Текст и перевод песни Jussara Silveira - A Página do Relâmpago Elétrico

Abre a folha do livro
Que eu lhe dou para guardar
E desata o nó dos cinco sentidos
Para se soltar

Que nem o som clareia o céu
Nem é de manhã
E anda debaixo do chão
Mas avoa que nem asa de avião

Pra rolar e viver levando jeito
De seguir rolando
Que nem canção de amor no firmamento
Que alguém pegou no ar
E depois jogou no mar

Pra viver do outro lado da vida
E saber atravessar
Prosseguir viagem numa garrafa
Onde o mar levar

Que é a luz que vai tecer o motor da lenda
Cruzando o céu do sertão
E um cego canta até arrebentar

O sertão vai virar mar
O mar vai virar sertão

Não ter medo de nenhuma careta
Que pretende assustar
Encontrar o coração do planeta
E mandar parar

Pra dar um tempo de prestar atenção nas coisas
Fazer um minuto de paz
Um silêncio que ninguém esquece mais

Que nem ronco do trovão
Que eu lhe dou para guardar

A paixão é que nem cobra de vidro
E também pode quebrar
Faz o jogo e abre a folha do livro
Apresenta o ás

Pra renascer em cada pedaço que ficou
E o grande amor vai juntar
E é coisa que ninguém separa mais

Que nem ronco de trovão
Que eu lhe dou para guardar

Открывает лист книги
Что я даю вам, чтобы сохранить
И развязывает узел пяти чувств.
Чтобы отпустить

Что даже звук не осветляет небо
Это даже не утро
И ходит под землей,
Но avoa, что ни крыло самолета

Чтобы катиться и жить
Следить за прокруткой
Что ни песня о любви на небосводе
Что кто-то поймал в воздухе
А потом бросил в море

Чтобы жить по другую сторону жизни
И знать, как пройти
Продолжить путешествие в бутылке
Куда ведет море

Что это свет, который будет плести двигатель легенды
Пересечение неба бэккантри
И слепой поет, пока не лопнет.

Бэккантри превратится в море
Море превратится в бэккантри

Не бояться гримасы
Что вы хотите напугать
Найти сердце планеты
И приказать остановиться.

Чтобы уделить время вниманию к вещам
Сделать минуту мира
Тишина, которую никто больше не забывает.

Что ни грохот грома
Что я даю вам, чтобы сохранить

Страсть в том, что даже стеклянная змея
И это также может сломаться
Делает игру и раскрывает лист книги
Представляет туза

Чтобы возродиться в каждом оставшемся кусочке,
И большая любовь соберется вместе.
И это то, что никто больше не разделяет

Что ни грохот грома
Что я даю вам, чтобы сохранить