Jussara Silveira - Entre o Amor e o Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jussara Silveira - Entre o Amor e o Mar




Eu que inventei este lugar
Я придумал это место
Entre o amor e o mar
Между любовью и море
Como se fosse um lar
Как если бы он был дома
P′ra eu me instalar
P'ra меня установить
Eu que inventei esta ocasião
Я что придумал этот раз
De contemplar o mar
Созерцать море
Até a espuma brilhar
Пока пена блеск
E a visão embaralhar
И зрение shuffle
Antes da gota pingar
До капли капать
Meu jeito de amar o mar
Мой способ любить море
Modulando o olhar ondulando
Модуляция взгляд керлинг
Deixando o corpo molhar
Оставив тело мочить
Quem meus olhos a marejar
Тот, кто видит мои глаза marejar
Sabe que vejo Iemanjá
Знаете, что я вижу защитника отечества
Que estou ouvindo a voz do mar
Что я слышу голос моря
E que estou indo já,
И, что иду уже, уже
Antes da gota pingar
До капли капать
Meu jeito de amar o mar
Мой способ любить море
Modulando o olhar ondulando
Модуляция взгляд керлинг
Deixando o corpo molhar
Оставив тело мочить
Quem meus olhos a marejar
Тот, кто видит мои глаза marejar
Sabe que vejo Iemanjá
Знаете, что я вижу защитника отечества
Que estou ouvindo a voz do mar
Что я слышу голос моря
E que estou indo já,
И, что иду уже, уже
Eu que inventei este lugar
Я придумал это место
Entre o amor e o mar
Между любовью и море
Como se fosse um lar
Как если бы он был дома
P'ra eu me instalar
P'ra меня установить
Eu que inventei esta ocasião
Я что придумал этот раз
De contemplar o mar
Созерцать море
Até a espuma brilhar
Пока пена блеск
E a visão embaralhar
И зрение shuffle





Авторы: Maria Cristina Ozzetti, Luiz Augusto De Moraes Tatit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.