Juse Ju feat. Fatoni - Legit - перевод текста песни на английский

Alltagsgeschichten am Rande der Sinnlosigkeit

Everyday stories on the verge of meaninglessness

Guten Abend meine Damen und Herren

Good evening ladies and gentlemen

Ey Juse, was machst du so?

Hey Juse, what are you up to?

Ich chille mit Smudo

I'm chilling with Smudo

Und verrate meine alten Ideale wie die Jusos

And betraying my old ideals like the Jusos

Jeder auf dein′m Schulhof ist für mich ein Huso

Everyone in your schoolyard is a Huso to me

Junge, du hast ein Problem? Kannst du behalten, vaffanculo

Boy, you got a problem? Keep it, vaffanculo

Oh was für ein Zufall, so ne kleine Welt

Oh what a coincidence, such a small world

Jeden Tag ein neuer Fall von 16 Einzеlfällen

Every day a new case of 16 individual cases

Dein Lieblingsrappеr zaubert, denn er macht aus Scheiße Geld

Your favorite rapper does magic, because he turns shit into money

Gibt ein paar Scheine ab und das Verfahren wird eingestellt

Hands over a few bills and the case is dropped

Oh toll, da hängt Erfolg in deinem Kleiderschrank

Oh great, there's success hanging in your closet

Aber steht er auch auf dem Steuerbescheid vom Amt? (Nope)

But is it also on the tax bill from the office? (Nope)

Ich hab nicht kein Auto weil ich's mir nicht leisten kann

I don't have a car because I can't afford it

Bella ciao, meine Frau ist ein steiler Zahn

Bella ciao, my wife is a steep tooth

Ich bin eine faule Sau laut dem Chef von Spotify

I'm a lazy pig according to the Spotify boss

Na immerhin bei einem Thema könn′ wir einer Meinung sein

Well, at least on one topic we can agree

Mein Telefon, es klingelt, die vom Tatort wär'n soweit

My phone is ringing, the Tatort people are ready

Ich sag nein, ich mach keine Werbung für die Polizei!

I say no, I'm not doing any advertising for the police!

Es ist schon wieder Freitag, es ist wieder diese Bar

It's Friday again, it's this bar again

Diese Welt geht vor die Hunde, es ist traurig aber wahr

This world is going to the dogs, it's sad but true

Doch ich seh die Zukunft positiv, denn ich bin Optimist

But I see the future positively, because I'm an optimist

Denn Juse Ju, Fatoni – sie sind too legit to quit

Because Juse Ju, Fatoni - they are too legit to quit

Du denkst, du hast Hits?

You think you have hits?

Das ist schon ein starkes Stück (Whoop)

That's a strong piece (Whoop)

So wie dieser Song hier (Brrrr)

Like this song here (Brrrr)

Schon ein starkes Stück (Stark)

Quite a strong piece (Strong)

Juse Ju, FatoniWir sind too legit to quit (Whoop)

Juse Ju, FatoniWe are too legit to quit (Whoop)

Too legit (Whoop)

Too legit to quit (Brrr)

Du denkst, du hast Hits?

You think you have hits?

Das ist schon ein starkes Stück (Yeah)

That's a strong piece (Yeah)

So wie dieser Song hier

Like this song here

Dieser Song hier ist ein Hit (Yeah)

This song here is a hit (Yeah)

Juse Ju, Fatoni

Wir sind too legit to quit (Whoop)

We are too legit to quit (Whoop)

Too legit (Yeah)

Too legit to quit (Whoop)

Dumme Jungs sind oft sehr stolz darauf, ein Hurensohn zu sein

Stupid boys are often very proud to be a son of a bitch

Alles nicht so neu, auch ich spielte mal Fußball im Verein (Tor)

It's not all that new, I used to play football in a club too (Goal)

Ja du kannst nicht schreiben, dann beruf dich halt auf Vibe

Yeah you can't write, then just rely on Vibe

Loser gibt es viele Junge, du bist nicht allein

There are many losers boy, you are not alone

Dein Album existiert nicht wenn es nicht in den Charts ist

Your album doesn't exist if it's not in the charts

Nur Depp*innen zahlen für Musik, die ist immerhin gratis

Only idiots pay for music, it's free after all

Ihr seid immer hart, ich bin immer sympathisch

You guys are always hard, I'm always likeable

So wie Linda Zervakis – yeah

Like Linda Zervakis - yeah

Ich bin King of cringe, Juse Ju, ich gebe zu

I'm King of cringe, Juse Ju, I admit

Bei mir geht es nur um Geld und Fame wie bei der CDU

With me it's all about money and fame like with the CDU

Meine Beats sind sonic, denn sie laufen hier im Loop

My beats are sonic, because they run in a loop here

Und ich bin so wie Ace of Base, denn ich bin cool

And I'm like Ace of Base, because I'm cool

Wer gar nix kann ist gerne stolz auf Hautfarbe und Pass

Those who can't do anything are often proud of their skin color and passport

Auf das Land aus dem man stammt oder auch auf seine Stadt

Of the country they come from or even their city

Und egal wieviel Mühe du dir Lausebengel machst

And no matter how hard you try, you little rascal

Du bist nicht Tupac, nur weil du schonmal ne Frau belästigt hast

You're not Tupac just because you've harassed a woman before

Es ist schon wieder Freitag, es ist wieder diese Bar

It's Friday again, it's this bar again

Diese Welt geht vor die Hunde, es ist traurig aber wahr

This world is going to the dogs, it's sad but true

Doch ich seh die Zukunft positiv, denn ich bin Optimist

But I see the future positively, because I'm an optimist

Denn Juse Ju, Fatoni – sie sind too legit to quit

Because Juse Ju, Fatoni - they are too legit to quit

Du denkst, du hast Hits? (Yeah)

You think you have hits? (Yeah)

Das ist schon ein starkes Stück (Yeah)

That's a strong piece (Yeah)

So wie dieser Song hier (Whoop)

Like this song here (Whoop)

Schon ein starkes Stück (Stark)

Quite a strong piece (Strong)

Juse Ju, Fatoni

Wir sind too legit to quit (Whoop)

We are too legit to quit (Whoop)

Too legit (Yeah)

Too legit to quit (Yeah)

Du denkst, du hast Hits?

You think you have hits?

Das ist schon ein starkes Stück (Whoop)

That's a strong piece (Whoop)

So wie dieser Song hier (Brrr)

Like this song here (Brrr)

Dieser Song hier ist ein Hit (Yeah)

This song here is a hit (Yeah)

Juse Ju, Fatoni

Wir sind too legit to quit (Whoop)

We are too legit to quit (Whoop)

Too legit (Yeah)

Too legit to quit (Brrr)

Juse Ju, Fatoni

Ihr könnt's vergessen

You can forget it

Die machen euch fix und foxi

They'll make you fix and foxy

Juse Ju , Fatoni - Legit

Текст и перевод песни Juse Ju feat. Fatoni - Legit

Альбом