je reste en haut
On ne peut pas me peser
Je suis trop léger, mec, trop léger

Tout le monde ne veut qu'une chose ici
Regarde, maman (regarde)
Drôle, drôle, Louis, Louis, Louis, Gucci, Prada (Bentley)
Les mecs cherchent toujours la bagarre, pas envie de drames (non)
Non, je ris comme le soleil au-dessus du mont Fuji (oh)
Et quelqu'un fait une déclaration sur le net (oh)
Tout le monde est surpris, tout le monde déteste à mort (aha)
Oh, un shitstorm (oh), que la pluie tombe (oh)
Je n'aurai plus jamais les pieds mouillés, je peux planer (whoo)
Camarades, j'ai la liberté de voyager, dès maintenant (dès maintenant)
Complètement perché au Toblerone comme le Cervin (whoo)
De la province à la première division comme Paderborn (SC)
Quoi, underground ? J'ai un hoverboard

J'ai un putain d'hoverboard
Tu comprends ça ?
Je fais un kickflip avec mon putain d'hoverboard
T'as vu Retour vers le futur ? Le deux ?
C'était il y a un an et demi ou quelque chose comme ça
Ce truc a été inventé
J'ai le putain d'hoverboard
Exactement comme cette pizza, tu connais cette pizza qui ressemble à un palet de hockey ?
Toute petite, toute maigrelette
Je la mets au micro-ondes et c'est tout d'un coup une énorme pizza familiale ?

On y est, on vit dans le putain de futur
Hah, ah, c'est trop bon
Shibuya Crossing
Juse putain de Ju