Текст и перевод песни Juse Ju - Kranich Kick

Kranich Kick

Yeah
Das ist das Gefühl, dass was du spürst, wenn du im Finale bist
Nicht registriert für das Turnier, die Welt erwartet nichts (Uh)
Ich zu meinem Sensei und Mr. Miyagi nickt
Und du kriegst den Kranich-Kick, als wär ich Karate Kid (Brra)
Ich hab kein', ich hab kein', kein' Funken von Respekt
Nich' vor dein', nich vor dein', dein' Kumpels im Geschäft (Whu)
Hab gerade 20 Jahre lang im Untergrund gerappt (Pfu)
Und bin ich noch immer hier, weil ich viel Zuckerwatte fress (Äh)

Ich würde gerne denken ihr seid keine Spießer, weil ihr Pepp zieht (Ja, ja)
Ich würde gerne mit euch hängen, denn ihr Bengel seid so edgy (Ja, ja)
Ich hätte gerne dumme Jungen Träume, sowas wie nen' Lex-Jeep (Geil)
Aber vielleicht bin ich einfach nicht so classy (Pfu), sexy (Ja)
Uhhhh

Und dann leg' ich, und dann leg' ich wieder diesen Schalter um
Und dann tret' ich, und dann tret' ich Boxen aus der Halterung (Ja)
Und dann red' ich, und dann red' ich wie mit meinen alten Jungs (Ja-ja-ja)
Alles dreht sich, alles dreht sich nur um diesen einen Song
Und dann leg' ich, und dann leg' ich wieder diesen Schalter um
Und dann tret' ich, und dann tret' ich Boxen aus der Halterung
Und dann red' ich, und dann red' ich wie mit meinen alten Jungs
Alles dreht sich, alles dreht sich (Yeah) nur um diesen einen Song

Das ist das Gefühl, was du spürst, wenn man dich als letztes wählt (Braa)
Und entgegen jeder Regel du dann auf dem Treppchen stehst (Ja)
"Wo kommt der plötzlich her und warum so und qu'est-ce que c'est?"
Denn du konntest es nicht sehen, als wärst du die SPD (Aha)
Du redest nicht mit Bullen? Ich red' nicht mal mit RedBull (Uuh)
Ups, der Werbedeal ist futsch und ich bin auch noch selber schuld (Uuh; Ups)
Das hier zu diskutieren fehlt mir leider die Geduld (Buuh)
Denn du bleibst das nach dem Heimtor, das heißt immer eine Null (Null)

Ich würde gerne denken "Endlich hoch die Hände, Wochenende"
Ich würde gerne denken, das im Dschungelcamp seien Prominente
Ich würde gerne denken eure Hypes da schaffen Monumente
Aber dich und mich, uns trennen Kontinente, Ende
Uhhhh (Go. What?-What?)

Und dann leg' ich, und dann leg' ich wieder diesen Schalter um
Und dann tret' ich, und dann tret' ich Boxen aus der Halterung (Ja)
Und dann red' ich, und dann red' ich wie mit meinen alten Jungs (Ja-ja-ja)
Alles dreht sich, alles dreht sich nur um diesen einen Song
Und dann leg' ich, und dann leg' ich wieder diesen Schalter um
Und dann tret' ich, und dann tret' ich Boxen aus der Halterung
Und dann red' ich, und dann red' ich wie mit meinen alten Jungs
Alles dreht sich, alles dreht sich nur um diesen einen Song (Whu)

Ah, Yo (Whu)
Ich leb' in 'ner Bubble, denn jeden Tag wird jemand anderes hoch gejazzt
Wir jagen nur alle paar Tage 'ne neue Sau durchs Showgeschäft
Ihr labert nur Kacke, ihr wärt underrated, doch seit ihr seid nur Overdressed (Overdressed)
Kiddies, man ackert nicht für's Abitur, sondern lernt für den Drogentest
Woher, woher, woher nimmt er nur diese freshen Beats? (Fresh)
Du könntest Kotzen, denn ich ficke gerade dir deine Rapmusik
Ich glaub' dein Problem ist da leider dein Penis, der hilft auch kein SUV
Denn diese Meinung, dass du supergeil bist, hast du leider exklusiv
Du bist der, du bist der, du bist der aus der großen, großen Stadt
Sogar dort geboren, das steht so in deinem Pass
Ich scheiße ganz ehrlich darauf wo du her bist, geh' mir nicht auf'n Sack
Denn keiner man, keiner ist geiler als der Junge aus dem Kaff

Coup de pied de la grue

Ouais
C'est le sentiment que tu ressens quand tu es en finale
Pas inscrit au tournoi, le monde n'attend rien (Uh)
Je vais voir mon Sensei et Mr. Miyagi hoche la tête
Et tu reçois le coup de pied de la grue, comme si j'étais Karate Kid (Brra)
J'n'ai pas, j'n'ai pas, pas une once de respect
Pas pour tes, pas pour tes, tes potes dans le business (Whu)
Je viens de rapper 20 ans dans l'underground (Pfu)
Et je suis encore là, parce que je mange beaucoup de barbe à papa (Äh)

J'aimerais croire que vous n'êtes pas coincées, parce que vous prenez de la coke (Ouais, ouais)
J'aimerais traîner avec vous, parce que vous, les filles, êtes tellement edgy (Ouais, ouais)
J'aimerais avoir des rêves de gosse, comme une Jeep Lex (Cool)
Mais peut-être que je ne suis tout simplement pas aussi classy (Pfu), sexy (Ouais)
Uhhhh

Et puis j'appuie, et puis j'appuie à nouveau sur ce bouton
Et puis je donne des coups de pied, et puis je fais tomber les enceintes de leur support (Ouais)
Et puis je parle, et puis je parle comme avec mes vieux potes (Ouais-ouais-ouais)
Tout tourne, tout tourne autour de cette seule chanson
Et puis j'appuie, et puis j'appuie à nouveau sur ce bouton
Et puis je donne des coups de pied, et puis je fais tomber les enceintes de leur support
Et puis je parle, et puis je parle comme avec mes vieux potes
Tout tourne, tout tourne (Ouais) autour de cette seule chanson

C'est le sentiment que tu ressens quand on te choisit en dernier (Braa)
Et contre toute attente, tu te retrouves sur le podium (Ouais)
"D'où sort-il soudainement et pourquoi comme ça et qu'est-ce que c'est ?"
Parce que tu ne pouvais pas le voir, comme si tu étais le SPD (Aha)
Tu ne parles pas aux flics ? Je ne parle même pas à RedBull (Uuh)
Oups, le contrat publicitaire est tombé à l'eau et c'est encore de ma faute (Uuh; Oups)
Je n'ai malheureusement pas la patience de discuter de ça (Buuh)
Parce que tu restes celle d'après le but à domicile, ce qui veut dire toujours un zéro (Zéro)

J'aimerais penser "Enfin les mains en l'air, c'est le week-end"
J'aimerais penser qu'il y a des célébrités dans "Je suis une célébrité, sortez-moi de là !"
J'aimerais penser que vos hypes créent des monuments
Mais toi et moi, nous sommes séparés par des continents, fin de l'histoire
Uhhhh (Go. What?-What?)

Et puis j'appuie, et puis j'appuie à nouveau sur ce bouton
Et puis je donne des coups de pied, et puis je fais tomber les enceintes de leur support (Ouais)
Et puis je parle, et puis je parle comme avec mes vieux potes (Ouais-ouais-ouais)
Tout tourne, tout tourne autour de cette seule chanson
Et puis j'appuie, et puis j'appuie à nouveau sur ce bouton
Et puis je donne des coups de pied, et puis je fais tomber les enceintes de leur support
Et puis je parle, et puis je parle comme avec mes vieux potes
Tout tourne, tout tourne autour de cette seule chanson (Whu)

Ah, Yo (Whu)
Je vis dans une bulle, car chaque jour, quelqu'un d'autre est encensé
On ne chasse qu'une nouvelle tête de turc dans le show-business que tous les deux ou trois jours
Vous ne racontez que des conneries, vous seriez sous-estimés, mais vous êtes juste trop bien habillés (Trop bien habillés)
Les gamins, on ne travaille pas pour le bac, mais on apprend pour le test de dépistage de drogues
D'où, d'où, d'où tire-t-il ces beats frais ? (Frais)
Tu pourrais vomir, car je suis en train de te baiser ta musique rap
Je crois que ton problème, c'est malheureusement ton pénis, même un SUV ne t'aidera pas
Car cette opinion, que tu es super cool, tu l'as malheureusement en exclusivité
T'es celui, t'es celui, t'es celui de la grande, grande ville
Même né là-bas, c'est écrit dans ton passeport
Je me fous royalement d'où tu viens, ne me casse pas les couilles
Car personne mec, personne n'est plus cool que le gars de la campagne