Juse Ju - Untergrund bedeutet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juse Ju - Untergrund bedeutet




Untergrund bedeutet
Underground signifie
Ah yeah, Untergrund bedeutet euren Rap nicht unterstützen
Ah ouais, underground signifie ne pas soutenir votre rap
Keine vollen Hallen, Teenie-Chicks mit Hundeblicken
Pas de salles combles, d'adolescentes aux regards de chien battu
Nur vertrautes Kopfnicken, wenn wir in die Runde blicken
Juste des hochements de tête familiers quand on regarde autour de nous
Untergrund bedeutet, du kannst jeden Promi dissen
Underground signifie que tu peux clasher n'importe quelle célébrité
Und sie dissen nicht zurück, weil sie gar nichts davon wissen
Et qu'ils ne ripostent pas parce qu'ils ne sont même pas au courant
Oder dissen sie zurück, es nur ein Promo-Move für dich ist
Ou alors ils ripostent, c'est juste un coup de pub pour toi
Untergrund bedeutet Spaß in diesem abgewichsten Business
Underground signifie s'amuser dans ce business complètement taré
Untergrund bedeutet, du musst auf dem Teppich penn′
Underground signifie que tu dois compter chaque centime
Und bist im Jugendhaus die Vorgruppe von einer Metalband
Et que tu es la première partie d'un groupe de métal dans une MJC
Meine babyblaue Collegejack ist nur Second Hand
Mon blouson universitaire bleu bébé est d'occasion
Und das beste Album "Blackout!" von Red- und Method Man
Et le meilleur album c'est "Blackout !" de Redman et Method Man
Juse Ju mein Name, Untergrund mein Status
Juse Ju mon nom, underground mon statut
Guck mal auf dein Smartphone: Rummelbums und Pathos
Regarde ton smartphone : du bruit et du pathos
Manchmal fahr ich mit dem Bus und werde plötzlich aggressiv
Parfois je prends le bus et je deviens soudainement agressif
Doch muss lachen über eure dumme Après-Ski-Musik
Mais je dois rire de votre musique d'après-ski à la con
Juse Ju mein Name, Untergrund mein Status
Juse Ju mon nom, underground mon statut
Guck mal auf dein Smartphone: Rummelbums und Pathos
Regarde ton smartphone : du bruit et du pathos
BWLer denken, dass das alles dummer stolz ist
Les commerciaux pensent que tout ça n'est que fierté mal placée
Aber ich berichte lediglich, was Untergrund bedeutet
Mais je ne fais que rapporter ce que signifie l'underground
Untergrund bedeutet in den meisten Fällen Wackness
Underground signifie dans la plupart des cas du grand n'importe quoi
Aber nicht bei mir, denn hier überwiegt die Freshness
Mais pas chez moi, car ici c'est la fraîcheur qui prédomine
Echt, ich bin nicht hängengeblieben
Sérieusement, je ne suis pas resté bloqué
Nur weil ich nicht für jeden Energydrink Werbung mach', wenn′s Cash gibt
Juste parce que je ne fais pas de la pub pour chaque boisson énergisante quand il y a du fric à se faire
Untergrund bedeutet dumme Fressen zu polier'n
Underground signifie remettre en place les têtes de cons
Denn Rap hat mich sozial-ethisch desorientiert
Parce que le rap m'a socialement et éthiquement désorienté
Das ist alles Bullshit, denn wir sprechen halt wie wir
C'est des conneries, car on parle comme on veut
Wir sind nett, doch reden hart, auch wenn der Rest es nicht kapiert
On est sympas, mais on parle crûment, même si le reste du monde ne le comprend pas
Untergrund heißt für Pädagogennullen so:
Underground pour les pédagogues à deux balles ça veut dire :
"Gewalt ist keine Lösung" - Äh, doch, für Bullen schon
"La violence n'est pas une solution" - Ah bon, pourtant pour les flics si
Und deine schlauen Eltern sind doch auch nur dumme Huren
Et tes parents coincés ne sont que des salopes stupides
Fuck, das wollt ich gar nicht schreiben - sorry, Autokorrektur
Merde, je ne voulais pas écrire ça - désolé, correction automatique
Juse Ju mein Name, Untergrund mein Status
Juse Ju mon nom, underground mon statut
Guck mal auf dein Smartphone: Rummelbums und Pathos
Regarde ton smartphone : du bruit et du pathos
Manchmal fahr ich mit dem Bus und werde plötzlich aggressiv
Parfois je prends le bus et je deviens soudainement agressif
Doch muss lachen über eure dumme Après-Ski-Musik
Mais je dois rire de votre musique d'après-ski à la con
Juse Ju mein Name, Untergrund mein Status
Juse Ju mon nom, underground mon statut
Guck mal auf dein Smartphone: Rummelbums und Pathos
Regarde ton smartphone : du bruit et du pathos
BWLer denken, dass das alles dummer stolz ist
Les commerciaux pensent que tout ça n'est que fierté mal placée
Aber ich berichte lediglich, was Untergrund bedeutet
Mais je ne fais que rapporter ce que signifie l'underground
Untergrund bedeutet, dieser Scheiß ist nicht gemischt
Underground signifie que cette merde n'est pas mixée
Denn du rennst dem Mischer nach, doch er ist einfach zu bekifft
Parce que tu cours après l'ingénieur du son, mais il est juste trop défoncé
Untergrund-MCs liefern leider keine Hits
Les MCs underground ne sortent malheureusement pas de tubes
Komm' besoffen auf die Bühne und vergeige meinen Gig
Je débarque bourré sur scène et je foire mon concert
Untergrund bedeutet, ich kipp′ täglich Hustensaft
Underground signifie que je me siffle du sirop pour la toux tous les jours
Weil ich Husten hab, yeah
Parce que je tousse, ouais
Untergrund-MCs hängen ab im U-Bahnschacht
Les MCs underground traînent dans le métro
Doch nicht um Züge zu bemal′n, sondern weil sie U-Bahn fahr'n
Mais pas pour peindre des wagons, mais parce qu'ils prennent le métro
Untergrund bedeutet, Bitches finden dich sehr peinlich
Underground signifie que les meufs te trouvent pathétique
Wenn du Lauch mit Anfang dreißig immer noch am Mic bist
Quand tu es un mec qui a la trentaine passée et qui est toujours au micro
Doch es ist egal, ob du arm oder reich bist
Mais peu importe que tu sois riche ou pauvre
Diese Bitches können dich mal, wenn du Untergrund for life bist
Ces salopes peuvent aller se faire voir si tu es underground pour la vie
Juse Ju mein Name, Untergrund mein Status
Juse Ju mon nom, underground mon statut
Guck mal auf dein Smartphone: Rummelbums und Pathos
Regarde ton smartphone : du bruit et du pathos
Manchmal fahr ich mit dem Bus und werde plötzlich aggressiv
Parfois je prends le bus et je deviens soudainement agressif
Doch muss lachen über eure dumme Après-Ski-Musik
Mais je dois rire de votre musique d'après-ski à la con
Juse Ju mein Name, Untergrund mein Status
Juse Ju mon nom, underground mon statut
Guck mal auf dein Smartphone: Rummelbums und Pathos
Regarde ton smartphone : du bruit et du pathos
Ich muss diese Sache nicht romantisier′n
Je ne dois pas romancer ce truc
Ihr seid doch die Schlampen hier
C'est vous les putes ici





Авторы: nino el dino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.